StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Season 2 - Episode 109. Éxito viral (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El camino hasta Cozumel era la oportunidad perfecta para escribir. Hasta entonces, solo había escrito dos notas sobre mis viajes por México: una sobre el Café del Águila, y otra sobre La Lupita. La tercera sería sobre Chichén Itzá. Había hecho una indagación sobre ese tema y había encontrado que ya había muchos artículos. Sin embargo, yo estaba muy conmovida por el lugar y tenía la necesidad de escribir sobre él. Como no quería caer en un lugar común, tendría que buscar un enfoque interesante.

    Así que, mientras Xavi y Julia hablaban, yo me dediqué a escribir. Recién había llegado a redactar los primeros párrafos cuando mi teléfono empezó a vibrar. «Una llamada de José Luis Flores», pensé. «Qué raro». Miré a Lolo, que dormía entre ronquidos a mi izquierda, sobre el asiento. «¿Tendrá algo que ver con él?», pensé.

    —¡Hola, José Luis! —dije, al atender—. ¿Cómo anda?

    —Muy bien, Bianquita, muy bien —respondió—. Sobre todo, después de ver las métricas del sitio.

    —¿Las qué? —pregunté, desconcertada.

    —Las visitas, chaparrita, los clics —dijo José Luis—. ¡Tú eres joven! Deberías saber de estas cosas… En fin, tengo excelentes noticias. De hecho, ¡óptimas noticias! Tu nota sobre Lupita es la más leída del sitio.

    —¡¿En serio?! —pregunté.

    —Sí, en serio —dijo José Luis—. Te lo juro. Y empezamos a recibir pedidos de reservas para el restaurante. Tomó un poco de trabajo contactarla, pero ahora es parte de la red de AventurasViajeras.com. Y está reservada ¡por los próximos dos meses!

    —¡Esto es alucinante! —dije—. La verdad es que no lo puedo creer.

    —Créelo —respondió José Luis.


    Glossary

    indagación: quest, inquiry.

    tema: topic.

    lugar común: commonplace, cliché.

    párrafo: paragraph.

    ronquido: snore.

    óptima, óptimo: excellent.

    jurar: to swear.

    9 min
  • Season 2 - Episode 108. Pasaron cosas (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julia se echó a reír. Después se serenó: tenía que mantener sus ojos en la carretera.

    —¡No puedo creer que un circo evitó que durmieras en la montaña! —exclamó.

    —Y esa es una de tantas cosas locas que me han sucedido… —dije.

    —¿Y tu hijo Diego? ¿Le has contado estas cosas? —preguntó Julia.

    —¿Sabes? No estoy seguro de haberle narrado esa historia —respondí—. En general, no hablo de esas cosas con él. Me interesa saber todo de su vida, no tanto contarle la mía.

    —Los hijos también quieren saber sobre sus padres —dijo Julia—. Bueno, eso creo. Yo no tengo hijos, pero tuve padres.

    Eso me hizo pensar. «¿Cuánto sabe Diego sobre mí?», pensé. «Quizás no tanto».

    —Cuando Diego nació, su madre y yo dejamos de viajar tanto —dije—. Pasaron cosas. Y supongo que esa época quedó atrás en mi vida. No era un tema de conversación.

    —¿Y ahora? —dijo Julia.

    —¿Cómo? —pregunté.

    —¿Sigues viajando? —respondió—. Quiero decir, ahora que tu hijo ya es mayor.

    —De hecho, hace mucho que no viajo. No de la forma en que lo hacía antes. En general, durante mis vacaciones vengo a Mérida para ver a Diego, pero es un viaje en avión bastante largo y tedioso. Nada muy emocionante. Este viaje ha sido completamente fortuito.

    Julia rio.

    —Es lógico que dejaras de viajar cuando nació Diego, pero ahora él tiene dieciocho. Tiene la edad que tenías tú cuando le pedías aventones a un grupo de cirqueros.

    —No sé —dije—. Supongo que perdí la costumbre.

    Julia sonrió.

    —No te preocupes —dijo—. Viajar es como andar en bici. Jamás se olvida.


    Glossary

    echarse a reír: to burst out into laughter.

    evitar: to avoid.

    época: time, period.

    tedioso, tediosa: tedious.

    costumbre: habit.

    andar en bici: to ride a bike.

    7 min
  • Season 2 - Episode 107. Los viajes de Xavi (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julia quería saber sobre mis viajes de la juventud. Ella también tenía aspecto de haber viajado: una californiana no termina en Mérida por casualidad.

    —Una vez, en Colombia, fui a caminar por un sendero en solitario —dije—. Un hermoso camino en la montaña que llevaba a la cumbre de un cerro. Era maravilloso poder respirar el aire fresco. Las vistas eran alucinantes. Pero no todo terminó bien. Cuando estaba regresando a la ciudad, me caí. Y me caí muy mal.

    —¿Eso qué significa? —preguntó Julia—. ¿Te hiciste daño?

    —Sí. Un esguince de tobillo —respondí—. Estaba solo, en medio de una montaña enorme, y apenas podía caminar. La noche se avecinaba y la temperatura estaba bajando. Y claro, no había forma de contactar con nadie.

    —Entonces, dormiste en la montaña —dijo Julia.

    —No, mejor aún —contesté—. En un momento, llegué a un camino de tierra que comunicaba dos pueblitos. Supuse que, tarde o temprano, alguien iba a pasar por allí. Era muy tarde, pero tenía esperanzas. Bueno, en realidad, era mi única alternativa.

    —¿Y pasó alguien por ese camino? —preguntó Julia.

    —Sí… Un circo —dije yo, sonriendo—. O una feria, nunca sé exactamente cuál es la diferencia. Se detuvieron para ayudarme. Eran un montón, y todos parecían muy dispuestos a echarme una mano.

    —Increíble —dijo Julia.

    —Sí —dije—. Fue así como viajé hasta el pueblo vecino en la caravana de un mago. De todas formas, fue un viaje corto; ¡no llegó a enseñarme ningún truco!


    Glossary

    sendero: path.

    en solitario: alone.

    cumbre: peak, summit.

    cerro: hill, mountain.

    alucinante: amazing.

    hacerse daño: to get hurt.

    esguince: sprain.

    tobillo: ankle.

    echar una mano: to give a hand, to help.

    mago: magician.

    8 min
  • Season 2 - Episode 106. Tiempos viejos (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Miré a Julia a mi izquierda, en el asiento del conductor. Ella miraba la carretera. Estaba aburrida y necesitaba charlar para entretenerse. Todavía nos faltaban muchas horas de viaje.

    —Bueno, tú recuerdas lo que era tener dieciocho años —le dije. Acababa de preguntarme sobre mis errores de la juventud—. Antes de internet y los móviles y todo eso —continué.

    —Más o menos —dijo Julia—. Recuerda que soy programadora. En mi casa, tuvimos una computadora muy temprano. De niña, pasé muchas horas frente al monitor.

    —Pero ¿recuerdas la vida sin móviles? —respondí—. Esa sensación de irse de viaje y perder contacto con todo. Estar aislado, o perdido, o huyendo... o quizás un poco de todo.

    —Sí —dijo Julia, y sus ojos brillaron con nostalgia—. Eso sí.

    —Cuando tenía la edad de Diego, yo era un viajero empedernido —dije—. Me tomé un año sabático cuando terminé el instituto. No sabía qué estudiar.

    —Le pasa a casi todo el mundo —dijo Julia.

    —Lo sé —respondí—. Al final, me decidí por Medicina, pero esa es otra historia. La cuestión es que, durante ese año sabático, viajé un montón. Recorrí Europa y gran parte de Latinoamérica. Incluso fui a los Estados Unidos. Y me pasaron tantas cosas…

    —¿Como qué? —preguntó Julia. Realmente sentía curiosidad.

    Glossary

    monitor (de computadora): computer screen.

    huir: to run away.

    brillar: to shine.

    empedernido, empedernida: inveterate.

    año sabático: sabbatical year.

    instituto: (in Spain) high school.

    un montón: a lot.

    7 min
  • Season 2 - Episode 105. En la carretera (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julia era muy buena conductora. Esa mañana avanzamos rápido por la carretera hacia Playa del Carmen, donde abordaríamos el ferri hacia Cozumel. Si todo marchaba bien, podríamos estar en esa paradisíaca isla en solo un par de horas.

    «Pero hasta ahora nada ha salido bien», pensé. «Así que tendremos que tener cuidado».

    No quería ponerme a enumerar todas las cosas que podían salir mal. Eran demasiadas. Un hombre puede volverse loco imaginando desastres. Y, aun con precauciones, siempre aparecerá algo inesperado.

    —De nuevo, muchas gracias por llevarme —le dije a Julia.

    Ella me miró a través de sus gafas de sol.

    —De nuevo, de nada —respondió.

    Lolo dormitaba en el asiento de atrás. Bianca miraba fijamente la pantalla del ordenador. «Quizás está trabajando en su próxima nota», pensé.

    —Me quedé pensando… —dijo Julia—. ¿A qué te referías cuando dijiste que te habían pasado cosas peores?

    —¿Cómo? —pregunté.

    —En mi casa, antes de salir —insistió Julia—. Dijiste que, cuando tenías la edad de tu hijo, te habían pasado «cosas peores».

    —Ah, es una larga historia… —dije.

    —Tengo tiempo —respondió Julia, sonriendo.


    Glossary

    abordar: to get on board.

    paradisíaco, paradisíaca: heavenly.

    enumerar: to list, enumerate.

    volverse loco: to go crazy.

    desastre: disaster.

    gafas de sol: sunglasses.

    ordenador: computer.

    nota (periodística): news story, article.

    6 min
  • Season 2 - Episode 104. Estamos todos (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Cargamos los bolsos en la camioneta. Solo faltaba Xavi, quien estaba por llegar desde su hotel. Aproveché ese tiempo para despedirme de Luismi.

    —Ha sido un placer, camarada —le dije, mientras tomaba su patita—. Espero que haya disfrutado de su viaje.

    Bianca lo besó en la cabecita y se subió a uno de los asientos traseros de la cabina. Ya podíamos ver a Xavi caminando hacia nosotros desde la otra esquina.

    —¡Buenos días, chavales! —dijo Xavi—. No sabéis lo mucho que os agradezco todo esto. Y sobre todo a ti, Julia.

    —No hay de qué —respondió ella—. Cualquier excusa es buena para ir a la playa. Es una lástima lo de tu hijo.

    —Sí, este muchacho... —dijo Xavi—. Pero bueno, a su edad me han pasado cosas peores. Y no tenía un padre dispuesto a ir a rescatarme. En ese sentido, creo que las cosas han mejorado.

    Entonces sonreí y puse mi mano sobre el hombro de Xavi.

    —Tampoco irás tú solo, Superman —le dije—. Tienes a todo un equipo de rescatistas.


    Glossary

    camarada: comrade.

    patita: little leg.

    asiento trasero: back seat.

    cabina: cab.

    esquina: corner.

    rescatar: to rescue.

    hombro: shoulder.

    6 min
  • Season 2 - Episode 103. Un nuevo hogar (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julia me miró sin entender.

    —¿Qué vamos a hacer con quién? —dijo.

    —Con Luismi —repetí, mostrándole el perro—. No lo podemos llevar con nosotros a Cozumel, ¿no es cierto?

    Julia se dio una palmada en la frente.

    —¡Claro! No lo había pensado —dijo Julia—. Bueno, podríamos llevarlo en la camioneta… ¡Es diminuto!

    —Pero nosotros no podemos tenerlo ahí —respondió Bianca—. Habría que conseguir hoteles que acepten mascotas… y ómnibus… Además, no podemos forzar al perro a viajar por todo México. Se agotaría.

    —Bianca sugirió que quizá tú conoces un refugio de animales —dije—. ¿Dónde conseguiste a Larry, Curly y Moe?

    Julia me miró con una sonrisa y acarició la pequeña cabecita de Luismi. Él, a su vez, lamió el brazo de la mujer.

    —Los recogí de la calle, como supongo que tú hiciste con Luismi —dijo—. Pero…

    —¿Pero qué? —pregunté.

    —Creo que conozco a alguien que querría adoptarlo —respondió Julia—. Un hogar muy apropiado para él.

    —¿Sí? —dije—. Bueno, podríamos ir a verlo antes de partir. Entiendo que es arriesgado, pero no hay alternativa. Si no, yo puedo quedarme en Mérida mientras ustedes siguen viaje. Ya encontraré la forma de resolverlo…

    —Yo creo que no habrá problema —dijo Julia con una sonrisa—. El hogar estará encantado de recibirlo.

    Entonces Julia se señaló a sí misma con su pulgar. Bianca y yo entendimos lo que quería decir: ¡ella iba a adoptar a Luismi!

    —¿Lo dices en serio? —pregunté.

    —¿Cómo podría decirle que no a esta preciosura? —respondió ella mientras alzaba a Luismi.


    Glossary

    palmada: slap.

    diminuto, diminuta: tiny.

    ómnibus: bus.

    forzar: to force.

    agotarse: to be exhausted.

    conseguir: to get, to find.

    apropiado, apropiada: appropriate.

    preciosura: beautiful thing.

    7 min
  • Season 2 - Episode 102. Los preparativos (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

    Bianca y yo teníamos que preparar las maletas antes de nuestra salida hacia Cozumel. No sería difícil: apenas habíamos tenido tiempo para desempacar. Sin embargo, algo me preocupaba más que mi ropa y mis pertenencias.

    —Julia va a saber qué hacer —dijo Bianca—. Quizás conoce algún refugio de animales por aquí… O quizás hay alguna forma de llevarlo con nosotros.

    Asentí, sin responderle. Después salí al jardín, donde Luismi estaba jugueteando con Larry, Curly y Moe. Él se alegró al verme y se me echó encima. Era tan pequeño que apenas lo sentí.

    «¿Qué voy a hacer contigo, muchacho?», pensé. «No puedo llevarte a rastras para siempre… Pero de ninguna manera voy a abandonarte. Quizás...».

    Justo entonces escuché el ruido de la puerta de entrada. Julia había vuelto a la casa. Alcé a Luismi y lo llevé conmigo al interior.

    —Julia —dije.

    —Ahora sí, Lolo —respondió ella—. ¿Qué ocurría?

    —¿Qué vamos a hacer con el pequeñín? —dije, mientras dejaba que Luismi me lamiera la cara.


    Glossary

    salida: departure.

    desempacar: to unpack.

    refugio: shelter.

    juguetear: to play around.

    alegrarse (de algo): to be happy (about something).

    echarse encima (de alguien): to jump onto (someone).

    llevar a rastras: to drag.

    alzar: to pick up.

    lamer: to lick.

    6 min
  • Season 2 - Episode 101. ¿Y Luismi? (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Bianca y yo celebramos. Nos alegraba mucho poder ayudar a Xavi en uno de sus tantos problemas. Después de todo, era él quien nos había llevado a Mérida. Ahora, gracias a nosotros, tenía una forma de ir a Cozumel a buscar a Diego. ¡Julia iba a llevarnos a todos en su camioneta!

    —Xavi está viniendo para acá —dijo Bianca—. Podemos ir preparando nuestros bolsos.

    —Me parece bien; así vamos ahorrando tiempo —dijo Julia—. Yo voy a ir a hablar con el vecino, el señor Robles. Él suele encargarse de Larry, Curly y Moe cuando me ausento. Afortunadamente, es un amante de los animales, así que cuida a mis perros con mucho cariño y dedicación.

    —¿Es el dueño de la gata que anoche me puso los pelos de punta? —pregunté.

    —El mismo —dijo Julia, risueña.

    Entonces se levantó de la mesa. Justo antes de que saliera, le hice unas señas.

    —¡Pero...! —le grité. Algo me preocupaba.

    —¡Espera! —me respondió mientras salía—. ¡No me tardo!

    Desde el comedor, escuché el ruido de la puerta de la calle. Bianca, mientras tanto, me miró, intrigada.

    —¿Pasa algo? —me preguntó—. Parecés intranquilo.

    —Sí, pasa algo —dije yo—. Si nosotros continuamos nuestro viaje hasta Cozumel… ¿Qué vamos a hacer con Luismi?


    Glossary

    preparar: to get ready.

    ahorrar tiempo: to save time.

    ausentarse: to be away.

    cariño: affection.

    dedicación: dedication, devotion.

    poner pelos de punta: the give the creeps.

    risueña, risueño: smiling.

    intranquilo, intranquila: uneasy.

    6 min
  • Season 2 - Episode 100. ¡A Cozumel! (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Terminé la llamada con Xavi y me dirigí a Lolo y Julia.

    —Bueno, ¿entendieron algo de lo que sucedió? —pregunté.

    —Diego está en problemas —dijo Lolo—. Y es… ¿en Cancún?

    —No exactamente —respondí—. Diego y Francisco están en Cozumel, ¿recuerdas? Por el festival. Bueno, acamparon en la playa y el mar se llevó sus cosas.

    —¡Un error típico! —dijo Julia, sonriente—. Eso me recuerda una vez que, de niña, acampé con mis padres en un bosque de Canadá. Hubo una borrasca terrible. ¡Todas nuestras cosas quedaron sobre las copas de los árboles!

    Todos reímos.

    —En fin —continué, al final—. El caso es que Xavi tiene que ir a buscar a Diego y a su amigo Francisco a Cozumel.

    —¿Quieres saber si puedo dejarlo en Playa del Carmen de camino a Cancún? —preguntó Julia—. ¿Si hay lugar en la camioneta para él?

    Lolo y yo la miramos, implorantes.

    —¿Hay? —pregunté.

    —¡Claro! —dijo Julia—. Pero… solo tengo que verificar algo —Julia revisó su teléfono durante unos segundos. Estaba enviando un mensaje—. Bueno, sinceramente creo que no habría ningún problema —dijo, finalmente—. Podemos salir esta misma tarde. Y díganle a Xavi que consiguió un aventón.


    Glossary

    dirigirse (a alguien): to address (someone).

    en problemas: in trouble.

    llevarse: to take away.

    borrasca: storm.

    copa del árbol: treetop.

    implorante: beseeching.

    verificar: to verify, to check.

    sinceramente: sincerely, honestly.

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners