StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Capítulo 77. La llamada de los padres

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com 


    ¡Guau! Bianca no podía creer lo que veía.

    Estaba hablando con sus padres en un rincón de la tienda de la gasolinera, mientras Louis y Sandra compraban chuches. De pronto, vio por la ventana cómo Nora caminaba hacia la parte de atrás. Había dicho que iba al baño. Sin embargo, se había quedado parada ahí, fuera de los baños. Unos segundos después, apareció Alex. Entonces, Nora se había abalanzado sobre él y habían comenzado a besarse.

    Bueno, no era ninguna sorpresa, en realidad, pensó Bianca.

    —¿Qué? —preguntó. Sus padres seguían hablándole por teléfono.

    —¡Que tu hermana nos ha dado una gran noticia! —dijo su madre.

    —¿Lo de la beca en Oxford? Ya lo sabía —dijo Bianca.

    —No, ¡eso no! —dijo su padre—. Además de eso, una importante editorial quiere publicar su tesis de maestría. ¡Le han dado un gran adelanto y todo!

    —Guau, sí que es una genia —dijo Bianca. Estaba harta del éxito de sus hermanos—. Bueno, en fin, yo también tengo una noticia…


    Glossary

    rincón: corner.

    tienda: store.

    chuches: sweets.

    abalanzarse: to jump on.

    besarse: to kiss.

    beca: scholarship.

    editorial: publisher.

    tesis: dissertation, thesis.

    adelanto: advance.

    harta, harto: fed up.



    6 min
  • Capítulo 76. La gasolinera

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Cuando Alex y Nora se voltearon y vieron que todos los miraban, inmediatamente se callaron y los otros comenzaron a charlar animadamente como si no hubiera sucedido nada. Alex y Nora siguieron callados por un buen rato, aunque con una pequeña sonrisa.

    Alex se lamentaba de que la conversación hubiera acabado así. Por un momento, realmente creyó que estaban llegando a algún sitio.

    —Podríamos detenernos en la próxima gasolinera para cargar gasolina, ¿os parece bien? —preguntó Nora. En ese momento, pasaban bajo un letrero que indicaba que había una gasolinera a un kilómetro.

    —Claro —dijo Alex.

    —Sí —dijo Sandra desde la parte de atrás—. Yo quiero comprar golosinas… Tengo hambre.

    —Buena idea —dijo Louis.

    Nora redujo la velocidad y tomó la salida hacia la gasolinera. Cargaron combustible y luego estacionó la caravana en el aparcadero, donde todos bajaron.

    —¡A comprar golosinas! —dijo Sandra, yendo hacia la tienda.

    —¡Sí! —dijo Louis, tras ella.

    —Vale, amores, pero no compréis demasiado, que ya tengo planeada la comida de hoy —dijo Alma, yendo tras ellos.

    —¡Oh, no! Me llaman mis padres —dijo Bianca, mirando su teléfono. Contestó la llamada y se apartó para hablar.

    —Yo voy al baño —dijo Alex—. Vuelvo en un segundo.

    —¿Quieres algo de la tienda? —le preguntó Nora.

    —Sí, claro, algo de beber. Un jugo o una gaseosa, lo que tú elijas está bien —dijo Alex.

    —Genial —dijo Nora.

    Alex caminó hasta los baños, que estaban detrás de la tienda. En realidad, no quería usar el baño, quería refrescarse un poco. Se lavó la cara, se puso un poco de perfume y se lavó los dientes. Se miró al espejo. Su barba estaba creciendo lentamente, pero ya comenzaba a tomar forma. Le gustaba cómo le quedaba, lo hacía verse más apuesto, por más que su madre no estuviera de acuerdo.

    Al cabo de uno o dos minutos, salió del baño, dispuesto a ir hacia la tienda. Sin embargo, cuando salió, vio que alguien lo esperaba.

    Era Nora. Cuando lo vio, se acercó a él.

    —Nora, ¿qué haces aquí? ¿Querías decirme al…? —Nora lo interrumpió con un gran beso en la boca.


