SBS Turkish - SBS Türkçe

Shares in the big four banks have tumbled following the laying of cartel charges against three financial institutions. The organisations and six senior executives have been charged following a two-year investigation by the Competition and Consumer Commiss

Rekabet ve Tüketici Komisyonu’nun yaptığı iki yıllık araştırmanın sonunda, üç finans kurumunun ve altı tepe yöneticisinin kartel oluşturmakla suçlanıyor.

Two-thirds of women with the most common form of breast cancer may not need chemotherapy. That's the conclusion reached from a major trial, involving a common genetic test. Doctors say using the test to analyse early-stage tumours will help identify those

Yapılan bir araştırmada, meme kanserinin en yaygın türüne yakalanan ve düşük riskli grupta yer alan kadınların üçte ikisinin, ağır yan etkileri olan kemoterapiye başvurmadan tedavi olabileceği  sonucuna varıldı.

Oscar Yildiz was an ALP member who has quit the party after failing to win preselection for the seat of Brunswick/ He will contest the Pascoe Vale seat which is Labor seat now as an independent at the November state election

Yıllardır üyesi olduğu İşçi Partisi'nden ayrılan,Öztürk Yıldız şu anda partisinin sahip olduğu Victoria Parlamento'sunun Pasco Vale koltuğu için aday olduğunu açıkladı. Parti içindeki çekişmelerden yakınan Yıldız seçim bölgesindeki Liberal ve Yeşiller'den destek alabileceğini umuyor. 

New race-hate laws aimed at people inciting or threatening violence against targeted groups have been introduced into the New South Wales parliament. The laws would replace the state's existing provisions that the government says have proven ineffective. Under the new legislation, people who incite or threaten violence against others based on their race, religion or sexuality could face three-year jail sentences.

Hedeflenen bir gruba şiddet tehdidinde bulunan yada bunun için insanları kışkartanları hedef alan Yeni Irk Ayrımcılığı ve Nefret Suçu yasaları, NSW parlamentosuna sunuldu. Yasalar, Hükümetin etkisiz olduğunun kanıtlandığını söylediği eyaletteki  mevcut hükümlerinin yerini alacak. Yeni yasaya göre, ırk, din veya cinsellik temelinde başkalarına karşı şiddeti teşvik eden veya tehdit eden insanlar üç yıl hapis cezasına çarptırılabilecek.

AKP MP Zekeriya Birkan spokwe to SBS Turkish about upcoming elections in Turkey

AKP Bursa Milletvekili Zekeriya Birkan, 24 Haziran seçim çalışmaları için Avustralya'da idi. Birkan sorularımızı yanıtladı. 

Australia has overcome a series of obstacles to make the World Cup and there are many more ahead in Group C.

Rusya 2018 Dünya Kupası'nda, C Grubunda mücadele edecek olan Socceroos, ilk maçında Fransa ile karşılaşacak.

The United States has accused the United Nations of being biased against Israel, after it blocked a Security Council resolution condemning Israel’s use of force against Palestinian civilians. The vote came a few hours after a young Palestinian nurse was allegedly shot dead by Israeli soldiers near the border.

ABD, İsrail'in Filistinli sivillere karşı güç kullanımını kınayan  Güvenlik Konseyi kararını bloke ettikten sonra, Birleşmiş Milletleri İsrail aleyhine suçladı. 

Anger continues to grow over the decision by the United States to impose tariffs on steel and aluminium imports from certain countries. While western allies vent their frustration, U-S officials are hoping talks in Beijing will go some way to shrinking its trade deficit with China.

İsrail'in Filistinli sivillere karşı güç kullanımını kınayan bir Güvenlik Konseyi kararını bloke eden ABD, Birleşmiş Milletler'in İsrail'e karşı önyargılı olduğunu söyledi.

The United States has accused the United Nations of being biased against Israel, after it blocked a Security Council resolution condemning Israel’s use of force against Palestinian civilians. The vote came a few hours after a young Palestinian nurse was allegedly shot dead by Israeli soldiers near the border.

ABD, İsrail'in Filistinli sivillere karşı güç kullanımını kınayan  Güvenlik Konseyi kararını bloke ettikten sonra, Birleşmiş Milletleri İsrail aleyhine suçladı. 

Politicians' behaviour has been a recurring theme this week in the national capital

Ulusal başkentte bu haftanın konusu politikacıların davranışları oldu.