StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Capítulo 27. Djiby

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex sentía que la furia crecía dentro de él. La cajera del supermercado donde había ido a comprar comida no había permitido que entrara un muchacho a comprar.

    —¡Esto es indignante! —exclamó. En muchos años no había visto semejante injusticia racista.

    —¿Cómo es tu nombre? —le preguntó al joven.

    —Me llamo Djiby —le respondió.

    —Vale, Djiby, vamos a quejarnos —le dijo Alex.

    —No vale la pena… —dijo Djiby—. Siempre sucede lo mismo. Hace una semana estoy intentando alquilar una habitación. Tengo el dinero, pero nadie me acepta.

    —Esto no va a permanecer así —dijo Alex—. Djiby, soy abogado. Quizá no sea abogado en este país, pero sé que esto no es legal. Ven conmigo, vamos a quejarnos.

    Djiby miró a Alex y dudó por un momento, pero finalmente se puso de pie. Ambos entraron en la tienda.

    —¡Marchaos! —exclamó la cajera, que los había estado observando desde dentro.

    —Señora, no nos vamos a ningún lado. Yo soy abogado y le pondré una denuncia a usted personalmente y a la empresa si no nos deja hablar con un encargado en este mismo instante.


    Glossary

    furia: fury.

    indignante: outrageous.

    semejante: such.

    racista: racist.

    quejarse: to complain.

    “no vale la pena”: “it is not worth it”.

    permanecer: remain, to stay the same.

    ponerse de pie: to stand.

    denuncia: complaint.

    encargado: manager.

    7 min
  • Capítulo 26. El supermercado

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex llegó al supermercado donde iba a comprar las provisiones para el desayuno. En la puerta, había un joven sentado en el piso, que miraba la nada con tristeza. Alex sintió pena por él, pero no dijo nada.

    Cuando las puertas automáticas se abrieron frente a él, oyó un grito.

    —¡Te dije que no puedes entrar aquí! —Era una mujer vestida con el uniforme del supermercado, una cajera.

    Alex miró a su alrededor, porque no estaba seguro de si le hablaba a él.

    —¿Perdón? —preguntó, confundido—. ¿Me habla a mí?

    La mujer se acercó.

    —Te dije que no puedes entrar —le dijo nuevamente.

    —Yo jamás he estado aquí en mi vida —dijo Alex.

    Entonces la mujer miró hacia afuera y vio al hombre sentado en el piso.

    —Vale, no eras tú. Pero ya se lo he dicho a tu amigo, ¡no podéis entrar aquí!

    Alex no podía creerlo. Miró nuevamente al hombre de afuera.

    —¿Por qué piensa que soy amigo de ese hombre? Acaso… ¿porque ambos somos negros? —preguntó Alex… Estaba atónito—. Un momento, ¿por qué no lo ha dejado entrar, exactamente?

    —Porque es un vagabundo, y seguramente viene a robar —dijo la mujer.

    Alex se dio la vuelta y salió por la puerta. Se dirigió al hombre:

    —Disculpa, ¿esa mujer horrible te ha prohibido entrar al supermercado? —le preguntó.

    El hombre lo miró, con los ojos llorosos:

    —¡Sí! —dijo—. Dice que yo vengo a robar, pero yo nunca robé en mi vida.


    Glossary

    desayuno: breakfast

    piso: floor

    tristeza: sadness

    pena: pity

    puerta automática: automatic door

    atónito, atónita: astonished

    vagabundo: homeless person

    robar: to steal, to rob

    prohibir: to forbid

    lloroso, llorosa: tearful

    7 min
  • Capítulo 25. La caminata

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex se despertó antes que nadie. Tantos años de estudiar y trabajar temprano por la mañana no se olvidaban de un día para otro. Miró su reloj, eran las siete y media de la mañana.

    Salió de la tienda de campaña sin despertar a Louis, quien dormía tranquilamente. Salió, se abrigó con una chaqueta y se puso sus zapatos. La mañana estaba bastante fresca, incluso si estaban en pleno verano. Esa zona de España tenía un clima similar a donde él vivía, a las afueras de París. Lluvioso y fresco, pero muy verde y hermoso bajo el sol.

    Aprovechó para ir a comprar provisiones. Buscó un supermercado en su teléfono y vio que había uno no muy lejos, a unos veinte minutos a pie.

    Fue caminando tranquilamente, pensando en las decisiones que lo habían llevado a donde estaba. Realmente había hecho bien en renunciar a la firma de abogados. Jamás iba a ser un socio, de eso estaba seguro. Él siempre hacía todo el trabajo, pero nunca se llevaba los elogios.

    Pero de todas formas, ¡él no quería ser socio!

    Le tomó años darse cuenta de que despreciaba el estilo de vida de sus jefes. Las reuniones, los relojes caros para impresionar, la importancia del dinero y no de la justicia. Odiaba sus grandes y frías mansiones en las zonas caras de la ciudad, sus hijos mimados, sus esposas enojadas y sus amantes exigentes.

    Le parecía algo completamente opuesto a lo que él realmente deseaba: una vida sencilla, una caminata entre los árboles para buscar el desayuno que compartiría con amigos… y una bella chica.


    Glossary

    temprano por la mañana: early in the morning.

    reloj: watch, clock.

    chaqueta: jacket.

    clima: weather.

    afueras: outskirts.

    provisiones: supplies.

    a pie: by foot.

    elogio: praise.

    despreciar: to despise.

    mimado, mimada: spoiled.

    8 min
  • Capítulo 24. El ex de Nora

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —¡¿Tu exnovio trabaja contigo?! —exclamó Alex, dando un volantazo.

    Desde el fondo, Alma y Sandra les echaron una mirada asesina.

    —¡Ups, perdón! —dijo Alex.

    —No volverá a suceder —dijo Nora. Y luego añadió, para Alex—: Sí, nos conocimos en la oficina. Él es mi jefe… Ya sé lo que vas a decir, que está mal salir con el jefe, pero no pude evitarlo.

    —No te voy a decir eso —le respondió Alex—. Yo creo que eres adulta y que puedes salir con quien quieras… Por el contrario, creo que quien se encuentra en una situación de poder no debería salir con un inferior.

    —¿Inferior? ¡Yo no soy inferior! —dijo Nora, ofendida.

    —No, no —dijo Alex, riendo—. Me refiero a una situación de poder. Por ejemplo, si tú eres profesora, no deberías salir con tus alumnos… Lo que quiero decir es que él es quien debería preocuparse por eso, no tú.

    —De todas formas, a las mujeres siempre nos critican más —dijo Nora—. Cuando se enteraron de que salía con él, todos en la oficina empezaron a decir que yo lo hacía para conseguir una promoción… Lo peor de todo es que, para no quedar mal, él nunca me ha promovido. ¡Llevo allí cuatro años y han promovido a todos menos a mí!

    —¡Eso es terrible! —dijo Alex. Luego, se quedó pensando—. ¿Sabes qué creo?

    —¿Qué crees? —preguntó Nora.

    —Creo que deberías renunciar —dijo Alex.

    —Sí, yo también lo pienso a veces —dijo Nora.


    Glossary

    volantazo: swerve.

    mirada: look.

    evitar: to avoid.

    salir: to go out.

    poder: power.

    ofendido, ofendida: offended.

    preocuparse: to worry.

    criticar: to criticize.

    conseguir: to get.

    quedar mal: to look bad.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 23. El trabajo de Nora

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Yo tampoco estoy muy conforme con mi trabajo actual —confesó Nora. Estaba charlando con Alex, mientras conducían en la caravana—. Como te contaba antes, tengo un trabajo en el banco internacional JC Freeman. Pensé en renunciar millones de veces, pero cada vez que lo pienso, me ofrecen un aumento de sueldo o algo así….

