StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Season 2 - Episode 99. Xavi trae noticias (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Entonces, estaba decidido: Julia, Lolo y yo iríamos a Cancún. ¡El viaje seguía! Y ahora, finalmente, íbamos a ir a la playa. ¡Era espectacular! Yo no podía creer mi suerte.

    En ese momento, mi teléfono empezó a vibrar. Vi el contacto en la pantalla: Xavi. Atendí.

    —¡Hola, Xavi! —dije—. ¿Cómo estás?

    —No demasiado bien —dijo.

    Su respuesta me despertó cierta suspicacia. «Algo grave debe haber pasado», pensé.

    —¿Qué pasa? —pregunté.

    —Es Diego… —respondió Xavi—. Está varado en Cozumel.

    —¡¿Varado?! —exclamé—. ¿Por qué?

    Lolo y Julia dejaron de conversar. Ambos se pusieron a escuchar lo que decía.

    —Él y Francisco acamparon en la playa, subió la marea y… —dijo Xavi—. Bueno, aparentemente el mar se llevó todas sus cosas. O se les mojaron, no lo sé exactamente.

    —¡Qué lástima, Xavi! —dije.

    —Realmente sí —contestó Xavi, con preocupación—. En fin, solo llamaba para despedirme. Me voy de Mérida. Alguien tiene que buscar a Diego.

    —Oh, ¡qué horrible, Xavi! —dije—. Pero… ¿dónde dijiste que estaba Diego?

    —Cozumel —repitió Xavi—. Es una isla cerca de Cancún.

    —Oh, sí… He oído hablar de Cozumel. De hecho, AventurasViajeras tiene oficinas ahí. Es un lugar muy turístico. Espera… ¿dijiste que está cerca de Cancún? —pregunté entonces—. ¡Un segundo! No compres pasajes, te llamo en cinco minutos.


    Glossary

    espectacular: spectacular.

    atender (una llamada): to answer, to take a call.

    suspicacia: suspicion.

    aparentemente: apparently, seemingly.

    mojarse: to get wet.

    despedirse: to say goodbye.

    7 min
  • Season 2 - Episode 98. Vamos a la playa (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El impulso de Xavi nos había llevado hasta Mérida, pero ahora Lolo y yo teníamos que decidir qué haríamos a continuación.

    «Me gustaría seguir viajando con Lolo», pensé yo. «Pero no sé si decírselo. Sería... raro».

    —¿No tienen pensado hacia dónde ir? —preguntó Julia, desde el otro lado de la mesa. Ella había estado escuchando nuestra conversación muy atentamente.

    —No exactamente —dijo Lolo—. ¿Tú tienes alguna idea, Bianca?

    —Yo… —dije—. No sé. Hoy me desperté pensando en que me gustaría ir a la playa, pero no sé…

    —¡Justo estaba por decirles eso! —exclamó Julia.

    La miré sorprendida; evidentemente Julia era una mujer muy resuelta. Su grito casi me hizo saltar de la silla.

    —¿Qué cosa? —preguntó Lolo.

    —En general, los turistas que vienen aquí pasan unos días en Mérida y luego van hacia la zona de Cancún —dijo Julia—. Cancún o Playa del Carmen. Y yo estaba pensando en que me haría bien una escapada…

    —¿Esto es una invitación? —pregunté.

    —Más bien un aventón —dijo Julia—. No tengo dónde hospedarlos allí, pero puedo llevarlos mañana en mi camioneta hasta Cancún, si así lo desean.

    —¡Es una excelente idea! —dijo Lolo.

    Lo miré. Lolo y yo todavía no habíamos decidido si seguir viajando juntos. Esto aplazaba esa conversación por algunos días. Pero no estaba mal.

    —Estoy de acuerdo —dije finalmente.


    Glossary

    raro, rara: weird, strange.

    atentamente: closely, attentively.

    resuelta, resuelto: determined, resolute.

    escapada: days off, a break.

    aventón: ride.

    hospedar: to accommodate.

    desear: to wish.

    7 min
  • Season 2 - Episode 97. El camino a seguir (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    —Entonces la vi a Julia, vestida con un camisón blanco, ¡y creí que era La Llorona! —contó Lolo.

    Julia y yo empezamos a reír. Lolo había pasado una mala noche, eso estaba clarísimo. Yo, en cambio, me había despertado fresca y descansada, lista para la acción.

    La noche me había resultado tan apacible que incluso había soñado mucho, cosa poco habitual en mí. Todos mis sueños tenían que ver con la boda de Sandra y Alma en Palma de Mallorca.