    Glossary

    callarse: to keep quiet, to shut up.

    callado, callada: quiet, silent.

    detenerse: to stop.

    gasolinera: gas station.

    gasolina: gas, petrol.

    letrero: sign.

    golosinas: sweets.

    salida: exit.

    combustible: petrol.

    aparcadero: parking lot.

    9 min
  • Capítulo 75. Hacia el norte

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Por primera vez, le tocó conducir a Nora. Alex la notó un poco nerviosa, pero cuando arrancó demostró que podía hacerlo perfectamente.

    —¿Estabas nerviosa? ¿No conducías hace mucho? —le preguntó Alex, una vez que se encontraban sobre la autopista.

    —Ja, ja, ja. No, no es eso —dijo Nora. Tenía una sonrisa preciosa—. Es que jamás he conducido un vehículo tan grande. Si vieras mi cochecito en Alemania te reirías, es diminuto… es un smart.

    —Ah, ahora comprendo —dijo Alex—. Pero una mujer como tú puede conducir cualquier cosa… Puede conducir un coche, una caravana, una empresa, ¡un país!

    —Por supuesto —dijo Nora, entre risas—. Mi ex no piensa lo mismo… él no me dejaba conducir cuando estábamos juntos… Claro que tampoco piensa que puedo conducir una empresa y mucho menos un país… Siempre se ríe de mis opiniones políticas.

    —Nora… —dijo Alex, mirándola seriamente—. Yo no soy nadie para decirte qué debes hacer, pero… tú mereces algo mucho mejor que eso.

    —¿De verdad lo crees? —le preguntó ella, desviando los ojos de la carretera por un momento para mirarlo.

    —Por supuesto —dijo él—. Nora, eres una mujer maravillosa, inteligente, fuerte, divertida. No creo que haya nada que no puedas hacer y ningún novio… o exnovio… o jefe o lo que sea debería decirte que no puedes.

    En ese momento, Alex sintió que había demasiado silencio detrás de él. Él y Nora se voltearon. Atrás, todos los miraban con una sonrisa.


    Glossary

    nervioso, nerviosa: nervous.

    arrancar: to start.

    autopista: highway.

    precioso, preciosa: precious, beautiful.

    coche: car.

    diminuto: tiny.

    empresa: company.

    dejar: to let.

    merecer: to deserve.

    fuerte: strong.


    7 min
  • Capítulo 74. El desayuno

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Al rato, Sandra salió de la caravana, lo que obligó a Alex y Alma a dejar de hablar de los planes de Alma para proponerle matrimonio.

    Alex había tenido que contener la risa durante toda la charla, porque él también sabía que Sandra pensaba proponerle matrimonio a Alma la misma noche. Debía charlar con Louis sobre el tema. Debían armar un plan para que ninguna se enterara de las intenciones de la otra.

    —¡Huele muy rico ahí dentro! —dijo Sandra, bostezando—. Esos huevos con jamón me sacaron de la cama.

    —Ah, sí, los huevos —dijo Alma, y entró a buscar la gran sartén con el desayuno.

    A los cinco minutos, con el delicioso aroma, se levantaron todos los demás: Nora, Louis y, finalmente, Bianca. Bianca siempre era la última en levantarse y parecía muy confundida por las mañanas. Esta mañana, estaba especialmente callada. Seguramente estaba pensando en el dinero que le habían robado el día anterior.

    —Bueno —dijo Alex después de tomar una revitalizante taza de café negro—. ¿A dónde vamos hoy?

    Nora, a su lado, miró el cielo despejado y el sol que comenzaba a elevarse entre los árboles.

    —Es un día fantástico… ¡Está como para ir a la playa! —dijo.

    —Sí, creo que tienes razón —dijo Alex.

    —Bueno, tenemos diez días para llegar a Barcelona, o sea que podemos ir a donde queramos. Si os apetece, podemos ir hacia el norte a la Playa de Poo. Jamás he ido, pero dicen que es una de las más lindas del país —dijo Alma.

    —Suena bien —dijo Louis—. ¿Dónde queda?

    —Entre Gijón y Santander, a unas cuatro horitas de aquí —dijo Alma.

    —Vale, si nadie se opone, ¡vamos! —dijo Alex.


    Glossary

    obligar: to force.

    dejar de: to stop.

    contener: to hold.

    armar: to put together.

    enterarse: to find out.

    sartén: pan.

    aroma: scent.

    callada, callado: quiet.

    despejado: clear.

    oponerse: to disagree.

    8 min
  • Capítulo 73. El lenguaje inclusivo

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex se despertó, como siempre, a las siete y media de la mañana. Sucediera lo que sucediera, no podía dejar esa costumbre. La noche anterior se habían acostado bastante tarde. Después de comer el guiso, se habían quedado charlando y jugando alrededor del fuego.

    Cuando salió de la tienda de campaña, vio que todos seguían durmiendo, menos Alma. Alma estaba allí, encendiendo nuevamente la fogata.

    —Es para mantener calientes el café y unos huevos con jamón que acabo de preparar dentro de la caravana —explicó a Alex, después de darle los buenos días.

    —¡Qué rico, Alma! Realmente eres como la madre del grupo. Contigo, no extraño a mi "maman" —le dijo Alex.

    —Oh, ¡qué tierno! —dijo Alma—. Debo practicar para cuando tenga "hijes".

    —¿"Hijes"? —preguntó Alex—. ¿Qué significa eso?

    —Oh, es lenguaje inclusivo… No es español “oficial”, pero es una forma de evitar decir hijos o hijas.

    —Oh, sí, tenemos lo mismo en Francia. Se llama langage épicène —dijo Alex—. ¿Así que queréis tener hijos? Perdón... "hijes". Si no te molesta que te pregunte, ¿os gustaría adoptar o gestar?

    —No me molesta la pregunta. Nos gustarían ambas cosas. Sandra no quiere estar embarazada, pero yo sí. Y a ambas nos gusta la idea de adoptar.

    —¡Oh! ¡Qué bueno! —dijo Alex—. ¿Y crees que eso será pronto?

    Entonces, Alma miró a su alrededor y respondió, susurrando:

    —Solo se lo he dicho a Louis, pero en nuestro aniversario de diez años pienso proponerle matrimonio a Sandra… Espero que "les niñes" vengan después de la boda...


    Glossary

    dejar: to leave.

    costumbre: habit.

    encender: to light.

    jamón: ham.

    tierno: tender.

    evitar: to avoid.

    adoptar: to adopt.

    gestar: to bear.

    embarazada: pregnant.

    susurrando: whispering.

    7 min
  • Capítulo 72. El correo de agradecimiento

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Tienes razón —dijo Bianca. Estaba charlando con Nora sobre sus frustraciones—. Bueno, estoy disfrutando mucho este viaje… De hecho, creo que la estoy pasando mejor que nunca.

    —¿Sabes qué? Creo que yo también —dijo Nora.

    —Menos por lo del robo —dijo Bianca.

    —Bueno, sí, menos por lo del robo —dijo Nora.

    Ambas rieron. Bianca dejó a un lado su ordenador y se abrazaron.

    —¿Qué estabas escribiendo? —le preguntó Nora a Bianca, al ver que en su ordenador había un largo texto.

    —Oh, estaba escribiendo un correo de agradecimiento a José Luis Flores, el hombre que me dio aquel dinero. Originalmente iba a escribirle solo un par de renglones, pero de pronto me encontré escribiendo una extensa carta. No creo que se tome el tiempo de leer todo, pero me he sentido bien al hacerlo.

    —Escribir es sanador —dijo Nora—. Además, tú puedes escribir perfectamente en inglés y en español, eres afortunada. Yo solo puedo escribir en alemán… O sea, puedo escribir en los otros idiomas que conozco, pero no tan bien como en alemán.

    —Sí, es cierto, es difícil aprender a escribir bien en un idioma que no es tu lengua materna… En realidad, es difícil escribir bien en general. En mi caso, por suerte, me gusta mucho, tanto en español como en inglés. Tengo la suerte de que mi madre siempre insistió en que habláramos en español en casa e incluso nos envió a una escuela bilingüe en Londres.

    —¡Chicas! ¡Venid a jugar! —dijo entonces Alex, con una gran sonrisa, levantando las cartas del UNO—. Ya he ganado tantas veces a estas dos que necesito un nuevo reto… carne fresca.

    Nora y Bianca se miraron.

    —¿Estás seguro de lo que dices? —dijo Nora.

    —Te vamos a destrozar —dijo Bianca.


    Glossary

    tener razón: to be right.

    la estoy pasando mejor que nunca: I’m having the time of my life.

    robo: theft.

    abrazarse: to hug.

    agradecimiento: gratitude, appreciation.

    renglón: line.

    carta: letter.

    sanador, sanadora: healer.

    lengua materna: mother tongue.

    reto: challenge.

    8 min
  • Capítulo 71. La charla de Nora y Bianca

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Debería pedirte perdón —dijo Nora, sentándose junto a Bianca.

    Habían acabado de comer el guiso de lentejas hacía rato. Alex, Sandra y Alma estaban jugando una partida de UNO. Louis tomaba notas en su cuaderno. Nora miraba el juego y Bianca había estado un rato en su ordenador. Sonaba música desde un teléfono.

    —Yo debería pedirte perdón —dijo Bianca—. A veces me enojo con demasiada facilidad… Sobre todo cuando...

    —¿Cuando qué? —preguntó Nora, tomando su mano.

    —Cuando me siento humillada, supongo —dijo Bianca—. Cuando siento que se pone en evidencia que todos avanzan en la vida menos yo, que todos tienen talento, carreras, viajes, dinero… y yo, en veintiún años, ¡no he hecho nada!

    —Pero… ¡es justamente eso! —dijo Nora—. Tienes solo veintiún años. Eres la más joven aquí. No debes ser tan ansiosa. Louis y yo tenemos casi treinta años, y yo tengo un trabajo que odio y él todavía no sabe qué quiere hacer con su vida. Alma y Sandra tienen más de treinta, ¡pregúntales qué hacían a los veintiuno! Te aseguro que no estaban en la misma situación que ahora. Y Alex… Bueno, ¡él tiene cuarenta! ¡Y aún así todavía no está muy seguro de qué quiere hacer! Como ves, la vida a veces te lleva por momentos de incertidumbre en todas las etapas. Quizá no deberías preocuparte tanto por lo que has logrado, sino por disfrutar lo que tienes.


    Glossary

    pedir perdón: to ask for forgiveness.

    junto a: next to.

    partida: game.

    ponerse en evidencia: to be exposed.

    avanzar: to move forward.

    justamente: precisely.

    ansioso, ansiosa: anxious, eager.

    incertidumbre: uncertainty.

    etapa: stage.

    disfrutar: to enjoy.

    7 min
  • Capítulo 70. José Luis Flores

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —No… No, bueno, sí, es dinero, pero no es nuestro —dijo Louis—. ¡Auch! Alma lo había pisado.

    —Oh, lo siento, Louis —dijo Alma.

    —No es nada —dijo Louis—. Eh… Estábamos en el bar, cuando me puse a hablar con un señor que estaba haciendo el Camino de Santiago a pie. Por su acento, diría que era mexicano. Y bueno, cuando le conté que te habían robado me dijo que a él cuando era joven también le habían robado… también me dijo que un desconocido lo había ayudado con algo de dinero.

    —Oh —dijo Bianca—. Ya veo.

    —Sí, entonces me dijo que te diera esto —Louis le dio a Bianca unos billetes—. Y me dijo que te dijera que solo fue mala suerte, que no es tu culpa.

    —Oh, pero si son casi quinientos euros, Louis, ¡es demasiado! —dijo Bianca.

    —De todos modos, ya se ha marchado, así que no puedes devolvérselo —dijo Louis—. Pero le pedí una tarjeta, por si quieres escribirle un correo para agradecerle. —Le dio a Bianca una pequeña tarjeta blanca.

    Bianca la leyó y se quedó anonadada.

    —El hombre era… ¡¿José Luis Flores?! —preguntó Bianca.

    —¿Qué? ¿Lo conoces? —preguntó Louis.

    —Personalmente, no, ¡pero sé quién es! Es el fundador y presidente de AventurasViajeras.com… Sí, lo dice aquí en su tarjeta —dijo Bianca.

    —Oye, conozco ese sitio web —dijo Nora—. Tienen muy buenos artículos y consejos para viajeros.

    —Sí, yo también lo conozco —dijo Alex.

    —Yo también —dijo Alma.


    Glossary

    pisar: to step on.

    a pie: on foot.

    acento: accent.

    ayudar: to help.

    mala suerte: bad luck.

    demasiado: too much.

    anonadado, anonadada: stunned.

    fundador, fundadora: founder.

    presidente, presidenta: president, chairman, CEO.

    consejo: advice.

    7 min
  • Capítulo 69. El guiso de lentejas

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Todos estaban sentados alrededor del fuego. Todavía había luz en el cielo, pero los árboles ya no dejaban ver el sol, por lo que comenzaba a refrescar. Sin embargo, el fuego y el guiso de lentejas los iban a mantener abrigados tanto por fuera como por dentro.

    Nora llenó los seis cuencos uno a uno y los repartió entre sus compañeros de viaje. Mientras, notaba que Louis se debatía entre decir algo o no decirlo. Realmente conocía a su hermano.

    —¿Qué te preocupa, Louis? —preguntó Nora.

    —Es que… tengo una noticia para Bianca, pero no sé cómo se la tomará —dijo Louis.

    —¿Una noticia para mí? No será que habrán juntado dinero, ¿verdad? Ya parecía enfadada.


    Glossary

    alrededor: around.

    por lo que: which is why.

    refrescar: to cool.

    mantener abrigado: to keep warm.

    por fuera: on the outside.

    por dentro: on the inside.

    llenar: to fill.

    repartir: to distribute.

    debatirse: to struggle.

    tomarse: to take it.

    6 min
  • Capítulo 68. Mentir

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    A los pocos minutos, Sandra, Louis y Alma llegaban al campamento. Las tiendas de campaña estaban perfectamente secas. Había una prolija fogata en el centro y varios troncos alrededor para sentarse.

    Bianca revolvía un guiso junto al fuego en una gran cacerola de metal.

    —Bianca, no lo puedo creer, ¿has cocinado tú? —preguntó Sandra.

    Bianca rio. Parecía de mucho mejor humor que más temprano.

    —No, no. Ha cocinado Nora, pero la he ayudado —dijo Bianca.

    —Bianca es una excelente sous-chef —dijo Nora, saliendo de la caravana con una pila de cuencos.

    —Oye, ¡pensé que yo era el sous-chef! —dijo Alex, saliendo de la caravana tras Nora, con varias cucharas.

    —Cierto… —dijo Nora—. Bueno, Bianca es una excelente sous-le-sous-chef —dijo. Todos rieron.

    —Solo lo dices porque quieres que te perdone —dijo Bianca, con una sonrisa.

    —¿Que te perdone? ¿Qué sucedió? —preguntó Sandra.

    —Oh, una tontería... —dijo Nora.

    —Me ofreció dinero —dijo Bianca, ahora seria—. No debería haberme enojado así, pero realmente me hizo sentir mal… Sentí que me tenía lástima.

    —Estaba furiosa —dijo Nora—. Pero ya pasará… Ahora, ¡a comer!

    Sandra, Alma y Louis se miraron, preocupados.


    Glossary

    llegar: to arrive.

    seco, seca: dry.

    prolijo, prolija: neat.

    tronco: log.

    guiso: stew.

    cacerola: pot.

    cuenco: bowl.

    cuchara: spoon.

    cierto: true.

    perdonar: to forgive.

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners