Vrátili jsme se do podniku, před kterým přišli o život dva mladí lidé – Juraj Vankulič a Matúš Horváth. A to jen proto, kým byli. O bezpečném prostoru, vraždě a situaci queer lidí na Slovensku diskutují přímo v baru Tepláreň majitel podniku Roman Samotný, hudebnice Agnes Lovecká a novinář Filip Titlbach. Moderuje Monika Tódová ze slovenského Denníku N.