    «¡Qué ganas de estar en la playa!», había pensado al levantarme. «Esa es la mejor forma de aprovechar el verano».

    Pero, por el momento, eso no estaba en los planes. Estábamos en Mérida, quién sabe por cuánto tiempo más. De hecho, no estaba muy claro cómo íbamos a continuar el viaje. Xavi ya había llegado a destino, pero… ¿Lolo y yo? No estaba claro.

    —¿En qué piensas? —dijo Lolo.

    —¿Cómo? —pregunté, mientras me servía la segunda taza de café del desayuno.

    —Parece que estuvieras pensando en algo importante —dijo Lolo.

    —Ah, eso… —respondí—. Estaba pensando en qué vamos a hacer ahora.

    —¿Qué quieres decir? —preguntó Lolo.

    —Nosotros vinimos con Xavi, pero eso ya se terminó —respondí—. Ahora tenemos que decidir si quedarnos en Mérida, si seguir viaje… ¿Cuál es tu opinión?

    —Mmm... —pensó Lolo.


    Glossary

    fresco, fresca: fresh.

    listo, lista para la acción: ready for action.

    apacible: peaceful.

    habitual: common, normal.

    sueño: dream.

    tener que ver (con algo): to be related (to something).

    7 min
  • Season 2 - Episode 96. Misión de rescate (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Así que el agua se había llevado las cosas de Diego. No era tan grave. Estaba con Francisco, así que no estaba solo. Cozumel tampoco era tan lejos.

    —¿Qué perdieron? —pregunté—. ¿Tienen algo de dinero?

    —Perdieron prácticamente todo —respondió Alicia—. Creo que rescataron algunas de las cosas más grandes, pero están sin dinero y sin teléfono. Diego me llamó desde un teléfono prestado. Así que, lo que estaba pensando, era que…

    —Puedo ir —dije—. Puedo ir a buscarlos.

    —Eso mismo —completó Alicia—. En circunstancias normales iría yo, pero ya que estás aquí… Tengo una cirugía agendada para hoy. Realmente preferiría no aplazarla. Y, si tú puedes solucionarlo, creo que sería lo mejor.

    —Claro que puedo —dije.

    —Cozumel no es cerca de aquí —agregó Alicia—. Tendrías que conseguir un carro, o quizás ir en autobús y traer a los dos... Te prestaría mi carro, pero está en el taller.

    «¿Por qué no me sorprende?», pensé. «Ah, claro. Porque todo lo que pueda salir mal va a salir mal. Así es como vienen las cosas».

    —No te preocupes, lo solucionaré —dije—. ¿Cómo hago para encontrarme con Diego? ¿Tienes el número que usó?

    —Era el celular de un desconocido, pero me dijo que se quedarían cerca de un bar —respondió Alicia—. Se llama Moby Dick.

    —Bueno, allí iré —dije.

    —Mucha suerte —respondió Alicia.


    Glossary

    perder: to lose.

    prestado, prestada: borrowed.

    agendar: to schedule.

    aplazar: to postpone.

    solucionar: to solve.

    desconocido, desconocida: stranger.

    suerte: luck.

    7 min
  • Season 2 - Episode 95. Marea alta (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    «Diego perdió todas sus cosas», había dicho Alicia.

    Por mi mente pasaron todas las peores desgracias. Un robo a mano armada. Un secuestro. Un incendio forestal. Un rayo, que había caído en su carpa y lo había electrocutado hasta casi matarlo.

    —¡¿Cómo que perdió todas sus cosas?! —grité—. ¡¿Qué pasó?!

    —¿Ves por qué te pedí que no hicieras un escándalo? —dijo Alicia.

    Tenía razón. Estaba gritando. Los otros huéspedes del hotel me estaban mirando con recelo. Los mozos habían levantado la vista.

    Tomé aire y conté hasta diez. Si Alicia decía que no era grave, entonces no era grave. Confiaba en su criterio. Era una buena madre.

    —Ok, lo siento —dije—. Ya estoy calmado.

    —Mejor —dijo Alicia.

    —¿Qué ocurrió? —pregunté.

    —Diego y Francisco fueron a ese festival en Cozumel, ¿recuerdas? —preguntó Alicia.

    —Sí.

    —Bueno, era un evento muy grande —continuó Alicia—. Mucha gente, varios días. La isla está colapsada: no hay alojamiento. Por eso, los chicos, como tantos otros, se llevaron una carpa. Y la usaron para acampar en la playa.

    —Ajá… —dije—. ¿Y entonces?

    —En realidad es algo tonto —dijo Alicia, riendo—. Pusieron la carpa muy cerca de la orilla. No sabían cuánto iba a crecer la marea. Durante la noche, fueron a una fiesta ahí cerca y, cuando volvieron, el mar había crecido. Todas sus cosas estaban en el agua.


    Glossary

    robo a mano armada: armed robbery.

    secuestro: kidnapping.

    incendio forestal: forest fire.

    rayo: lightning.

    carpa: tent.

    recelo: suspicion.

    mozo, moza: waiter, waitress.

    criterio: judgement.

    acampar: to camp.

    orilla: shore.

    marea: tide.

    7 min
  • Season 2 - Episode 94. Noticias de Diego (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    La llamada de Alicia interrumpió mi desayuno. Eso solo podía significar una cosa: algo le había pasado a Diego. Alicia no era de las que llaman solo por hablar. Nadie habría dicho que era muy conversadora.

    —¿Hola? —dije—. Ali, ¿cómo anda todo?

    —Todo en orden, Xavi —respondió ella—. Bueno, no exactamente.

    —Algo de eso me imaginaba —dije—. ¿Qué ha ocurrido?

    —Primero prométeme que no harás un alboroto —dijo Alicia.

    —¿Por qué tendría que alborotarme? —pregunté—. Algo le ha sucedido a Diego, ¿no es cierto?

    —Tú eres muy exagerado, sobre todo cuando se trata de Diego —respondió Alicia—. ¿Recuerdas la vez que se rompió el codo jugando al fútbol? Te querías venir desde Barcelona solo para hacerle compañía.

    —O sea que sí es sobre Diego —dije.

    —Sí, es sobre Diego —dijo Alicia—. Pero no es nada grave, él está sano y salvo. Por eso te pido que no te alteres. Respira hondo.

    —Basta ya, dime de qué se trata —dije—. Todo este suspenso me está matando.

    —Bueno, está bien —respondió Alicia—. Aquí va: Diego perdió todas sus cosas. Está varado en Cozumel.


    Glossary

    alboroto: fuss.

    romperse: to break.

    codo: elbow.

    sano y salvo: safe and sound.

    alterarse: to get upset.

    respirar: to breathe.

    7 min
  • Season 2 - Episode 93. Un tiempo de paz (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Era raro tener una mañana tranquila.

    Quizás ya me había acostumbrado a los accidentes y los imprevistos. «Esto no puede ser real. Algo va a pasar, como siempre. Esta es la calma que antecede al huracán».

    Pero nada pasaba. Me desperté tarde y descansado, después de dormir nueve horas, y bajé a desayunar al comedor del hotel. Había muchas opciones. Me serví un café cortado y busqué un periódico local para entretenerme un rato. El sol entraba por la ventana e iluminaba mi mesa.

    Las noticias eran las de siempre: un balance de la temporada turística, un robo en una casa de familia. Fuentes confiables aseguraban que un senador tenía una amante. Pronosticaban fuertes lluvias para los próximos días.

    «Si cambiara los nombres, este podría ser el diario de Barcelona», pensé. «Quizás las noticias son las mismas en cualquier parte».

    Entonces, mi móvil empezó a vibrar sobre la mesa. Leí el nombre del contacto que llamaba: Alicia. Ella nunca me llamaba; eso solo podía significar una urgencia.

    «Ya sabía yo que esta paz no podía durar», pensé.


    Glossary

    tranquilo, tranquila: quiet.

    acostumbrarse (a algo): to get used to (something).

    imprevisto: unexpected event.

    la calma que antecede al huracán: the calm before the storm.

    café cortado: coffee with milk.

    periódico: newspaper.

    temporada turística: tourist season.

    fuentes confiables: reliable sources.

    amante: lover.

    pronosticar: to forecast.

    diario: newspaper.

    7 min
  • Season 2 - Episode 92. Revelaciones (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El llanto se escuchaba detrás de la puerta del jardín. Era un sonido agudo, quejoso e insistente. Los perros ladraban. Yo tenía la mano en la perilla y empujaba la puerta lentamente.

    Entonces la vi. Arrinconada en una esquina del jardín, trepada a uno de los árboles, había una pequeña gata. Los perros la habían rodeado y ella no podía escapar. Lloraba.

    «Esto es mucho, mucho mejor que La Llorona», pensé.

    Se me ocurrió ayudar al pobre animalito. Me imaginé que había llegado a la casa trepando por la cerca del fondo, así que la recogí del árbol y la ayudé a subir nuevamente. Entonces, la gata se fue corriendo y entró en la casa del vecino por una pequeña puerta vaivén.

    Decidí volver a mi cuarto. Estaba relajado, alegre. Todo había salido bien.

    La casa estaba a oscuras. Tuve que avanzar despacio, teniendo cuidado de no golpearme con los muebles. No estaba familiarizado con el lugar. Era un espacio nuevo.

    Y entonces vi, en el pasillo, una larga figura vestida de blanco.

    Ahogué un grito. Quedé paralizado en el lugar.

    Una mujer alta, en camisón blanco, avanzaba hacia mí.

    —Era la gata del vecino, ¿no? —preguntó la mujer.

    La miré sin entender del todo. Estaba aterrado.

    —¿Cómo? —pregunté.

    —¿Lolo? Estás muy dormido —dijo la mujer—. Déjame pasar. Creo que escuché llorar a la gata del vecino. A veces salta sobre el muro que separa mi jardín con el del señor Robles, mi vecino. Los perros se ponen nerviosos y le ladran.

    Recién entonces entendí. ¡La mujer de blanco era Julia! A ella también la había despertado el llano de la gata.


    Glossary

    quejoso, quejosa: cranky.

    empujar: to push.

    trepar: to climb.

    gato, gata: cat.

    cerca: fence.

    vecino, vecina: neighbour.

    puerta vaivén: swinging door.

    ahogar: to choke.

    camisón: nightgown.

    muro: wall.

    8 min
  • Season 2 - Episode 91. Hace muchos años (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El llanto dejó de escucharse por unos minutos. No era fácil estar ahí, en la cama, sintiendo la inquietud de los perros del otro lado de la puerta. Algo estaba pasando. Algo poco común.

    No era la primera vez que me pasaba algo así. Cuando era niño, en la casa de campo de mi abuelo, había escuchado algo parecido. Pasos, ladridos y una voz que cantaba y lloraba. Y no había sido solo yo: todos en la casa lo habían oído.

    El desayuno del día siguiente había sido muy incómodo. No sabíamos qué decir. En la mesa de mi casa no se habla de política, fútbol ni religión, ¡y tampoco de asuntos paranormales!

    «Pero ya no soy un niño», pensé. «No tengo por qué quedarme en la cama. Ahora puedo actuar».

    Me incorporé, busqué mis zapatos y salí de la habitación. La casa estaba a oscuras y yo no la conocía muy bien, así que tuve que andar despacio para no chocar con los muebles.

    El llanto se escuchaba un poco más lejos, en el jardín.

    Me acerqué lentamente a la puerta. Puse la mano en la perilla y la giré despacio, teniendo cuidado de hacer el menor ruido posible. Abrí la puerta con delicadeza.

    Entonces la vi.


    Glossary

    inquietud: uneasiness.

    casa de campo: country house.

    paso: step.

    incómodo, incómoda: awkward, uneasy.

    asuntos paranormales: paranormal issues.

    actuar: to act.

    zapato: shoe.

    lentamente: slowly.

    perilla: doorknob.

    7 min
  • Season 2 - Episode 90. La Llorona (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El ruido era casi imperceptible al principio. Si la casa no hubiera estado en silencio, probablemente yo no lo habría escuchado. Pero ahí estaba. En la cama, en pijama, totalmente agotado, y escuchando ese extraño ruido.

    «Parece como un llanto», pensé. Y eso no era nada bueno.

    Entonces, los perros ladraron desde el jardín: Larry, Curly, Moe y Luismi. Sus ladridos llegaron primero desde lejos, y se fueron acercando. ¡Le estaban ladrando a algo que se movía! Algo que se movía y lloraba.

    «¡La Llorona!», pensé, aterrado. «Esto es ridículo, Lolo», me dije luego. «Eres demasiado grande para estas cosas. ¿Qué es esto de temerle a esas supersticiones? Solo son cuentos para niños».

    Era cierto: ya estaba demasiado grande para tenerle miedo a esas cosas. Y, sin embargo, sentía cómo el corazón me latía a toda velocidad. Me sudaban las manos. Tenía las piernas agarrotadas, tensas, listas para correr.

    Era demasiado grande para tenerle miedo a esas cosas, ¡pero igualmente tenía miedo!


    Glossary

    al principio: at first.

    llanto: cry, crying.

    jardín: garden.

    temer: to fear.

    latir: to beat.

    velocidad: speed.

    sudar: to sweat.

    agarrotado, agarrotada: stiff.

    correr: to run.

    6 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners