SBS Turkish - SBS Türkçe

It has been a day of commemorations expressing regret for the historical mistreatment of First Nations people.

Avustralya Özür Günü'nde, Avustralya'nın İlk Halkı'na yönelik geçmişte yapılan kötü muamele anılıyor.

Short films on social media will be used as weapons in trying to curb the worrying levels of youth depression and suicide in Australia. As part of the campaign, young people are being encouraged to produce minute-long films to share their messages on a sensitive topic.

Avustralya'da gençlerin depresyon ve intihar endişelerini gidermek için Sosyal medyadaki kısa filmler bir araç olarak kullanılacak. Kampanya kapsamında gençler, hassas oldukları bir konudaki mesajlarını paylaşacakları bir dakikalık kısa filmler üretmeye teşvik ediliyor.

Hilkat Ozgun joined others in Turkey to promote science

Dünyanın en iyi üniversitelerinde çalışmalarına devam eden Türk bilim insanları bu yıl 6. kez düzenlenen Bilim Elçileri Zirvesi'nde biraraya geldi. Zirveye Avustralya''dan katılan Hilat Özgün bilimi teşvik etmek ve bilim iklimi oluşturmak için Türkiye’de bilime meraklı gençlerle buluştuklarını anlatıyor. 

Understanding your electricity bill is key to ensuring you're charged the correct amount.

Elektrik faturanızın üzerindekileri anlayarak, doğru miktarda para ödediğinizden emin olabilirsiniz.

National Reconciliation Week is a time to celebrate and build respect between Aboriginal and Torres Strait Islander people and other Australians.

Ulusal Uzlaşma Haftası'nda (27 Mayıs - 3 Haziran), Aborijin ve Torres Boğazı Adalılarının kültürü ve tarihi kutlanır.

Ireland has voted by a landslide to liberalise its highly restrictive abortion laws in a referendum that its prime minister called the culmination of a "quiet revolution". Voters were estimated to have backed the change by more than two to one.

İrlanda’da kürtaj yasağının kaldırılması için yapılan referandumda çoğunluk yasağın kaldırılmasını istedİ. İrlanda Başbakanı Leo Varadkar referandum sonucunu “sessiz devrim” olarak niteledi ve kadınları kutladı.

Graphic images of damaged organs covered in yellowish fat from too much unhealthy food could be used to turn people away from eating junk food if a new study is right. Health experts say it is time for junk foods to carry graphic warnings like cigarette packets do to combat what they see as an obesity epidemic.

Yapılan yeni bir çalışmaya gore, çok fazla sağlıksız yiyeceklerden kaynaklanan sarı yağlarla kaplı hasarlı organların görüntüsüyle birlikte abur cuburların sağlığa etkisini gösteren grafiklerin, insanları bu tür yiyecek yemekten kurtarmak için kullanılabileceği belirtildi. 

Hazır yiyeceklerin, sigaradan daha ölümcül olduğunu ortaya koyan araştırma, İngiltere'de yapıldı. Bilimsel çalışmaya göre, cips, fast food ve tatlılar, hastalıkların ve ölümlerin bir numaralı nedeni

Five by-elections are looming on a single day -- a day Labor may not be happy with -- and the Turnbull Government may or may not have a signature policy.

5 ara seçimin yapılacağı tarih belirlendi. İşçi Partisi belirlenen tarihin arkasında komplo arıyor.

The decision by a Liberal MP to reveal a Chinese-Australian billionaire’s alleged links to a bribery scheme has reignited debate over politicians’ parliamentary privilege.

Liberal Milletvekili, kürsü dokunulmazlığını kullanarak, Çin kökenli Avustralyalı işadamının, BM Genel Kurulu Başkanı'na rüşvet verme olayına karıştığını öne sürdü. 

Opposition leader steps back after outcry

Muhalefet Lideri Luke Foley'in Iraklı ve Suriyeli mültecilerin yoğunlaşması nedeniyle beyaz Avustralyalıların Fairfield'den kaçtığını söylemesi, tartışma yarattı.