    —Pobrecita —dijo Alex, sarcásticamente.

    —Ja, ja. Ya sé que suena ridículo —dijo Nora—. Pero realmente sufro ahí dentro y también pienso que sería muy tonto renunciar… No sé qué hacer.

    —¿Por qué sufres en ese trabajo? —preguntó Alex.

    —Es que… En sí, el trabajo es muy aburrido. Es muy técnico y no tiene nada de creativo. Además, es estresante. Soy auditora de transacciones de cientos de miles de dólares, y un error puede traducirse en pérdidas colosales —explicó Nora.

    Alex desvió la mirada de la carretera por un instante para mirarla.

    —¿Y eso es todo? —le preguntó.

    —No… No es todo. Además de que no me gusta el trabajo… Mi exnovio trabaja conmigo —admitió.


    Glossary

    trabajo: job.

    renunciar: to quit

    aumento de sueldo: raise

    sarcásticamente: sarcastically.

    sufrir: to suffer.

    tonto: dumb, silly.

    aburrido, aburrida: boring.

    estresante: stressful.

    pérdida: loss.

    novio: boyfriend.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    6 min
  • Capítulo 22. Preguntas y respuestas

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex iba conduciendo la caravana que habían alquilado hacía un rato y Nora iba a su lado, charlando con él. Se estaban conociendo.

    —Vale... —dijo Nora a Alex—. Entonces, si estoy aquí para conocer gente, déjame conocerte.

    —¡Claro! —dijo Alex—. Pregúntame lo que quieras… pero tú también debes responder.

    —Vale —dijo Nora—. A ver… Mmm… ¿cuál es tu color preferido?

    —Fácil —dijo Alex—. El azul. ¿El tuyo?

    —El rojo —dijo Nora.

    —Uhhh, ¡el color de la pasión… de la sangre! —exclamó Alex.

    —También es el color de las rosas, del amor… —replicó Nora.

    —Del comunismo —dijo Alex.

    —De Coca Cola —dijo Nora.

    Ambos rieron.

    —Vale —dijo él—. ¿Qué querías ser de mayor cuando eras pequeña?

    —Estrella de rock —dijo Nora, después de pensarlo unos segundos.

    Alex lanzó una carcajada tan fuerte que Alma lo hizo callar desde el fondo:

    —Nora, no lo hagas reír tanto a Alex que va a despertar a Louis y a Bianca —dijo Alma, guiñándole un ojo.

    —Perdón, perdón —dijo Nora—. Vale, yo ya te he dicho qué quería ser yo, ¿y tú?

    —Yo quería ser… cajero de supermercado —dijo Alex.

    —¡¿Cajero de supermercado?! —exclamó Nora, mirándolo con los ojos abiertos de par en par.

    —Sí, es raro… —admitió Alex—. Supongo que es porque mi madre era cajera de supermercado, y a mí me encantaba ir ahí… Ver todos esos productos, todos los colores, las comidas. Me parecía el trabajo perfecto. Hoy en día no creo que sea el trabajo perfecto… pero me parece mejor que ser abogado.


    Glossary

    estar conociéndose (con alguien): getting to know (someone).

    preferido, preferida: favourite.

    sangre: blood.

    de mayor: when you’re older.

    estrella de rock: rockstar.

    hacer callar: to shush.

    despertar (a alguien): to wake up (someone).

    guiñar un ojo: to wink.

    cajero, cajera: teller, cashier.

    ojos abiertos de par en par: eyes wide open.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 21. Alex y Nora charlan

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    En la parte de atrás, Louis dormía en el sofá cama y Bianca dormía en la camita sobre la cabina del conductor. Alma y Sandra charlaban muy animadas en su idioma, el vasco (también llamado euskera).

    Nora aprovechó la oportunidad para conocer un poco mejor a Alex, que manejaba con una ligera sonrisa y con unos lentes de sol que ella le había prestado. Le quedaban muy bien.

    —Te gusta conducir —dijo ella.

    —Sí, me encanta —admitió él—. Siempre soñé con hacer un road trip por España. De hecho, es el motivo por el que comencé a estudiar español hace algunos años… Pero jamás pensé que iba a suceder ahora. Si me hubieras dicho hace una semana que hoy estaría viajando por tierra con cinco personas desconocidas, no lo hubiera creído.

    —Ja, ja, ja, yo tampoco —rio Nora—. Es realmente extraño, pero estoy contenta de que haya sucedido… aunque tenía ganas de hacer el crucero.

    —Sí, yo también —dijo él—. Pero en realidad, si lo piensas, esto es mejor. El crucero era para practicar español y conocer gente… y aquí estás, practicando español y conociendo gente. No somos doscientas personas, pero somos al menos cuatro desconocidos… y tu hermano.


    Glossary

    sofá cama: sofa bed.

    charlar: to chat, to talk.

    aprovechar: to seize, to benefit.

    lentes de sol: sunglasses.

    motivo: reason.

    suceder: to happen.

    desconocido, desconocida: unknown, stranger.

    extraño, extraña: odd, weird, strange.

    contento, contenta: happy, glad, pleased.

    tener ganas: to want, to feel like, to yearn.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 20. La partida

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alex fue el primero en conducir. Despidió al empleado de la tienda con un bocinazo y arrancó. Como pudieron comprobar todos enseguida, conducía muy bien, incluso con un vehículo tan grande como ese.

    —No tengáis expectativas tan altas cuando sea mi turno —dijo Louis—. No conduzco hace siglos.

    —No creas que lo mío es un talento natural —dijo Alex—. Tuve que conducir todos los días por horas durante los últimos años… Cuarenta minutos para llegar a la oficina, cuarenta minutos para volver a casa y, en el medio, muchísimos viajes para hacer recados para mis jefes.

    —Lo haces muy bien —dijo Nora. Ella iba sentada junto a Alex, en el asiento del acompañante. El resto iban atrás, todavía apreciando los detalles de la caravana—. Bueno, ¿a dónde queréis ir primero? —preguntó entonces, abriendo el mapa satelital en su teléfono.

    —¿Qué os parece si hacemos un poco de peregrinaje? —dijo Alma.

    —¿Peregrinaje? ¿A qué te refieres? —preguntó Sandra.

    —Bueno, como sabréis, por aquí pasa el Camino de Santiago. Hasta Santiago de Compostela tenemos unas ocho horas; podemos hacerlo en dos días, parando una noche en el camino, y ver de qué va todo el asunto del peregrinaje, ¿qué os parece?

    —Es una idea genial —dijo Louis—. Sobre todo porque no tendremos que caminar.

    Todos rieron.

    —Está decidido, entonces, ¡vamos a Santiago! —dijo Alex, subiendo a la carretera que salía de la ciudad.


    Glossary

    despedir: to say goodbye.

    bocinazo: honk.

    expectativas: expectations.

    siglo: century.

    recado: errand.

    asiento del acompañante: passenger seat.

    apreciar: to appreciate.

    peregrinaje: pilgrimage.

    Camino de Santiago: a network of pilgrims' ways leading to the cathedral of Santiago de Compostela in Galicia.

    en el camino: on the way.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 19. El pacto

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Un rato más tarde, Sandra, Bianca y Alex se encontraban con Alma, Louis y Nora frente al local de alquiler de coches. No habían mentido, ¡la caravana era realmente hermosa!

    Alma, Nora y Louis ya habían ido a buscar todas las maletas al café Koh Tao y, en ese momento, las cargaban en el coche. Louis intentaba levantar la enorme maleta rosa de Bianca, quien miraba la escena muy avergonzada. Alex se acercó corriendo y le dio una mano. Entre los dos, la alzaron y la metieron dentro del compartimiento del equipaje.

    Sandra le mostró a su novia las cosas que había alquilado: dos grandes tiendas para dos personas cada una, equipos para cocinar, varias garrafas de gas, bolsas de dormir, dos colchones inflables, un inflador, cuerdas y más cosas útiles.

    —¡Excelente! —le dijo Alma, antes de darle un beso.

    —Vale —dijo Sandra—. Tenemos todo, ¿algunas palabras antes de partir?

    Todos se miraron.

    —Sí —dijo Nora—. Yo quiero proponer algo —Los otros cinco la escucharon con atención—. Esto que estamos haciendo es una locura… Una hermosa locura. Sé que nos acabamos de conocer, pero creo que es fantástico que estemos confiando en los otros como para hacer este viaje juntos y aprovechar las vacaciones que, de otra forma, se habrían arruinado por la cancelación del crucero… Por eso, quiero proponerles un pacto.

    —¿Un pacto? ¿Qué tipo de pacto? —preguntó Alex.

    —Quiero proponerles que, durante el tiempo que dure nuestro viaje, confiemos en nosotros y seamos completamente sinceros con el resto. ¿Qué les parece?

    —Me parece una idea hermosa —dijo Alma, con una sonrisa.

    —Absolutamente —dijo Alex.

    —Por supuesto que sí —dijo Louis.

    Todos se reunieron en un círculo y unieron sus manos.

    —Bueno, ¡a zarpar, entonces! —dijo Sandra—. ¿Quién conduce primero?


    Glossary

    mentir: to lie.

    cargar: to load.

    levantar: to lift.

    avergonzado, avergonzada: ashamed.

    darle una mano (a alguien): to give someone a hand, to help someone.

    cada uno, cada una: each.

    garrafa de gas: gas bottle.

    colchón: mattress.

    proponer: to propose.

    zarpar: to set sail.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    9 min
  • Capítulo 18. Las tiendas

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    La tienda de equipos de camping tenía de todo. Había tablas de surf, patinetas, tiendas de campaña, anafes para cocinar, termos, cañas de pescar, navajas, cuerdas y muchas cosas más.

    —Alma me acaba de enviar un mensaje —dijo Sandra a Alex y a Bianca, quien jugaba con una larga caña de pescar—. Dice que ya consiguieron una hermosa caravana con lugar para seis personas sentadas y dos acostadas por un excelente precio. ¿Cuántas tiendas creéis que deberíamos llevar?

    —Mmm… Si Sandra y Alma duermen juntas, y Louis y Nora comparten una tienda, podemos compartir una tú y yo —le dijo Alex a Bianca.

    —Eh… —dijo Bianca, dudando.

    —O quizá podríamos alquilar dos tiendas pequeñas, si te incomoda… —dijo Alex—. O yo podría dormir con Louis y tú podrías compartir una tienda con Nora —le propuso, finalmente.

    Bianca se sonrojó.

    —Bueno, sí… Quizá eso último sería lo mejor. No me siento cómoda durmiendo sola con un muchacho, pero tampoco….

    —¿Tampoco qué? —le preguntó Sandra.

    —Tampoco jamás he dormido sola… Cuando mis padres se van de viaje, siempre se queda mi abuela conmigo… Supongo que soy un poco miedosa.

    Sandra la abrazó.

    —Tranquila, Bianquita —le dijo—. Nosotros te cuidaremos… ¡pero ya verás que puedes hacer por ti misma muchas más cosas de las que piensas! De todos modos, le diremos a Nora que comparta la tienda contigo, y, si no, dormirás con nosotras, no te preocupes.


    Glossary

    tienda: store, tent.

    patineta: skateboard.

    anafe: stove.

    caña de pescar: fishing rod.

    navaja: knife, blade

    cuerda: rope.

    sonrojarse: to blush.

    abuelo, abuela: grandfather, grandmother.

    miedoso, miedosa: fearful, wimp.

    cuidar (a alguien): to look after (someone).


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

725 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners