StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Season 2 - Episode 129. El reencuentro (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Diego estaba más alto que la última vez. O quizás, después de tanto tiempo sin verlo, me había olvidado del tamaño que tenía. Cuando lo vi cruzar la puerta del Moby Dick junto a Francisco, me levanté de la mesa casi de inmediato, pero reprimí el impulso de correr a abrazarlo. Sabía que a él le parecería vergonzoso.

    «Ya no está en edad de esas cosas», pensé. Y después, viendo que andaba de la mano con Francisco, pensé también: «Vaya si han cambiado las cosas, de verdad está grandecito. Ya llegó a la edad de los primeros noviazgos. Esto no debería ser una sorpresa».

    —¡Papá! —dijo Diego—. Finalmente, ¡qué gusto verte!

    Nos abrazamos brevemente, aunque él estaba empapado por la lluvia. Sentí cómo se humedecía mi camisa. Diego era por lo menos media cabeza más alto que yo.

    «Nunca me voy a acostumbrar a esto», pensé. «Si ayer yo lo podía llevar en andas. Dios mío, cómo crecen».

    Saludé también a Francisco, a quien ya había conocido durante algún otro verano en Mérida. Aunque claro, en esa época eran solo amigos. O por lo menos eso decían.

    —¿No quieres presentarnos? —dijo entonces Lolo.


    Glossary

    tamaño: size.

    reprimir: to repress.

    vergonzoso, vergonzosa: shameful, embarrassing.

    andar de la mano: to be holding hands.

    noviazgo: relationship.

    llevar en andas: to carry.

    crecer: to grow up.

    presentar: to introduce.

    6 min
  • Season 2 - Episode 128. Todos los padres (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Xavi había empezado a hablar de su hijo, y ahora no podía parar. Mientras la lluvia azotaba el Moby Dick, nosotros lo escuchábamos entusiasmarse cada vez más.

    —Durante un tiempo jugó al baloncesto, pero nunca le interesó demasiado —decía—. Los entrenadores le tenían mucha fe, por la altura. Pero no duró mucho.

    Me resultaba raro escuchar a un padre hablar así de su hijo. «No sé por qué», pensé, «pero estoy seguro de que mi padre no habla así de mí». Todos sus comentarios sobre los estudios… Todavía recordaba la conversación con mi padre cuando le había dicho que quería dejar Derecho. No había sido bonita.

    «Diego no sabe la suerte que tiene», pensé.

    Entonces, escuchamos la campanilla de la puerta de entrada. Dos muchachos entraron: uno altísimo, de hombros anchos, moreno y delgado, y otro de estatura más bien media, de aspecto distinguido, con el pelo corto, rubio y enrulado. Entraron al bar de la mano, totalmente empapados, pero dando la impresión de que la lluvia apenas los afectaba.

    Xavi se levantó de inmediato.

    —¡DIEGO! —exclamó.


    Glossary

    azotar: to pound.

    entusiasmarse: to get excited.

    baloncesto: basketball.

    altura: height.

    campanilla: bell.

    ancho, ancha: wide.

    rubio, rubia: blonde.

    enrulado, enrulada: curly.

    empapado, empapada: soaked.

    7 min
  • Season 2 - Episode 127. Lluvia (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Entonces, empezó a llover. El agua repicaba sobre el techo de chapa del Moby Dick, y unas pequeñas gotas se deslizaban sobre las ventanas. Un viento frío silbaba por entre las hendiduras de las puertas. La temperatura bajó un par de grados casi de inmediato.

    —Se lo veía venir —dijo Bianca.

    —Los chicos se van a mojar, ¿no? —dije.

    —No sería la primera vez —bromeó Xavi. Todos pensamos en la carpa de Diego y Francisco, inundada por el mar. Era bueno ver que Xavi podía hacer bromas al respecto.

    —Quiero saber más sobre Diego —dijo Bianca—. Dado que lo estamos por conocer…

    —¿Vas a escribir sobre esto? —preguntó Xavi.

    —¡No lo sé! —dijo Bianca, sonriente—. ¡Quizá!

    —¿Qué puede decir un padre sobre su hijo…? —dijo Xavi—. Solo cosas buenas, supongo. Es un muchacho muy despierto, muy inteligente. Mucho más inteligente que yo, diría. Se viste como el cantante de una banda de rock, y habla como un estudiante de filosofía.

    —Ya terminó la secundaria, ¿no? —dijo Bianca—. ¿Sabes qué quiere estudiar en la universidad?

    —En los últimos meses ha pasado por varias opciones —respondió Xavi—. Abogacía, sociología, ingeniería industrial. No es fácil elegir una carrera, y menos siendo tan joven. Solo está seguro de una cosa: no quiere tener nada que ver con la medicina. Y no lo culpo, ¡sus dos padres son médicos!


    Glossary

    repicar: to pound.

    chapa: metal sheet.

    deslizarse: to slide.

    silbar: to whistle.

    hendidura: crack.

    despierto, despierta: sharp.

    cantante: singer.

    abogacía: law.

    7 min
  • Season 2 - Episode 126. Almejas con limón (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Finalmente, después de un par de minutos, Xavi se decidió a hablar:

    —Bueno, no hay por qué desalentarse —dijo—. Diego va a llegar en un par de minutos. No hay razones para creer lo contrario.

    —¡Eso! —dijo Bianca.

    —¿Sabéis una cosa? —agregó Xavi—. El niño perdido del ferri me hizo acordarme de él. Una vez Diego se me perdió de pequeño.

    —¿Cómo fue? —pregunté.

    —Estábamos en la playa... —respondió Xavi—. Ahora no recuerdo dónde. Puede haber sido aquí, o quizás en Barcelona. Diego tendría unos seis años. Un vendedor ambulante pasó ofreciendo algo para comer, y yo me levanté para comprarle. Cuando volví a nuestra sombrilla, Diego no estaba. Y yo enloquecí. Empecé a correr por la playa buscándolo, realmente entré en pánico.

    —¿Dónde estaba? —preguntó Bianca.

    —Con un grupo de pescadores, en un muelle, a unos metros —dijo Xavi—. Él había visto pasar a uno, cargando su caña y todos sus petates, y le dio curiosidad. Cuando lo encontré, estaba comiendo almejas con limón, rodeado por un par de hombres que habían decidido cuidarlo hasta que apareciera el padre. Me dijeron lo mismo que el camarero de aquí: «Señor, tiene usted un hijo muy simpático».


    Glossary

    desalentarse: to get discouraged.

    lo contrario: the opposite.

    vendedor ambulante: street vendor.

    sombrilla: shade, sunshade.

    entrar en pánico: to panic.

    pescador: fisherman.

    muelle: pier.

    petate: duffel bag.

    almeja: clam.

    rodeado, rodeada: surrounded.

    7 min
  • Season 2 - Episode 125. Conversaciones de café (Lolo)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://www.patreon.com/storylearningspanish


    Xavi estaba hundido en su asiento en el Moby Dick. Todo el estrés de esas horas parecía haberlo atacado de golpe, y él se había resignado. Tomaba su cerveza de forma automática, casi inconsciente.

    —Diego no puede tardar mucho —dije—. Ya va a llegar.

    —Parece que está por llover, ¿no es cierto? —dijo Bianca. Era obvio que quería cambiar de tema.

    —Da esa sensación —respondí.

    —Ojalá la tormenta no sea muy fuerte —repuso Bianca—. No sé cómo funcionan los ferris cuando hay tormenta…

    —Ya veremos —dijo Xavi.

    El bar se estaba llenando de gente. Los chicos que habíamos visto jugando al fútbol en la arena estaban ahora adentro. De repente, la playa estaba vacía. El viento soplaba con fuerza.

    —¿Alguien aquí leyó Moby Dick? —pregunté, solo por decir algo.

    —Yo, pero hace muchos años —dijo Bianca—. Solo recuerdo que el capitán se llamaba Ahab y el narrador era Ismael. Bueno, quizás no exactamente. Pero recuerdo el principio: «Llamadme Ismael».

    —¿Te gustó? —pregunté.

    —Más de lo que esperaba —respondió Bianca.

    La moral del grupo estaba por el suelo. «Es extraño», pensé. «Diego va a llegar pronto, ¿por qué estamos tan alicaídos?».

    Después entendí. «No sabemos qué hacer si no llega», pensé.


    Glossary

    hundido, hundida: sunk.

    de golpe: all of a sudden, suddenly.

    cambiar de tema: to change the subject.

    llenar: to fill.

    principio: beginning, start.

    alicaído, alicaída: depressed, sad.

    7 min
  • Season 2 - Episode 124. La espera (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Las mesas del bar Moby Dick eran de madera rústica. Los bancos eran largos y lisos, como los de una iglesia. Xavi eligió un lugar en una esquina y nosotros lo seguimos.

    —Diego va a llegar en cualquier momento —dijo Lolo—. De hecho, esto es para mejor. Si lo invitaron a comer, significa que tiene un grupo de amigos aquí. Hay gente que lo está cuidando.

    —Sí, tienes razón —contestó Xavi—. Solo que… Estoy cansado de esperar. Me gustaría que todo esto se solucione de una vez.

    Xavi tenía el cuerpo tenso. «Este tipo no puede más», pensé. «Para mí, todo esto no ha sido más que una aventura larga y un poco embrollada, pero para él… No me imagino lo que debe haber sufrido estos días».

    —No quisiera interrumpir, pero ¿desean tomar algo? —preguntó el mozo.

    Lolo y Xavi ordenaron cervezas, pero yo pedí un café. Quizás el clima era demasiado bochornoso como para tomar algo caliente, pero no quería beber alcohol en ese momento. Además, todo en el aire indicaba que pronto iba a comenzar a llover, y a mí siempre me gustó tomar café mientras llueve.

    —Esto es nuevo —dije, casi sin pensar—. Por primera vez no estamos yendo a buscar a Diego. Ahora él tiene que encontrarnos.


    Glossary

    banco: stool.

    liso, lisa: smooth.

    iglesia: church.

    ser para mejor: to be for the best.

    de una vez: for once.

    embrollado, embrollada: complicated.

    bochornoso, bochornosa: hot, sticky.

    7 min
  • Season 2 - Episode 123. No deben estar lejos (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Xavi se acercó a uno de los camareros del Moby Dick. Quería averiguar todo lo que pudiera sobre el paradero de Diego. Ni él ni Francisco, su acompañante, estaban por ningún lado.

    —Disculpe, me gustaría hacerle una pregunta —le dijo Xavi al mozo—. Estoy buscando a mi hijo. Se llama Diego, es un muchacho…

    —Ah, usted debe ser Xavier, ¿no es cierto? —respondió el mozo.

    —Exactamente —dijo Xavi, emocionado.

    —Diego avisó de que vendría —dijo el mozo—. Estuvo rondando por aquí estos días. Tiene usted un hijo muy simpático.

    —Gracias —repuso Xavi.

    —Mire, Diego y Francisco se fueron a almorzar con un grupo de muchachos que conocieron por aquí —dijo el mozo—. No deben estar lejos. Si quieren, pueden esperarlos aquí. ¿Desean algo para beber? —agregó, mientras levantaba la vista para mirarnos a los tres.

    —Sí… Claro. Ahora nos acomodamos en una mesa —le dijo Xavi—. Muchas gracias por todo.

    —De nada, un placer —dijo el mozo.

    Xavi se volvió a nosotros.

    —Ahora, ¡a esperar! —dijo—. No me vendría mal una cerveza.

    —A mí tampoco —dijo Lolo.


    Glossary

    averiguar: to find out.

    paradero: location, whereabouts.

    mozo, moza: waiter, waitress.

    avisar: to let know.

    rondar (un lugar): to be around (a place).

    levantar la vista: to look up.

    7 min
  • Season 2 - Episode 122. Moby Dick (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Moby Dick era un curioso bar temático. Además de la escultura de la ballena en el techo, el local estaba repleto de cañas, anzuelos y fotos enmarcadas de peces y ballenas. Una de las paredes estaba repleta de libros sobre el mar: historias de marineros, tratados de pesca y manuales de biología marina.

    En el bar había muchas cosas, pero faltaba la más importante: Diego.

    —No lo veo por ningún lado —dijo Xavi.

    —Quizás salió a dar una vuelta —respondió Lolo—. No puede pasar todo el día aquí.

    —¿No estará esperando afuera? —pregunté.

    Salimos del bar y dimos una vuelta a la manzana. La arena de la playa llegaba casi hasta la puerta del lugar. Pero, más allá de un grupo de chicos jugando a la pelota, no vimos nada. El cielo estaba cada vez más nublado, como si se acercara una tormenta. Varios nubarrones negros cubrían el sol del Caribe.

    —Bueno, entremos —dijo Xavi—. Le preguntaré a uno de los camareros. Quizás sabe algo.


    Glossary

    caña: fishing rod.

    anzuelo: hook.

    pez: fish.

    pesca: fishing.

    manual: handbook, textbook.

    manzana: block.

    arena: sand.

    jugar a la pelota: to play ball, to play football.

    nubarrones: big clouds.

    7 min
  • Season 2 - Episode 121. ¡Cozumel! (Bianca)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Desembarcamos en Cozumel a media tarde. El sol pegaba fuerte, aunque en el horizonte ya asomaban algunas nubes, y la humedad se sentía en la piel. También podíamos percibir el olor salado del mar, que nos había acompañado durante el viaje en ferri.

    «Finalmente me saco las ganas», pensé. «Desde hace tiempo tengo ganas de pasar unos días en la playa».

    —Tenemos que buscar el bar «Moby Dick» —dijo Xavi cuando bajamos—. Ese es el punto de encuentro con los chicos.

    —No está tan lejos de acá —dije, después de haber buscado el lugar en el teléfono—. Son apenas un par de cuadras.

    San Miguel de Cozumel, la ciudad donde habíamos desembarcado, era más grande de lo que esperaba. «Me imaginé que esto iba a ser un pueblito», pensé. «Pero esto es más bien una ciudad. Quizá por eso hay oficinas de Aventuras Viajeras aquí. ¡No es poco!».

    Caminamos por la rambla siguiendo el rumbo que marcaba el GPS. No era sencillo avanzar llevando a cuestas nuestras valijas. En un momento, cuando mi espalda ya había empezado a sufrir, Lolo señaló a lo lejos:

    —¡Es ahí! —exclamó. Su dedo indicaba una curiosa escultura, que se elevaba sobre los techos de las demás construcciones, por lo general bastante bajas. Era una silueta muy simple, pero aún así quedaba bien claro qué representaba: una ballena blanca.


    Glossary

    desembarcar: to disembark.

    piel: skin.

    salado, salada: salty.

    sacar(se) las ganas (de algo): to satisfy an urge.

    ganas: desire, urge.

    cuadra: block.

    rambla: boulevard, promenade.

    llevar (algo) a cuestas: to carry (something).

    techo: roof.

    ballena: whale.

    7 min
  • Season 2 - Episode 120. Gracias, señor (Xavi)

    Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El viento soplaba frío en cubierta. La proa del barco avanzaba sobre el mar. Pronto estaríamos en Cozumel: ya podíamos ver la costa. Faltaban solo un par de minutos.

    Mientras tanto, Jonathan miraba entre la gente, esperando ver a su mamá. Yo no tenía idea de cómo era su rostro, así que sencillamente esperaba a que apareciera.

    «Ojalá no se demore mucho más», pensé. «Si no aparece pronto, empezaré a creer que este chico se subió al bote equivocado. Y eso sería una muy mala noticia».

    Por suerte, esa vez, mis miedos no se cumplieron: al poco tiempo, una mujer de menos de treinta años se lanzó a abrazar a Jonathan.

    —Gracias a Dios —dijo—. Y gracias a usted, señor. ¡No lo encontraba por ningún lado!

    Jonathan apenas podía respirar debajo del abrazo de su madre.

    —De nada —respondí—. Estas cosas pasan, los niños son muy curiosos. Mi Diego se escapaba todo el tiempo, era realmente un pillo.

    —Ah, ¿también tiene hijos? —preguntó la señora.

    Miré a Jonathan, tan pequeño, y pensé en Diego, que ya debía medir más de un metro noventa.

    —Pues sí, uno —contesté—. Pero nada que ver con este. Es un grandullón de dieciocho años.

    —Por suerte, a esa edad ya no se pierden —dijo Sofía.

    —Te sorprenderías —respondí.


    Glossary

    soplar: to blow.

    costa: coast.

    equivocado, equivocada: wrong.

    miedo: fear.

    pillo, pilla: rascal, scoundrel.

    grandullón: big guy.

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners