SWR Kultur lesenswert - Literatur

Alltag an der Autobahn: Florian Werner erkundet die Kultur der Raststätte, vom Speiseangebot bis zum Sanitärkonzept.

Hanser Berlin Verlag, 192 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-446-26794-7

Redaktion und Moderation Anja Brockert

Mit neuen Büchern von Florian Werner, Sharon Dodua Otoo, Ulrich Peltzer, Rutu Modan, Norbert Gstrein

Sie heißen alle Ada: Die eine lebt 1459 in Ghana, die zweite 1848 in London, die dritte in einem KZ in Thüringen, und die vierte kommt 2019 nach Berlin. Ihr Name verbindet sie miteinander – und auch ein geheimnisvolles Armband, das über die Jahrhunderte weitergegeben wird. Mit „Adas Raum“ hat Bachmann-Preisträgerin Sharon Dodua Otoo ihren ersten Roman vorgelegt: eine verschlungen poetische, aber manchmal auch etwas plakative Geschichte.

Rezension von Katharina Borchardt.

S. Fischer Verlag, 320 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-10-397315-0

Intelligent und witzig: Diese Graphic Novel ist ein archäologischer Krimi aus Israel – mit sarkastischen Seitenhieben auf ruhmsüchtige Forscher, den Antikenhandel und die politische Situation im Nahen Osten.

Aus dem Hebräischen von Markus Lemke

Carlsen Verlag, 280 Seiten, 28 Euro

ISBN 978-3-551-78592-3

Eine junge Frau in Israel. Drei entscheidende Stationen ihres Lebens, intensiv erzählt wie in einem Zeitraffer: Hochzeit und Flitterwochen, Geburt und Mutterschaft, beruflicher Erfolg und die Möglichkeit eines Seitensprungs. Die israelische Schriftstellerin Liat Elkayam beleuchtet schlaglichtartig Grenzsituationen im Leben einer modernen Frau, die zwischen Karriere und Romantik, den Ansprüchen der Gesellschaft und ihren eigenen Gefühlen hin-und hergerissen ist.

Rezension von Carsten Hueck.

Aus dem Hebräischen von Gundula Schiffer

Verlag Antje Kunstmann, München. 403 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-95614-383-0

Von Kriegsschauplätzen berichten hauptsächlich Männer und ihr journalistischer Blick richtet sich auf das Kampfgeschehen.Was aber geschieht hinter der Front, wie erhalten sich die Menschen am Leben, versorgen die Alten, bemühen sich um Essen? Was geschieht mit Frauen und Kindern in den eroberten Gebieten, den niedergebrannten Dörfern und besetzten Städten? Diesen Fragen ging die britische Kriegsberichterstatterin Christina Lamb nach.

Rezension von Martina Wehlte.

Aus dem Englischen von Maria Zettner, Friedrich Pflüger, Heike Schlatterer, Anja Lerz und Karin Schuler

Penguin Verlag, 446 Seiten, Preis: 24 Euro

ISBN 978-3-328-60072-5

Der nigerianische Schriftsteller Helon Habila macht Berlin in seinem neuen Roman "Reisen" zum Drehkreuz zwischen Afrika und Europa für eine Handvoll Geflüchtete. Im Spiegel ihrer Geschichten erzählt er auch vom schwierigen Verhältnis zweier Kontinente.

Rezension von Claudia Kramatschek.

Aus dem Englischen von Susann Urban

Verlag das Wunderhorn, Heidelberg 2020, 320 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-88423-637-6

Gerade ist Norbert Gstreins neuer Roman „Der zweite Jakob“ erschienen. Die Hauptfigur ist ein prominenter Schauspieler, der vor den Prophezeiungen seiner Kindheit flieht. Aufgewachsen ist er in der österreichischen Provinz, sein Weg führt ihn bis an die Grenzen zwischen den USA und Mexiko. Aus Gesprächen mit Norbert Gstrein entsteht das Porträt eines Schriftstellers, für den die Literatur nicht zuletzt eine schöpferische Kraft ist, die er seiner eigenen Herkunft entgegensetzt.

Die Corona-Pandemie ist keine Naturkatastrophe, sie ist von Menschen gemacht.

Rezension von Gerhard Klas.

Aus dem Amerikanischen und mit einem Vorwort von Matthias Martin Becker

Papyrossa Verlag, 206 Seiten, 20 Euro

ISBN 978-3-89438-738-9

Raketen für Ägypten, gebaut von deutschen Ingenieuren - Anfang der 1960er Jahre war das Realität und sorgte international für diplomatische Verwerfungen. Denn viele der Ingenieure waren Nazis und halfen nun dem ägyptischen Präsidenten, Waffen zu bauen, mit denen er Israel angreifen konnte. Merle Kröger hat aus diesem Stoff einen packenden, dokumentarischen Thriller gemacht.

Rezension von Frank Rumpel.

Suhrkamp Verlag, 688 Seiten, 20 Euro