StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Capítulo 17. Historia laborales

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —¿Así que las dos trabajáis de forma freelance? —preguntó Alex a Sandra. Él, Bianca y Sandra, después de pagar la cuenta en el Koh Tao, habían salido caminando en la dirección opuesta que Alma, Louis y Nora. Iban de camino a una casa de alquiler de equipamiento para campamentos y otras actividades al aire libre.

    —Sí, exacto —respondió Sandra—. Yo soy diseñadora y ella es historiadora. Ella trabaja escribiendo artículos para blogs y revistas de historia. También escribe contenidos para manuales escolares de historia. Es muy buena. Yo diseño logos, empaques, folletos y otros materiales para una agencia de publicidad.

    —¿O sea que podéis viajar por el mundo mientras trabajáis? —preguntó Bianca.

    —Bueno, sí y no —respondió Sandra—. Hemos viajado varias veces con los ordenadores, pero es algo molesto trabajar mientras viajas. En nuestra ciudad, en Bilbao, alquilamos un piso de dos habitaciones, y una de las habitaciones la usamos como oficina. Allí, cumplimos horario como si fuera un trabajo normal.

    —Interesante —dijo Alex—. Yo era abogado hasta hace unos días. Trabajaba en una firma importante, pero creo que jamás quiero volver a tener un jefe… Aún no he decidido qué quiero hacer de mi vida, pero intentaré que sea algo que pueda hacer por mi cuenta, como vosotras.

    —Yo jamás he tenido un empleo —dijo Bianca—. ¿Creéis que debería conseguir uno?

    Sandra y Alex la miraron…


    Glossary

    pagar la cuenta: to pay the bill.

    equipamiento: gear.

    actividades al aire libre: outdoor activities.

    manual: handbook.

    empaques: packaging

    folleto: brochure, booklet.

    publicidad: advertisement.

    ordenador: computer.

    horario: schedule, time table.

    jefe, jefa: boss.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 16. La caravana

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Tras caminar unos minutos, finalmente llegaron al local. Había varios automóviles nuevos enfrente, junto a los cuales un empleado miraba el cielo, como intentando adivinar si iba a volver a llover o no.

    —¡Kaixo! —saludó Alma, en el idioma local, el euskera—. Queríamos saber si tiene alguna caravana en alquiler, como para que seis personas viajen sentadas.

    —¡Claro! Tenemos una —dijo el hombre—. Por aquí, por favor. —Les hizo seguirlo hasta la vuelta de la esquina, donde una gran caravana estaba estacionada.

    Los tres se quedaron boquiabiertos. Era como un pequeño bus, muy moderno, de color amarillo brillante. El hombre abrió la puerta, para mostrarles el interior.

    —Es hermosa —dijo Louis.

    —Sí, lo es —dijo el hombre—. En esta casa rodante de lujo cabéis seis personas sentadas y pueden dormir dos. Cuenta con cocina, baño y una cama doble, que se transforma en un sofá. Además, tiene una pequeña cama simple sobre la cabina del conductor. Dispone de espacio para el equipaje, electricidad, agua para varios días e internet móvil incluido.

    —Eso es importante, porque Sandra y yo somos trabajadoras remotas y tenemos mucho que hacer —dijo Alma.

    —¡Eso es muy guay! —dijo Nora.

    —Bueno, por un lado, es guay y, por otro lado, somos las únicas tontas que trabajan durante las vacaciones —dijo Alma.

    —Bueno, sí, es cierto —dijo Nora.

    Louis, mientras, preguntaba el precio al empleado de la tienda. Se acercó a las muchachas:

    —Por los quince días, son menos de cuatrocientos euros por cabeza —dijo—. ¿Qué piensan?

    Los tres se miraron.

    —¡La llevamos!


    Glossary

    empleado: employee.

    idioma: language.

    sentado, sentada: sitting.

    seguir: to follow.

    esquina: corner.

    estacionado, estacionada: parked.

    casa rodante: motorhome.

    de lujo: luxurious.

    contar con: to feature/include

    conductor: driver.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 15. Historias de amor

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Tras dejar sus maletas al cuidado del barista del Koh Tao a cambio de una pequeña propina, Louis, su hermana Nora y Alma salieron del café. Se dirigían hacia el local de alquiler de coches que, según les había indicado el mapa virtual, se encontraba a unos quinientos metros.

    En el camino, su nueva compañera de viaje les contó que tanto ella como Sandra eran vascas, de Bilbao, y que estaban en pareja hacía ya nueve años.

    —¡¿Nueve años?! —exclamó Nora.

    —Bueno, sí, en realidad, casi diez. Vamos a cumplir diez años dentro de una semana —explicó Alma—. Nos conocimos en la universidad. Yo estaba en último año y ella era profesora de una clase de Diseño Gráfico.

    —¿Era tu profesora? —preguntó Louis con una sonrisa escandalizada—. ¡Eso no está bien, Alma!

    —No, no —dijo Alma, riendo—. Ella no era mi profesora. Yo estudiaba Historia, no Diseño. Pero sí era profesora de unos amigos míos, que nos presentaron… Y, desde entonces, estamos juntas.

    —¡Qué envidia! —dijo Nora—. Mi relación más larga fue de menos de dos años y todavía me trae problemas… Fue muy difícil… Es muy difícil superarlo. —Su expresión se tornó triste al decir esas últimas palabras.

    —Ya me gustaría que superaras a ese malvado —dijo Louis, enojado.

    —¡Louis! —exclamó Nora—. Marc no es un malvado.

    —Te trató con mucha maldad, Nora. Creo que mereces a alguien que sea amable todo el tiempo contigo —dijo Louis.

    Nora miró a Alma buscando complicidad.

    —Lo lamento, Nora —dijo Alma—, pero estoy de acuerdo con tu hermano. Lo más importante en una buena relación es la amabilidad… En cualquier circunstancia.


    Glossary

    propina: tip.

    local: store.

    según: according to.

    quinientos: five hundred.

    pareja: couple.

    diseño gráfico: graphic design.

    escandalizado, escandalizada: scandalized

    presentar: to introduce.

    relación: relationship.

    amable: kind.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 14. La preocupación de Bianca

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    En ese momento, cuando todos accedieron emocionados a viajar juntos, el sol asomó de pronto entre las nubes. Las mesas del café se cubrieron de luz. Todos miraron maravillados el milagro, ¡había dejado de llover!

    —Debe ser una señal —dijo Louis, con una gran sonrisa. Luego, sacó su teléfono del bolsillo—. Bueno, deberíamos comenzar a buscar una caravana en la que quepamos todos —dijo—. ¿Cómo podría buscarlo?

    —Busca alquiler de coches en Google Maps —dijo Nora—. Cuando encuentres algo, iremos a preguntar.

    —Yo los acompaño —dijo Alma—. Se me da bien el tema de los coches.

    —Perfecto —respondió Louis.

    —Mientras, el resto podemos alquilar algunas tiendas de campaña… ¿Os apetece acampar en el camino? —dijo Sandra.

    —¡Claro! —dijo Alex—. Me encanta acampar… Yo era boy scout de pequeño, aunque no lo creáis.

    —Un momento —dijo Bianca, algo preocupada—. ¿Cómo haremos para devolver todo esto? Quizá con la caravana sea posible, pero seguro no podremos devolver las tiendas en Barcelona.

    —Nosotras vivimos aquí cerca, en Bilbao —explicó Sandra—. Cuando regresemos, después de la boda, regresaremos la caravana y todo el equipo de camping, ¿qué les parece?

    —Por mí, genial —dijo Louis.

    —Es emocionante —dijo Alex.

    —Vale, perfecto —dijo Bianca, con una sonrisa tímida.


    Glossary

    acceder: to agree.

    asomar: to peek.

    luz: light.

    señal: sign.

    caravana: motorhome, caravan, camper, mobile home.

    quepamos: irregular subjunctive form of the verb caber (to fit).

    alquiler de coches: car rental.

    se me da bien (algo): I’m good at (something)

    tienda de campaña: tent.

    acampar: to camp.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 13. El plan

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Louis miró a todos a su alrededor. Acababan de cancelar el crucero en el que él y su hermana iban a viajar la siguiente quincena. En un café frente al puerto, habían conocido a otros cuatro viajeros que habían quedado varados.

    Su hermana estaba sonriendo, pensando en algo. Él siempre sabía qué pensaba Nora. Por ejemplo, sabía que ahora estaba pensando en cómo hacer para poder pasar unos días cerca de Alex, el chico que acababan de conocer, porque le había parecido atractivo.

    Del mismo modo, Nora siempre sabía qué pensaba él, cuándo le gustaba una chica, o cuándo tenía una idea. Tener telepatía con tu hermana melliza tenía pros y contras.

    —¿Qué tienes en mente? —le preguntó Louis.

    —Si queréis y no tenéis mejores planes, quizá podríamos ir todos juntos a Barcelona —dijo Nora.

    —¡Me gusta la idea! —dijo Alex de inmediato.

    —¿Dices que deberíamos hacer nuestro propio crucero? —preguntó Bianca—. ¿Alguno sabe navegar?

    —No, no, me refiero a ir por tierra —dijo Nora.

    —No cabemos todos en un automóvil —dijo Alma—. Pero… si juntamos el dinero, podríamos alquilar una motorhome y turnarnos para conducir. ¿Qué pensáis?

    —Creo que es una idea fantástica —dijo Louis.

    —Me parece genial —dijo Sandra—. Creo que incluso lo prefiero al crucero… a veces me dan náuseas en el mar.

    —¡Es emocionante! —dijo Bianca.

    —¿Quiénes tienen permiso de conducir? —preguntó Alma, levantando la mano.

    Louis levantó la mano, y su hermana y Alex también lo hicieron.

    —Yo no lo tengo aún —se excusó Bianca, con algo de vergüenza.

    —No te aflijas —dijo Louis—. Algún día lo harás.

    —O no —dijo Sandra—. Yo nunca tuve permiso y no pienso tenerlo.

    —Es tan despistada que podría matar a alguien conduciendo una bicicleta —dijo Alma, mientras Sandra asentía y todos reían.

    —Bueno, es un hecho, entonces, ¡hagámoslo! —dijo Nora.


    Glossary

    quincena: fortnight.

    varado, varada: stranded.

    pensar: to think.

    atractivo: attractive.

    pros y contras: pros and cons.

    navegar: to sail.

    turnarse: to take turns.

    permiso de conducir: driving license.

    vergüenza: shame.

    afligirse: to feel bad.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    9 min
  • Capítulo 12. ¿Qué hacer?

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alma y Sandra se presentaron; y, a su vez, Alex, Nora, Louis y Bianca les dijeron a ellas sus nombres y sus nacionalidades.

    —Bueno, al menos recuperaremos nuestro dinero —dijo entonces Louis.

    —Sí, pero yo tenía muchas ganas de hacer el crucero —dijo Nora—. Y estas son las únicas vacaciones que podré tomarme en el año. Además, Louis, en tres semanas tenemos un vuelo desde Barcelona, donde nos iba a dejar el crucero. Tendremos que encontrar otra forma de ir —dijo Nora.

    —Yo también tengo un vuelo desde allí —dijo Bianca.

    —Yo no tengo un vuelo —dijo Alex—, pero pensaba quedarme en Barcelona diez días. Ya tengo el hotel reservado y pagado.

    Alma dijo:

    —Nosotras tenemos que ir a la boda de unos amigos el 27 de junio, así que también tendremos que pensar en una forma de llegar allí.

    —¿Tenéis una boda? —preguntó Nora—. ¡Qué lindo! Amo las bodas.

    —Sí, ¡tenemos muchas ganas de que llegue el momento! —dijo Alma—. Aunque alguien todavía no tiene qué ponerse —dijo, señalando con la cabeza a Sandra.

    —Soy un desastre para la ropa —confesó Sandra—. Odio ir de compras, y nunca sé qué comprar.

    —Soy una excelente personal shopper —dijo Nora—. Podría ayudarte, si os quedáis aquí unos días… o si nos vemos en Barcelona.

    —Oye, incluso podríamos viajar hasta allí juntas —dijo Sandra.

    Todos se miraron.


    Glossary

    presentarse: to introduce oneself.

    recuperar: to recover.

    tener muchas ganas (de algo): to really want (something).

    vuelo: flight.

    reservado, reservada: booked, reserved.

    boda: wedding.

    ponerse: to wear.

    desastre: disaster

    ir de compras: go shopping.

    incluso: even.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 11. Una infección de chinches

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alma cortó el teléfono. Acababan de llamarla de la empresa del crucero Destino para decirle que el crucero se había cancelado.

    Sandra la miraba fijamente, pero seguía comiendo; nada nunca parecía perturbar su apetito. Desde la mesa de al lado, tres chicos la miraban, mientras una cuarta integrante de su mesa también hablaba por teléfono.

    —¿Te han dicho que se ha cancelado el crucero? —preguntó uno de los muchachos, de bigote rubio y ojos verdes.

    —Sí —contestó Alma—. Dicen que ha sido una infección de chinches de cama.

    —¿Qué son las chinches de cama? —preguntó Sandra.

    —Es algo terrible —dijo el otro muchacho de la mesa—. Una vez, en Budapest, me hospedé en un hostal que tenía chinches de cama… En inglés se llaman bedbugs. Son tan pequeñas que no puedes verlas, ¡y por la noche te pican! Cuando desperté, tenía picaduras por todo el cuerpo. ¡Fue horrible!

    En ese momento, la muchacha cortó el teléfono.

    —Bueno, parece que no hay posibilidad de que la infección se solucione pronto —dijo, mirando a sus amigos—. Hola —añadió, mirando a Alma y Sandra.

    —¡Hola! —dijo Sandra—. ¿Así que todos ibais a ir también en el crucero? —preguntó.

    —Sí —respondieron todos.

    La muchacha pelirroja que acababa de hablar por teléfono añadió:

    —Bueno, la buena noticia es que nos van a devolver todo el dinero. Me dijo el hombre que en menos de cuarenta y ocho horas lo veremos en nuestras cuentas de banco.


    Glossary

    cortar: to hang up, to cut.

    mirar fijamente: to stare.

    perturbar: to disturb.

    cuarto, cuarta: fourth.

    bigote: moustache.

    hospedarse: to lodge, to stay in a hotel.

    picar: to bite.

    picadura: bite.

    pelirrojo, pelirroja: redhead.

    cuenta: account.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    7 min
  • Capítulo 10. Las llamadas

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Alma y Sandra estaban en un café, frente al mar. Estaban esperando la hora para embarcar en el crucero Destino. Podían ver el crucero en el agua, a lo lejos, pero el tiempo pasaba y no se acercaba al puerto.

    —¡Espera un momento! ¡Se está yendo! —dijo Alma.

    El barco, efectivamente, comenzaba a alejarse por donde había venido.

    —¿Qué está sucediendo? —preguntó Sandra, aún masticando.

    —No lo sé —dijo Alma. En ese momento, su teléfono sonó. Era un número desconocido. Atendió la llamada.

    —¿Hola?

    —¿Señorita Alma Aguirre? —preguntó un hombre.

    —Sí, soy yo —dijo Alma.

    —Nos comunicamos desde Destino S. R. L., la empresa que organiza los viajes en el crucero Destino —dijo el hombre.

    —Sí, qué bueno que ha llamado —dijo Alma—. Estamos muy preocupadas porque es casi la hora de embarcar y el barco se está alejando del puerto en lugar de acercarse.

    —Bueno… Sí —respondió el hombre—. Es que ha habido un problema a bordo y, lamentablemente, el crucero se cancelará.

    —¡¿Qué?! ¿El crucero se cancela? —exclamó Alma. En ese momento, varias personas de otras mesas se voltearon para mirarla, muy preocupadas. Varios teléfonos comenzaron a sonar.

    —Sí —dijo el hombre—. Realmente lo lamentamos. Por supuesto, le devolveremos todo el dinero de los dos pasajes que compró.

    —Pero no lo entiendo —dijo Alma—. ¿Cuál fue el problema?

    —Una infección masiva de chinches de cama —dijo el hombre.


    Glossary

    yendo: going, leaving.

    alejarse: to move away.

    masticar: to chew.

    desconocido, desconocida: unknown, stranger.

    llamada: phone call.

    preocupado, preocupada: concerned, worried.

    lamentablemente: unfortunately.

    voltearse: to turn around.

    devolver: to return.

    chinches de cama: bedbugs.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    8 min
  • Capítulo 9. El retraso

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Estaban sentadas hacía una hora y media en el café, en una bonita mesa con flores. A Alma le gustaba el lugar: todas las mesas eran distintas y había sillones y sillas de todas las formas y tamaños por todos lados. Parecían muebles comprados en una venta de jardín. El té verde que le habían preparado también estaba muy rico, ya iba por la segunda taza. Mientras, Sandra, enfrente de ella, había terminado hacía rato un café negro y ahora devoraba una porción de tarta de queso.

    Alma estaba un poco preocupada. En veinte minutos debían embarcar, pero el enorme crucero no se acercaba al puerto. Seguía ahí, flotando en medio de la bahía. ¿Cómo llegarían a él? ¿Nadando? Quizá había algún problema por la tormenta… No, eso no tenía sentido, eso pasaba con los aviones, no con los barcos.

    —¿Crees que hay algún problema? —le preguntó a Sandra.

    Sandra levantó la vista de su tarta de queso, tragó un bocado, miró hacia el barco en el agua y luego la miró a ella.

    —¡No, no creo! —dijo alegremente—. Seguramente embarcaremos un poco tarde, eso es todo.


    Glossary

    una hora y media: an hour and a half.

    flores: flowers.

    sillón: armchair.

    tamaño: size.

    muebles: furniture.

    devorar: to devour.

    bahía: bay.

    nadar: to swim.

    tragar: to swallow.

    bocado: mouthful, bite.


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    6 min
  • Capítulo 8. La presentación de Bianca

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Estábamos hablando de la carrera de cada uno —dijo Alex—. Yo soy un abogado frustrado que quiere cambiar de carrera, Louis es un estudiante frustrado que quiere ser escritor y Nora trabaja en un banco internacional, pero sueña con abrir su propia empresa… Así que debes estar frustrada para sentarte en esta mesa con nosotros.

    Bianca lo pensó por un segundo y luego dijo:

    —Tengo veintiún años y me acabo de graduar con notas mediocres de una carrera que no sé si me gusta, no tengo trabajo ni tengo idea de a qué me quiero dedicar, y tengo tres hermanos que son genios superexitosos y de los cuales mis padres están muy orgullosos. Siempre viví con mis padres y me aterra la idea de vivir sola… y me tienen tanta lástima que me regalaron este viaje en crucero para que madure un poco y aprenda a valerme por mí misma.

    Cuando terminó, los tres la miraban boquiabiertos.

    —Bueno… definitivamente puedes sentarte con nosotros —dijo Alex.

    —Bienvenida al club de los frustrados —dijo Nora.

    —Te coronamos reina de la mesa —dijo Louis.


    Glossary

    carrera: career.

    frustrado, frustrada: frustrated.

    soñar: to dream.

    notas: grades.

    dedicarse (a algo): to do (something) for a living.

    superexitosos: super successful.

    lástima: pity.

    madurar: to grow up.

    boquiabierto, boquiabierta: amazed, jaw-dropped.

    coronar (a alguien): to crown (someone).


    Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

    6 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

725 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners