SWR Kultur lesenswert - Literatur

Redaktion und Moderation: Katharina Borchardt

Mit neuen Büchern von Christian Kracht, J.M.A. Biesheuvel, Stephen Crane, Andreas Kollender

Die Debatte um die Literaturkritik im öffentlich-rechtlichen Rundfunk reißt nicht ab. Die KritikerInnen von SWR2 beschäftigt das Thema. Hier sagen sie, warum sie Literaturkritik wichtig finden.

Sie hören: Maike Albath, Isabella Arcucci, Tino Dallmann, Eberhard Falcke, Angela Gutzeit, Marten Hahn, Holger Heimann, Eva Karnofsky, Claudia Kramatschek, Dina Netz, Oliver Pfohlmann, Ulrich Rüdenauer und Christoph Schröder.

Collage von Katharina Borchardt.

„1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ – das wird dieses Jahr gefeiert. Denn ein Edikt des römischen Kaisers Konstantin aus dem Jahr 321 belegt, dass damals bereits Jüdinnen und Juden in Köln lebten. Trotz der schweren Pogrome zu Beginn des Ersten Kreuzzugs (1096), während der Pest (1349) und auch trotz des noch immer unfassbaren Holocaust im 20. Jahrhundert leben bis heute Jüdinnen und Juden in Deutschland. In den letzten Jahrzehnten nimmt ihre Zahl sogar stark zu: durch den Zuzug osteuropäischer Juden aus der ehemaligen Sowjetunion und auch weil Berlin bei Israelis besonders beliebt ist. Viele Autorinnen und Autoren sind darunter, und sie bereichern das literarische Leben in Deutschland. Der Kritiker Carsten Hueck kennt die Details.

Carsten Hueck freut sich auf den Roman „Schicksal“ von Zeruya Shalev, der Ende Mai im Berlin-Verlag erscheint, und empfiehlt:

Chaim Grade: „Von Frauen und Rabbinern“

Aus dem Jiddischen von Susanne Klingenstein, Die Andere Bibliothek, 44 Euro.

Tomer Gardi: „Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück“

Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer, Droschl, 20 Euro.

Mit nur zweiundzwanzig Jahren schreibt der Amerikaner Stephen Crane 1893 sein Meisterwerk „The Red Badge of Courage” über den amerikanischen Bürgerkrieg. Jetzt ist das Buch in einer deutschen Neuübersetzung erschienen.

Rezension von Bernd Künzig.

Aus dem Englischen von Bernd Gockel

320 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-86532-686-7

Sowie: Andreas Kollender – Mr. Crane

256 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-86532-685-0

Beide Bücher erschienen im Pendragon-Verlag

In neun Kapiteln – Heroisches Leben, Pietät der Herkunft, Krankheit und Erkenntnis, Wir modernen Menschen, Kreutzersonate, Die Suchenden, Wissenschaft in der Krisis, Politik und Passion, Virtuoses Leben – erschließt Matthias Bormuth das Leben Max Webers in seiner Heidelberger und Münchner Zeit, als er zu den führenden Köpfen des intellektuellen Lebens gezählt wurde. Weber, der als scharfsinniger Analytiker der Entzauberung der Welt in der Moderne und durch die Moderne galt und gilt, litt an dieser Entzauberung. Matthias Bormuth macht dieses Leiden anschaulich.

Rezension von Clemens Klünemann.

Wallstein Verlag, 202 Seiten, 18 Euro

ISBN 978-3-8353-3850-0

Zwei algerische Generäle wollen Villen errichten auf einem Grundstück, das die Kinder des Viertels seit Jahren als Bolzplatz nutzen. Ein spontaner Aufstand der Kinder weist die Militärs in ihre Schranken. Kaouther Adimis Roman ist eine Parabel auf den Niedergang einer altersschwachen Diktatur.

Rezension von Dina Netz.

Aus dem Französischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Regina Keil-Sagawe

Lenos Verlag, 249 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-03925-000-4

In zehn Artikeln der ZEIT-Gerichtsreporterin Sabine Rückert aus den Jahren 2000 bis 2017 werden echte Kriminalfälle aus Deutschland analysiert, die als Grundlage für die beliebtesten Folgen des Podcasts "ZEIT Verbrechen" dienten.

Rezension von Claudia Fuchs.

Eichborn Verlag, 208 Seiten, 16 Euro

ISBN 978-3-8479-0063-4

Evaristo ist die erste schwarze Schriftstellerin, die mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Sie erzählt von gesellschaftlich fest verankerten Stereotypen, die institutionellen Rassismus ermöglichen. Und von zwölf englischen Frauen, die noch immer als Fremde betrachtet werden. Geschrieben mit Empathie und klarem Blick.

Aus der Jury diskutieren die Literaturkritiker*innen Cornelia Geißler, Michael Braun und Dirk Knipphals mit Carsten Otte über Bücher von Thomas Kunst, Bernardine Evaristo, Viktor Martinowitsch und Tove Ditlevsen.

Ditlevsen, 1977 gestorben, war eine radikale Schriftstellerin. Ihre neu übersetzte autofiktionale Trilogie erzählt vom Ausbruch aus Klassenverhältnissen, von Depressionen und gescheiterten Ehen. Das eigene Leben als Material.