StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Capítulo 57. Limpiando entre cuatro

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —No quiero sonar como una madre enfadada, pero… ¡¿Qué diablos estáis haciendo?! —exclamó Alma.

    Ella y Nora acababan de regresar del supermercado, donde habían comprado algunos productos de limpieza para darles el último toque a las cosas que se les habían mojado. Pero Louis y Bianca, en lugar de limpiar, estaban sentados en el suelo, comiendo huevos fritos y charlando.

    Una de las tiendas de campaña estaba a medio limpiar, llena de agua con jabón, mientras que la otra estaba aún cubierta de lodo.

    —¡Perdón! ¡Perdón! ¡Perdón! —dijo Bianca, poniéndose de pie de un salto—. Es mi culpa.

    Alma rio.

    —No pasa nada… Pero, vale, apurémonos. Si las limpiamos entre los cuatro y dejamos que se sequen, quizá esta noche no tengamos que dormir todos apilados en la caravana.

    Entonces, los cuatro se pusieron manos a la obra. Louis fue a llenar uno de los cubos con agua limpia y, cuando regresó, terminaron de fregar la tienda embarrada. Mientras, con unos grandes paños de papel y limpiador multiuso, Alma y Nora dejaban la otra tienda como nueva.


    Glossary

    sonar: to sound.

    qué diablos: what the hell.

    limpieza: cleaning.

    el último toque: the final touch.

    charlar: to chat, to talk.

    cubierto, cubierta: covered.

    culpa: fault, guilt.

    secarse: to dry up.

    apilado, apilada: stacked, piled up.

    paño: towel, cloth.

    7 min
  • Capítulo 56. La pasión de Louis

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —¿Así que tú también tienes problema para encontrar una pasión? —le preguntó Bianca a Louis.

    —Sí… De hecho, quizá tengo el problema contrario. Me sucede a menudo que me apasiona algo y estoy seguro de que será mi pasión definitiva. Creo que será el gran «amor de mi vida», por decirlo de algún modo. Pero luego, pasan unos meses y pierdo el interés. Era solo un amor fugaz...

    —Ja, ja, ja —rio Bianca—. Comprendo.

    —Me ha sucedido muchas veces —siguió Louis—. Cuando era chico, me apasionaba el dibujo. Al terminar la secundaria, sin embargo, comencé a estudiar Medicina. Estaba convencido de que sería un neurocirujano. No duré ni un semestre. Luego, pensé que podía ser diseñador gráfico… Y, nuevamente, antes de terminar el primer año, ya se me había acabado la emoción. Luego, estudié… Ja, ja, ja… ¡Matemáticas! No era nada bueno, no pude pasar los primeros exámenes. Finalmente, me rendí con la universidad. Por un tiempo no hice nada. Luego, me interesé mucho por la cocina y trabajé de cocinero. Pero después de un tiempo me di cuenta de que eso tampoco era «lo mío». Luego, simplemente trabajé como asistente del consultorio odontológico de mis padres. Son dentistas. Y ahora… ahora quiero ser escritor, pero nadie tiene mucha confianza en que mi pasión por la escritura dure mucho. Ni siquiera yo.

    —Bueno, pero eso no significa que no puedas hacerlo —dijo Bianca—. ¿Acaso te arrepientes de todas esas cosas, de todas esas pasiones pasajeras?

    —No, para nada —dijo Louis, pensando—. Oye, me encanta tu punto de vista… ¡es una gran forma de verlo!


    Glossary

    de hecho: in fact.

    contrario: opposite.

    a menudo: often.

    fugaz: fleeting.

    chico, chica: small, young.

    dibujo: drawing.

    durar: to last.

    rendirse: to give up.

    escritura: writing.

    arrepentirse: to regret.

    8 min
  • Capítulo 55. La familia de Bianca

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Tú no comprendes —dijo Bianca después de un silencio—. Todo es culpa de mi familia.

    Ahora, Louis y Bianca comían sus huevos fritos con un poco de pan, sentados fuera de la caravana. Todavía tenían que terminar de limpiar las tiendas de campaña si querían dormir allí esa noche.

    —¿A qué te refieres? —preguntó Louis.

    —Mis padres siempre han sido muy sobreprotectores conmigo. Sí, ahora me dicen que debería madurar, salir al mundo, pero hasta ahora no me han enseñado nada. En mi casa siempre hubo un hombre que cocinaba, una mujer que limpiaba, otra que mantenía la piscina, un equipo entero de niñeras cuando éramos pequeños —dijo Bianca, mirando el sol que se filtraba entre los árboles.

    A su alrededor muchos otros campistas secaban sus cosas al sol. No habían sido los únicos cuyas tiendas se habían inundado con la tormenta.

    —Guau —dijo Louis—. Deben ser ricos.

    —No… Bueno, quizá sí, no lo sé. Mi padre tiene una agencia de modelos. Mi madre era modelo, hasta que nos tuvo a mis hermanos y a mí. Mis hermanas son muy inteligentes e independientes… Mi hermana mayor ya tiene una familia, mi otra hermana acaba de recibir una beca de Oxford y mi hermanito menor es un genio y un gran atleta… Pero yo… creo que soy la fracasada de la familia. Jamás he trabajado, he estudiado una carrera que no tiene salida laboral y no sé si... Bianca dudó.

    —¿Qué es lo que no sabes? —preguntó Louis.

    —No sé si hay algo que realmente me apasione —dijo Bianca.

    —Ah, esa historia sí la conozco —dijo Louis—. Es la historia de mi vida.


    Glossary

    culpa: blame, fault.

    pan: bread.

    limpiar: to clean.

    sobreprotector, sobreprotectora: overprotective.

    madurar: to grow up.

    equipo: team.

    niñero, niñera: babysitter.

    fracasado, fracasada: loser.

    salida laboral: career opportunity.

    apasionar: to feel passion about something.

    8 min
  • Capítulo 54. El huevo frito

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Sé por lo que estás pasando —dijo Louis, mientras encendía el anafe de la cocinita de la caravana. Antes de subir, ambos se habían quitado la ropa embarrada—. Es la crisis de los veintiuno.

    —¿La crisis de los veintiuno? —preguntó Bianca—. Conozco la crisis de los treinta, la crisis de los cuarenta… Pero eso de la crisis de los veintiuno nunca lo había oído.

    —Porque la gente normalmente olvida esa etapa rápidamente, pero no es una crisis menos grave. Los veintiuno… llegan en un momento en el que aún eres muy joven, pero debes comenzar a hacerte cargo de las responsabilidades de una persona adulta… Toma un huevo.

    Bianca tomó un huevo y vio cómo Louis echaba aceite en una sartén, antes de colocarla sobre el anafe.

    —Ahora esperas unos segundos a que el aceite se caliente —dijo Louis—. A los veintiuno, estás viviendo la transición más importante de la vida moderna: el paso a la adultez. Claro, es algo similar a lo que se vive en la adolescencia, pero la adolescencia es más bien una cuestión hormonal, no es lo mismo que realmente tener que salir solo al mundo, buscar un trabajo, formar una familia.

    —¡Una familia! —dijo Bianca, riendo—. Todavía no estoy pensando en eso.

    —Aún no —dijo Louis—. Ahora rompe el huevo sobre la sartén. Intenta que no caigan trozos de cáscara.

    Bianca dio un golpe al huevo contra un costado de la sartén. La cáscara se quebró. Tomó las dos mitades y las abrió sobre el aceite caliente. El huevo cayó y de inmediato comenzó a transformarse de huevo crudo a huevo frito.

    —Es más fácil de lo que pensaba —dijo Bianca.

    —Lo sé —dijo Louis.


    Glossary

    pasar (por algo): to go through (something).

    encender: to turn on.

    anafe: stove.

    embarrado, embarrada: muddy.

    olvidar: to forget.

    hacerse cargo: to deal with.

    aceite: oil.

    cáscara: shell.

    mitades: halves.

    crudo: raw.

    8 min
  • Capítulo 53. En el lodo

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —¡No sale! —exclamó Bianca. Estaba furiosa. Hacía media hora estaba fregando una de las tiendas de campaña con un cepillo, pero lo único que lograba era distribuir el lodo por todos lados.

    Louis se puso de pie. Él estaba a unos metros, fregando la otra tienda.

    —Bianca… —dijo entonces Louis, mirando lo que hacía—. ¿Solo estás usando agua? ¿No estás usando jabón?

    Bianca miró la cubeta que tenía a su lado, donde estaba mojando el cepillo. Dentro, solo había agua con lodo. Miró la tienda que estaba limpiando Louis, ya casi reluciente.

    Bianca se tiró al piso, llenándose aún más de lodo.

    —Ahhhhh —se quejó—. Soy una inútil.

    —¡No eres una inútil! Solo… solo te falta un poco de experiencia. ¿Nunca has fregado nada? —Louis se sentó junto a ella, en el lodo. Él también estaba muy sucio ya.

    —Sinceramente, no —dijo Bianca.

    —Quizá es porque eres más joven… —sugirió Louis.

    —No lo creo —dijo Bianca—. Tengo veintiún años, tú tienes veintiocho. No es tanta diferencia.

    —Mira —dijo Louis—. A los veintiún años, yo no sabía ni cómo hacer un huevo frito —dijo Louis.

    —Yo no sé cómo hacer un huevo frito… —dijo Bianca.

    —Vamos, te enseño —dijo Louis, poniéndose de pie.


    Glossary

    salir: to come out.

    furioso, furiosa: furious.

    fregar: to scrub.

    cepillo: brush.

    lograr: to achieve.

    cubeta: bucket.

    reluciente: shimmering.

    inútil: useless.

    huevo frito: fried egg.

    enseñar: to show, to teach.

    7 min
  • Capítulo 52. El lavadero automático

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex y Sandra habían llegado al lavadero automático y habían cargado cuatro lavadoras con la ropa y las bolsas de dormir que habían llevado.

    Mientras esperaban que las lavadoras acabaran, Alex puso algo de música en su teléfono y ambos se sentaron en la acera, bajo el sol. Alex se había quedado pensando en lo que Sandra le había dicho unos minutos atrás.

    —¿A qué te referías con que, en tu experiencia, las relaciones como las de Nora son difíciles de superar? ¿Alguna vez has tenido una relación así? —le preguntó.

    Sandra se sonrió. Tenía puestos unos anteojos de sol que le quedaban muy bien. A la luz del sol, podían verse algunas canas que brillaban entre sus rizos castaños.

    —Sí, tuve una relación así… lo que se dice una relación tóxica —dijo Sandra.

    —Antes de… —preguntó Alex.

    —Claro, antes de conocer a Alma. Bueno… de hecho, al final se superpusieron un poco —dijo Sandra, guiñando un ojo.

    —¡No! —dijo Alex, al comprender lo que sugería Sandra—. ¿Estabas en pareja cuando comenzaste a salir con Alma?

    —Sí —dijo Sandra—. No me enorgullezco ni nada, pero fue así. Mi novia anterior era celosa, me alejó de todos mis amigos, me controlaba, leía los mensajes en mi teléfono. Yo pensaba que el amor era así, que no podía ser distinto a eso, hasta que conocí a Alma… Ella era amiga de unos alumnos míos de la universidad. Fue algo instantáneo, Alma me mostró que el amor real es otra cosa: es respeto, cariño, confianza. Pero, de todos modos, salir de la otra relación no fue fácil… durante como un mes oculté lo mío con Alma. Por suerte, Alma era muy comprensiva, jamás me puso presión, tuvo mucha paciencia. Finalmente, un día fui y la dejé. Fue horrible, pero con el tiempo todo sanó.

    —Bueno… o sea que, como dice el dicho, ‘un clavo saca otro clavo’ —dijo Alex, entonces, sonriendo—. Podría servir también con Nora, ¿no?

    —Buen punto —dijo Sandra, largando una carcajada.


    Glossary

    lavadora: washing machine.

    bolsas de dormir: sleeping bags.

    acera: pavement.

    referirse (a algo): to mean (something).

    superponerse: to overlap.

    enorgullecerse: to be proud of.

    comprensivo, comprensiva: understanding.

    sanar: to heal.

    clavo: nail.

    un clavo saca otro clavo: the best cure for an old love is a new one.

    9 min
  • Capítulo 51. Alex y Sandra pueden hablar

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Sandra… respecto a lo que hablamos ayer, ¿has podido averiguar algo?

    Alex había aprovechado la oportunidad de ir al lavadero automático con Sandra. Mientras, el resto se dedicaban a fregar las tiendas de campaña con agua y jabón.

    Absolutamente todas las cosas que habían guardado en las tiendas la noche anterior habían acabado mojadas y sucias. El agua de lluvia se había mezclado con el lodo. Todo parecía salido de un sucio charco de agua: la ropa, los libros. Incluso se habían arruinado unos auriculares nuevos de Alex que había dejado en su mochila.

    Ahora él y Sandra cargaban con varias bolsas llenas de ropa y las cuatro bolsas de dormir, que, mojadas, pesaban mucho más de lo normal.

    —¿Te refieres a Nora? Mmm… —dijo Sandra—. Tengo malas noticias.

    —¿Qué? ¿Qué dijo? —preguntó Alex, ya decepcionado.

    —Cuando me acerqué a ella, en el mercado, acababa de hablar por teléfono con su ex y estaba llorando. Parece que lo extraña —explicó Sandra.

    —Oh, no, no tengo ninguna oportunidad, ¿verdad? —preguntó Alex, triste.

    —No lo sé, Alex… Pero, en mi experiencia, ese tipo de relaciones no son fáciles de superar.


    Glossary

    averiguar: to find out.

    fregar: to scrub.

    jabón: soap.

    sucio, sucia: dirty.

    lodo: mud.

    charco: puddle.

    auriculares: earphones.

    pesar: to weigh.

    noticias: news.

    superar: to overcome.

    7 min
  • Capítulo 50. El día siguiente

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —¡Nos aseguró que en todo el tiempo que había trabajado aquí el sitio nunca se había inundado! —gritó Nora al empleado del campamento.

    Todos la miraban. Tenía un poco de resaca y estaba de muy mal humor, sobre todo desde que se había dado cuenta de que en su mochila, ahora empapada, tenía varios libros nuevos que ni siquiera había leído y ahora estaban completamente arruinados por la lluvia.

    —Pero es cierto —dijo el encargado—. Nunca había visto que se inundara.

    Nora le echó una mirada asesina.

    —¿Hace cuánto trabaja aquí? —le preguntó.

    —Eh… Ya van a ser cuatro semanas —dijo el muchacho.

    —¡¿Cuatro semanas?! ¿Cuatro semanas? ¿Ahora qué haremos? ¿Cómo haremos para viajar con todas nuestras cosas mojadas?

    —Vale, vale, podéis quedaros sin pagar hasta que todas vuestras cosas estén secas —dijo entonces el empleado.

    —Por supuesto que lo haremos —dijo Nora.

    —Y queremos que nos devuelva el dinero que le dimos ayer —dijo entonces Bianca—. Vamos a usarlo para llevar nuestra ropa al lavadero automático.

    Todos se quedaron mirándola, sorprendidos. Era inusual que elevara su voz.

    —¡Exacto! Eso también —dijo Nora.

    El encargado lo dudó un momento.

    —Vale —dijo finalmente.


    Glossary

    asegurar: to affirm, to assure.

    gritar: to shout.

    resaca: hangover.

    mal humor: bad mood.

    darse cuenta (de algo): to realize (something).

    arruinado, arruinada: ruined.

    mirada: look.

    seco, seca: dry.

    devolver: to return.

    lavadero automático: laundromat.

    7 min
  • Capítulo 49. La inundación

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Ya eran más de las doce. Alex echó una mirada a las tiendas de campaña. El agua seguía cubriéndolas casi en su totalidad. Solo las puntas asomaban. Todas sus cosas debían estar completamente empapadas.

    Hacía un largo rato habían terminado de cenar. Los primeros cinco minutos, tranquilos por lo que les había dicho el empleado del campamento, habían comenzado a comer despreocupados. Sin embargo, a los diez minutos de tormenta, había quedado claro que esa zona del campamento sí se inundaba.

    El agua rápidamente había comenzado a trepar sobre las tiendas y había cubierto hasta la mitad.

    —Vamos a sacar las mochilas —había dicho Alex, después de un rato, cuando veían que la lluvia seguía.

    —Creo que ya es tarde —había respondido Louis—. Todas nuestras cosas deben estar mojadas… Además, ¿dónde vamos a poner todo?

    —Bueno —había dicho Nora entonces. Se había tomado ya dos latas de cerveza y estaba completamente borracha—. Supongo que no nos queda más opción que relajarnos.

    Todos habían reído.

    —Creo que mi hermana tiene razón —había dicho entonces Louis. No tenía mucho sentido estresarse si ya no había nada que hacer.

    Entonces, durante un buen rato, todos habían bebido y reído, y habían escuchado música desde el parlante portátil de Louis.

    Ahora eran más de las doce y la lluvia no cesaba. Nora dormía en la camita de arriba de la cabina. Sandra y Alma estaban abrazadas, mirando la lluvia. Bianca, Louis y Alex jugaban a las cartas.

    Alex notaba que Nora no estaba siendo tan amistosa con él como los dos días anteriores. Algo había cambiado, pero no sabía lo que era. Quería preguntarle a Sandra si había podido averiguar algo, pero no había encontrado la oportunidad para hacerlo.


    Glossary

    echar una mirada: to glance, to take a look.

    cubrir: to cover.

    punta: tip, point.

    empapado, empapada: soaked.

    despreocupado, despreocupada: carefree.

    trepar: to climb, to go up.

    mojado, mojada: wet.

    borracho, borracha: drunk.

    cesar: to stop.

    jugar a las cartas: to play cards.

    8 min
  • Capítulo 48. A contrarreloj

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    El campamento era un enorme terreno irregular con muchos árboles. A simple vista, parecía lleno. Había tiendas de campaña en cada rincón. Cuando entraron con la caravana, los recibió un empleado joven, que parecía algo cansado.

    —¿Dos tiendas y una caravana? Mmm… Sí, creo que nos queda un pequeño hueco. Con esto del peregrinaje, siempre estamos a tope.

    A continuación, los guió hasta un sitio donde había sitio apenas suficiente para las dos tiendas y la caravana. Era una parcela realmente baja, en comparación con el terreno circundante, que se elevaba hacia los costados.

    —Si esto fuera una bañera, estaríamos donde va el tapón —dijo Nora, mirando el lugar—. ¿Está seguro de que esto no se va a inundar cuando comience a llover? —preguntó entonces al empleado.

    —En todo el tiempo que he trabajado aquí, jamás he visto que se inunde —dijo el empleado.

    —Vale —dijo Nora—. Lo tomamos.

    Pagaron al encargado y comenzaron a armar las tiendas de campaña entre todos. Comenzaban a verse relámpagos en la distancia.

    —¡He sentido una gota! —anunció Nora, mientras terminaba de clavar la última estaca de su tienda en la tierra.

    —Vale, meted vuestras cosas en las tiendas para hacer sitio y entrad en la caravana —dijo entonces Alma, que hacía un rato estaba preparando la cena en la pequeña cocinita del vehículo—. ¡La cena está lista!

    Rápidamente, guardaron todas las mochilas en las tiendas de campaña y subieron a la caravana, mientras se largaba a llover con fuerza.


    Glossary

    a simple vista: at a glance.

    hueco: gap.

    a tope: full.

    circundante: surrounding.

    costado: side.

    bañera: bathtub.

    tapón: bath plug.

    llover: to rain.

    relámpago: flash of lightning.

    clavar: to nail down.

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners