Martin nyter late dager på resorten på Gran Canaria og nærmer seg sitt livs form. Calle er på vei tilbake i trening og etablerer forholdet til sin trener Notevarp. Mathias er fortsatt langt nedi gjørmen, og er satt på antibiotikakur av legen.

Kristian har forberedt seg godt til Ukens Undervurdert/Overvurdert. Erstad kommer med sjokkerende uttalelser angående selvbetjente kasser i butikk.