SWR Kultur lesenswert - Literatur

Was passiert, wenn wir von unserer Vergangenheit eingeholt werden? Und wie gehen Menschen mit Gewalterfahrungen um? Fragen, die den kolumbianischen Schriftsteller Juan Gabriel Vásquez in all seinen Romanen und Kurzgeschichten umtreiben. Jetzt liegt ein neuer Erzählband auf Deutsch von ihm vor.

Rezension von Victoria Eglau.

Aus dem Spanischen von Susanne Lange

Schöffling-Verlag, 240 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-89561-018-9

Redaktion und Moderation: Katharina Borchardt

Mit neuen Büchern von C Pam Zhang, Antje Rávik Strubel, Lew Rubinstein, Tomer Gardi, Juan Gabriel Vásquez und einem Gespräch über den verstorbenen Literaturtheoretiker und Publizisten Karl Heinz Bohrer

Der Autor Frank Witzel empfiehlt: "Ein ganzes Jahr. Mein Kalender" von Lew Rubinstein. Jeden Tag ein Text. Das ist das Prinzip von Lew Rubinsteins literarischem Jahreskalender. In seinen täglichen Miniaturen überschneidet sich Lew Rubinsteins russischer Alltag mit welthistorischen Daten. – etwa dem Geburtstag von Immanuel Kant, der Erfindung des Strohhalms oder dem Rücktritt von Boris Jelzin. So ist unter dem Titel „Ein ganzes Jahr“ ein geistreiches Kompendium entstanden.

Aus dem Russischen von Werner Boschmann u.a.

Friedenauer Presse, 447 Seiten, 32 Euro

ISBN: 978-3-75180-609-11

Acht Jahre hat Antje Rávik Strubel an ihrem Roman „Blaue Frau“ gearbeitet. Er verbindet das Schicksal einer jungen Tschechin, die nach verstörenden Erlebnissen in Deutschland in Helsinki strandet, mit den historischen und politischen „Dunkelstellen“ Europas. Ein großes Vorhaben, dessen Ergebnis unsere Kritikerin nicht hundertprozentig überzeugt.

Rezension von Julia Schröder.

Fischer Verlag, 432 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-10-397101-9

Die Renaissance gilt als Epoche des Neuaufbruchs vor allem in der Kunst und Architektur. Übersehen wird zumeist: Auch die Mathematik erfuhr in dieser Zeit ihre Wiedergeburt! Welche Folgen das hatte, erzählt Thomas de Padova in seiner eindrucksvollen Kulturgeschichte "Alles wird Zahl".

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Hanser Verlag, München 2021, 382 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-446-26932-3

Der 19-jährige Brite Marmaduke Pickthall brach 1894 nach Syrien und Palästina auf, um sich "mit den Orientalen zu verbrüdern". Jetzt sind seine Reiseerinnerungen zum ersten Mal auf Deutsch erschienen. Es sind Texte voller Humor und Menschenfreundlichkeit, und sie zeigen einen Kulturvermittler avant la lettre.

Rezension von Dina Netz.

Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Alexander Pechmann

Steidl Verlag, 240 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-95829-935-1

Der Journalist Jürgen Wiebicke spricht mit seiner krebskranken Mutter zum ersten Mal über ihre Erlebnisse im Krieg und begleitet sie mit berührender Nachdenklichkeit in den Tod.

Rezension von Margrit Irgang.

Verlag Kiepenheuer & Witsch, 252 Seiten, 20 Euro

ISBN 978-3-46200-012-2

In seinem Debütroman "Wir sind allein unter den Bäumen" verfolgt Jonathan Böhm den Werdegang einer Gruppe junger Menschen in Schwerin, die sich in der Trauer um einen früh verstorbenen Freund gleichsam an den Verlust ihrer alten DDR-Heimat erinnern.

Rezension von Martin Grzimek.

Verlag Faber & Faber, 2021,127 Seiten, 20 Euro

ISBN 978-3-86730-199-2

Auch wenn niemand in die Zukunft sehen kann, so zeigen sich, wie der Biologe Bernhard Kegel in seinem Buch an zahlreichen Beispielen belegt, bereits deutliche Entwicklungslinien. Die werden an Dynamik noch zulegen, denn die derzeitige Konzentration klimaschädlicher Gase in der Atmosphäre wird selbst bei einem sofortigen Stopp aller Emissionen noch mehrere Jahrzehnte, wenn nicht Jahrhunderte weiter steigen.

Rezension von Johannes Kaiser.

Dumont Verlag, 320 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-8321-8138-3

Auch wenn niemand in die Zukunft sehen kann, so zeigen sich, wie der Biologe Bernhard Kegel in seinem Buch an zahlreichen Beispielen belegt, bereits deutliche Entwicklungslinien. Die werden an Dynamik noch zulegen, denn die derzeitige Konzentration klimaschädlicher Gase in der Atmosphäre wird selbst bei einem sofortigen Stopp aller Emissionen noch mehrere Jahrzehnte, wenn nicht Jahrhunderte weiter steigen.

Rezension von Johannes Kaiser.

Dumont Verlag, 320 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-8321-8138-3