StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Capítulo 47. Huyendo de la tormenta

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Cargados de provisiones de comida y bebida, los seis compañeros de viaje se subieron a la caravana. Louis conducía y Bianca iba a su lado, buscando un campamento cercano en su teléfono.

    —Este tiene un alto puntaje en Google Maps… y muy buenas reseñas —dijo Bianca—. Está a tres kilómetros, ¿os parece bien?

    —Perfecto —dijeron todos.

    La caravana avanzaba. Nora, entonces, comenzó a revisar las bolsas de la compra.

    —¿Qué buscas? —preguntó Alex.

    —Algo de beber —dijo Nora.

    —Oh, iba a ser una sorpresa, pero te lo diré: he comprado limones, jengibre y menta para hacernos una rica limonada. Pero si quieres algo ahora, también compré agua con gas…

    En ese momento, Nora sacó una lata de cerveza de una de las bolsas, la abrió y comenzó a beber.

    —Oh —dijo Alex—. Pensé que…

    —Necesitaba un trago —dijo Nora. Alex era un muchacho realmente encantador y pudo ver cómo su expresión se tornaba un poco triste cuando ella ignoraba su ofrecimiento de limonada, pero era mejor que comenzara a alejarlo, a apagar sus esperanzas. Si, por el contrario, le prestaba atención, sabía que lo arruinaría en el último momento.

    —Muchachos, creo que tendremos que apresurarnos —dijo Sandra, entonces, mirando por la ventana del fondo de la caravana.

    —Estoy yendo casi al límite de velocidad —replicó Louis.

    —No, no me refiero a eso. Cuando lleguemos, tendremos que armar las tiendas lo más rápido posible… —dijo Sandra.

    —¿Por qué? —preguntó Nora.

    Sandra se volteó hacia ella con expresión preocupada.

    —Porque nos persigue una tormenta.


    Glossary

    cargado, cargada: loaded.

    campamento: camping site.

    puntaje: score.

    reseña: review.

    bolsas de la compra: shopping bags.

    agua con gas: sparkling water.

    trago: drink, sip.

    apagar: to turn off.

    velocidad: speed.

    tormenta: storm.

    8 min
  • Capítulo 46. La llamada

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    El teléfono de Nora estaba sonando.

    —Oh, no, ¡es él! Es Marc, ¡mi ex! ¿Qué hago? —preguntó a Louis y a Alma, aterrada.

    —No lo atiendas —dijo Alma.

    —Que vaya directo al buzón de voz —dijo Louis.

    —Hallo —dijo Nora. Había contestado. A continuación, se alejó unos metros y se puso a hablar con Marc. Como siempre, había bastado con que ella no le escribiera por un par de días para que él se desesperara por contactarla. Tenía ese tono de voz de niño bueno que usaba cuando quería reconquistarla.

    Ella no se podía resistir. Intentó hacerse la difícil, pero no funcionó realmente.

    Le preguntó cómo iba el crucero, y ella le explicó que se había cancelado. Cuando le contó que estaba en un road trip con Louis, tres muchachas y un muchacho, inmediatamente  comenzó a hacerle una escena de celos por el muchacho. Le preguntó quién era, de dónde era, qué hacía. Nora intentó desviar la conversación.

    Finalmente, después de veinte minutos diciéndole que la extrañaba y que tenía muchas ganas de que regresara, la conversación terminó… cuando él lo decidió, naturalmente.

    —¿Veis lo que digo? Cuando me alejo un poco de él, siempre aparece —dijo Nora, con lágrimas en los ojos.

    —Algún día deberás olvidarlo —dijo Alma—. Una relación así no es sana.

    En ese momento, Sandra se acercó al grupo.

    —¿Cómo va eso? ¿De qué habláis? —preguntó.

    —Nora no puede olvidar a su ex —explicó Alma. Ambas abrazaron a Nora. Louis, cuando las vio, se sumó al abrazo, hasta que Nora comenzó a reír.

    —Vale, vale, ya estoy bien —dijo, secándose las lágrimas—. Vamos a beber algo fuerte.

    —Pensé que no bebías alcohol —dijo Sandra, sorprendida.

    —Hoy un poco no me vendrá mal —dijo Nora.

    —No te preocupes, Sandra —dijo Louis—. Cuando dice algo fuerte se refiere a una Budweiser.


    Glossary

    aterrada, aterrado: terrified.

    atender: to answer.

    buzón de voz: voice mailbox.

    contestar: to answer, to reply.

    bastar: to be enough.

    desesperarse: to despair.

    conquistar (a alguien): to win, to seduce (someone).

    hacerse el/la difícil: to play hard.

    celos: jealousy.

    lágrimas: tears.

    8 min
  • Capítulo 45. Un pasado muy presente

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Nora caminaba entre los puestos del precioso Mercado de Abastos de Santiago de Compostela junto a Alma y su hermano, Louis. Realmente estaba disfrutando del viaje. No se había sentido tan relajada en mucho tiempo. Mientras que en su casa, en Alemania, se la pasaba sufriendo por Marc, su exnovio, ahora simplemente disfrutaba del presente. Incluso… había estado pensando en alguien más… en alguien nuevo.

    De pronto, alguien le hablaba en alemán:

    —Du magst Alex, richtig? —Era su hermano, Louis, preguntándole si le gustaba Alex. Debía ser porque eran hermanos mellizos, porque realmente parecía que le leía los pensamientos.

    —Oye, no olvides que comprendo el alemán perfectamente —dijo entonces Alma.

    —¡Oh, maldición! —dijo Louis—. Ya lo había olvidado.

    —¿Así que te gusta Alex, Nora? —dijo Alma entonces, muy emocionada—. No te voy a mentir: ya me había dado cuenta. Es un muchacho realmente encantador, tan dulce e inocente… Creo que haríais una linda pareja.

    —¡Un momento! —exclamó Nora, sonrojada—. ¡Yo no he dicho nada!

    —Se te nota en la expresión, Nora… —dijo Louis—. No te veía tan relajada hace años.

    —Vale, vale, es verdad —dijo Nora—. Creo que me gusta Alex.

    —¿Pero...? —dijo Louis. Realmente podía leer sus pensamientos.

    —Pero aún no logro superar del todo a mi ex… Marc… Cada vez que pienso que me gusta alguien nuevo, él aparece, llamándome…

    En ese preciso momento, el teléfono de Nora comenzó a sonar.


    Glossary

    puesto: stall.

    relajado, relajada: relaxed.

    pasársela (haciendo algo): to do something all the time.

    pensamiento: thought.

    maldición: damn.

    encantador, encantadora: charming.

    notarse: to show.

    creer: to believe.

    superar (a alguien): to overcome, to get over (someone).

    sonar: to ring.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 44. El Mercado de Abastos

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Vale, si os parece bien, Nora, Louis y yo podemos encargarnos de comprar la comida, y vosotros tres podéis elegir las bebidas —dijo Alma.

    Sandra sonrió mirando a su novia. Realmente tenía mucho liderazgo. Tenía un instinto que le permitía leer a las personas y organizar cualquier actividad. Además, lo hacía siempre con dulzura, nunca imponiendo sus reglas.

    El grupo, entonces, se dividió en dos, para recorrer el mercado por distintos sectores.

    —Como Nora y yo no bebemos alcohol, estaba pensando en que podría preparar una limonada con jengibre y menta, ¿qué os parece? —dijo Alex, con una sonrisa.

    Sandra no pudo evitar notar su tono.

    —Te veo muy preocupado por la felicidad de Nora… —le dijo a Alex, guiñándole un ojo.

    Alex se sonrojó y miró hacia abajo con una gran sonrisa, avergonzado.

    —No puedes negar que es una muchacha hermosa —dijo.

    —Claro que no. Es una muchacha excelente. De hecho… creo que haríais una excelente pareja —dijo Sandra.

    —Esperad un momento, ¿qué me estoy perdiendo? —dijo Bianca, confundida—. ¿Hay algo entre tú y Nora? Soy muy mala con estas cosas….

    —Yo soy muy buena con estas cosas —dijo Sandra—. Estos dos están compartiendo sonrisas y elogios desde que salimos de San Sebastián.

    —¿Tan obvio es? —preguntó Alex—. No lo sé, chicas. Quizás podéis aconsejarme. Quiero confesarle que me gusta… Pero está siempre hablando con su ex, que además es su jefe… Siento que hay algo ahí que no está resuelto. Tengo miedo de que me rechace.

    —Ya sé —dijo Sandra—. Intentaré averiguar qué piensa ella de ti, ¿te parece?

    —Sí, ¡por favor! —dijo Alex.


    Glossary

    encargarse (de algo): to take charge (of something).

    elegir: to choose.

    liderazgo: leadership.

    dulzura: sweetness.

    jengibre: ginger.

    menta: mint.

    avergonzado: ashamed.

    elogio: praise.

    rechazar: to reject.

    averiguar: to find out.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 43. ¿A dónde vamos?

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Eso ha sido muy interesante —dijo Louis—. Creo que nunca había entrado en una iglesia tan grande… Aunque, sinceramente, no he entrado en muchas iglesias.

    —En Alemania están dos de las iglesias más altas del mundo —dijo Bianca, de pronto—. La de Ulm y la de Colonia, ¿nunca las has visitado? —le preguntó a Louis.

    —Eh… no, no las he visitado. ¿Acaso tú...? —preguntó Louis, sorprendido.

    —Solo las he visto en fotos, navegando en la red —explicó Bianca. Todos la miraban sorprendidos. Bianca conocía mucha información de distintos lugares del mundo. Siempre los dejaba mudos cuando hacía esos comentarios.

    —Vale, ¿qué queréis hacer ahora? —preguntó Sandra, desviando la atención de Bianca, que se sonrojaba siempre que le prestaban demasiada atención—. ¿Vamos a buscar un campamento?

    —Antes podríamos comprar algo de comer —dijo Alma.

    —Bien pensado —dijo Sandra—. Podríamos ir a un supermercado. O… —Sonrió. Se le había ocurrido una gran idea.

    —¿O qué? —preguntó Nora, intrigada.

    —O podemos ir al Mercado de Abastos —dijo Sandra.

    —¡Sí! Amo los mercados tradicionales —dijo Alma.

    —Vamos —dijo Louis. El resto asintieron.


    Glossary

    alto, alta: tall.

    acaso: perhaps, perchance.

    navegar en la red: to surf the web.

    dejar mudo (a alguien): to leave (someone) speechless.

    desviar: to divert.

    demasiado, demasiada: too much.

    podríamos: we could, conditional form of verb poder, can.

    ocurrirse (una idea): to come to mind.

    intrigado, intrigada: intrigued.

    mercado: market.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 42. La Catedral de Santiago de Compostela

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Luego de un día completo paseando por Santiago de Compostela, los seis compañeros de viaje cruzaron la plaza del Obradoiro y visitaron el edificio más importante de la ciudad: la Catedral de Santiago, aquel ecléctico edificio que combinaba el estilo románico con el barroco. Según leyeron en Internet mientras se acercaban a la puerta, había sido construido y remodelado entre los siglos XI y XVII.

    —¡Tanta historia en un solo edificio! —exclamó Sandra, pasmada, pensando en el tiempo que había tomado su construcción. El resto asintieron.

    Así como era impactante el exterior de la catedral, también era realmente impactante por dentro. Cuando entraron, apenas pudieron contener un gesto de asombro.

    Incluso Sandra, que ya había estado allí dentro antes, tuvo que contener la respiración ante el cielorraso altísimo, las enormes columnas, los detalles ornamentales y el altar dorado.

    Aunque ni ella ni Alma eran religiosas, a ambas les gustaba realmente mucho la historia del arte, y ver aquella construcción era una experiencia inspiradora.

    Avanzaron lentamente por la iglesia, hablando en susurros, entre las decenas de peregrinos y turistas que caminaban delante y detrás de ellos.

    Como el resto de los turistas, siguieron la tradición de abrazar la estatua del apóstol Santiago, tras lo cual hicieron mucho esfuerzo por no reír, aunque a Nora le costó mucho y se le escapó una pequeña carcajada cuando Alex abrazaba a la estatua del santo como si se tratara de un viejo amigo.


    Glossary

    completo, completa: whole.

    edificio: building.

    estilo: style.

    construido, construida: built.

    pasmado, pasmada: stunned.

    asentir: to nod.

    asombro: astonishment, awe.

    cielorraso: ceiling.

    susurros: whispers.

    abrazar: to hug.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 41. La excursión por Santiago

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Cuando salieron del bar, satisfechos por la comida y la bebida, los seis salieron a pasear por la ciudad. Sandra, la única que había visitado la ciudad anteriormente, hizo de guía del resto. La última vez que había estado en Santiago, sin embargo, había sido hacía muchos años, con sus padres. De alguna forma, también sentía que estaba descubriendo la ciudad a su paso.

    En primer lugar, como ya se encontraban allí, pasearon un rato por el casco antiguo, la «zona vieja» de la ciudad, con pequeñas callecitas y bellos edificios antiguos. Además, había hermosas plazas, como la Plaza de Quintana y la Plaza de las Platerías, donde se sentaron un rato a charlar junto a la Fuente de los Caballos.

    Luego, visitaron el imponente Monasterio de San Martín Pinario y el Convento de San Francisco, supuestamente construido a pedido del mismísimo San Francisco de Asís en su peregrinaje a Compostela.

    Más tarde, para aprovechar el sol y el buen clima, recorrieron algunos de los espacios verdes más bonitos de la ciudad: la Alameda y el Parque De Bonaval. Luego, subieron al Monte Pedroso, desde donde pudieron ver una hermosa panorámica de la ciudad y de su catedral.


    Glossary

    satisfecho, satisfecha: satisfied.

    bebida: drinks.

    pasear: to walk around.

    anteriormente: before, in the past.

    guía: guide.

    padres: parents.

    casco antiguo: old town.

    supuestamente: supposedly.

    aprovechar (algo): to make the most of (something).

    clima: weather.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 40. El plan de Sandra

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alma se había marchado al servicio. Entonces, Sandra le había dicho a todos que iba a necesitar de su ayuda.

    —¿Qué sucede, Sandra? —preguntó Nora.

    —Tengo un enorme problema… Como ya os dije, Alma y yo cumplimos diez años de novias en una semana —explicó—. El problema es que… yo tenía un plan, que ahora con esto de la cancelación del crucero se arruinó.

    «Oh, no», pensó Louis. Ya sabía lo que Sandra iba a decir.

    —¿Le ibas a proponer matrimonio? —preguntó.

    Sandra lo miró con los ojos abiertos de par en par.

    —¿Cómo lo sabías? —le preguntó.

    —Eh… Pues, no lo sé. Adiviné —dijo Louis—. Y… ¿cómo pensabas hacerlo?

    —Ya tenía todo planeado —dijo Sandra—. En nuestra noche de aniversario, después de cenar, iba a invitar a Alma a ver las estrellas a la cubierta, donde nos esperarían una botella de champán, unas velas y pétalos de rosas.

    —Ay, es muy romántico —dijo Nora.

    —¿Y ahora qué piensas hacer? —preguntó Bianca.

    —No lo sé, ni siquiera sé dónde estaremos. Debéis ayudarme a planear algo, por favor. ¿Seréis mis cómplices? —preguntó, rogando.

    —Por supuesto, Sandra —dijo Louis—. Nosotros te ayudaremos.

    —Pero no debéis decirle nada a Alma. Debe ser un secreto absoluto —dijo Sandra.

    —¿Qué debe ser un secreto?

    Era Alma, estaba regresando del servicio.

    —Oh… ¡Alma! Les decía a los muchachos que no digan nada sobre lo buena que es la comida vasca por aquí, porque los gallegos se creen los mejores del mundo en la cocina.

    —¡Chis! Sandra, no digas eso tan fuerte que nos van a echar —dijo Alma.


    Glossary

    servicio, baño: toilet.

    ojos abiertos de par en par: eyes wide open.

    adivinar: to guess.

    estrella: star.

    cubierta: the boat deck.

    botella: bottle.

    velas: candles.

    pétalos: petals.

    cómplice: accomplice.

    rogar: to beg.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 39. Una comida abundante

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Los platos que Sandra ordenó eran deliciosos.

    Louis pocas veces había comido algo tan sabroso. Aunque era cierto que Alemania no era conocida por su comida… Sobre todo desde que se había vuelto vegetariano, Louis había comenzado a notar la poca variedad de platillos sin carne que había en su país.

    ¡Pero esto era completamente distinto!

    Por supuesto, no probó el pulpo a la gallega ni la empanada de atún, pero los pimientos de Padrón y el caldo gallego le encantaron. También probó una porción de tortilla y tomó dos cañas de cerveza. De postre, compartió con Sandra, Alma y Bianca unas filloas (unos deliciosos panqueques con dulce) y una tarta de Santiago. Al final de la comida, se sentía realmente a gusto.

    —Vuelvo en un minuto —dijo Alma, entonces, poniéndose de pie—. Voy al servicio.

    De pronto, cuando Alma desapareció tras una pequeña puerta de madera, Sandra se dirigió a Louis y a los demás.

    —Muchachos, voy a necesitar vuestra ayuda —dijo, susurrando.


    Glossary

    ordenar: to order.

    sabroso, sabrosa: tasty.

    aunque: although.

    volverse: to become, to turn.

    platillo: dish.

    carne: meat.

    probar: to taste.

    pimientos: peppers.

    caldo: broth.

    postre: dessert, pudding.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    6 min
  • Capítulo 38. En el bar

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Después de caminar unos minutos por el casco histórico, encontraron un hermoso bar. Cuando llegaron, estaba liberándose una mesa en la que cabían todos.

    Louis notó cómo su hermana y Alex se sentaban uno al lado del otro. Sonrió. No recordaba haber visto a Nora tan interesada en un chico desde hacía bastante tiempo. Louis sinceramente esperaba que olvidara a su exnovio, quien también era su jefe. Era una historia muy retorcida y Nora había sufrido mucho. Ya era hora de que lo dejara atrás.

    Para dejar que Alex y Nora charlaran tranquilos, se volteó al otro lado, donde estaba Sandra.

    —Bueno, Sandra, ¿entonces la comida del País Vasco es mejor? —preguntó.

    —¡¡¡Chis!!! —dijo Sandra—. No digas eso en voz alta, nos van a echar.

    Louis rio. Pensó que Sandra bromeaba. Sin embargo, ella estaba muy seria, por lo que Louis comprendió que no era un chiste.

    —De todos modos, cocinan muy bien aquí —prosiguió Sandra, en un susurro. Y luego añadió, dirigiéndose a todos:— Si os parece bien, puedo pedir varios platos para que compartamos entre todos y… ¿seis cervezas?

    —Para mí un agua con gas —dijo Alex.

    —Yo quiero un zumo de naranja —dijo Nora.

    —¿Tampoco bebes alcohol? —preguntó Alex.

    —¡No! —dijo Nora, sorprendida—. ¿Tú tampoco?

    —Muy raramente. Me emborracho enseguida y me pongo muy tonto —dijo Alex.

    —¡Yo también! —dijo Nora.


    Glossary

    casco histórico: historic centre.

    liberarse: to become free.

    interesado, interesada: interested.

    retorcido, retorcida: twisted.

    dejar atrás: to leave behind.

    ¡chis!: shhhh!

    echar: to kick out.

    bromear: to joke.

    emborracharse: to get drunk.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners