SWR Kultur lesenswert - Literatur

Das große Feindbild Adolf Hitlers war neben dem Judentum der Kommunismus - diese gängige Auffassung zieht Brendan Simms in Zweifel. Der britische Historiker zeigt, dass Hitler seinen Blick vor allem auf den angloamerikanischen Westen richtete: in einer Mischung aus Hass und Bewunderung. Eine kenntnisreiche und anregende Studie.

Rezension von Michael Kuhlmann.

DVA

Aus dem Englischen von Klaus-Dieter Schmidt

ISBN 978-3-421-04664-2

1.056 Seiten

44 Euro

Glänzende Oberfläche und tiefsitzende Emotionen. In ihrem zweiten ins Deutsche übersetzten Roman entfaltet die französische Autorin Nathalie Azoulai einen schillernden Stoff aus Einsamkeit, Sehnsucht und traumatischen Erfahrungen. Sprachliche Feinheit verwoben mit tiefen Gefühlen.

Rezension von Carsten Hueck.

Secession Verlag

Aus dem Französischen übersetzt von Paul Sourzac

ISBN 978-3-96639-020-0

252 Seiten

22 Euro

In einem längeren Essay plädiert der Journalist Ulf Poschardt für Mündigkeit als Lebenshaltung.

Rezension von Konstantin Sakkas.

Klett-Cotta Verlag

ISBN 978-3-608-98244-2

271 Seiten

20 Euro

Die niederländische Journalistin Roxane van Iperen erzählt die bewegende Geschichte der beiden jüdischen Widerstandskämpferinnen Janny und Lien Brilleslijper. In ihrem Haus mit dem Namen 't Hooge Nest versteckten sie jüdische Familien und Widerständler vor den Nazis. Sie selbst überlebten drei Konzentrationslager.

Aus dem Niederländischen von Stefan Wieczorek

Verlag Hoffmann & Campe

24 Euro

Jéremy Felsen reist nach Mauritius, um Spuren des ausgestorbenen Riesenvogels Dodo zu suchen. Eigentlich aber will er mehr über die Geschichte seiner Familie herausfinden. Jean-Marie Gustave Le Clézio erzählt in seinem neuen Roman von einer in alle Winde verstreuten Familie, vor allem aber von der Schönheit der Insel Mauritius.

Rezension von Dina Netz.

Aus dem Französischen von Uli Wittmann

Verlag Kiepenheuer & Witsch

25 Euro

Charles Dickens starb vor 150 Jahren. In England wird der große Autor nach wie vor gelesen, erforscht und gefeiert. In Deutschland ist das anders. Hier liest man den englischen Klassiker vor allem als Jugendbuchautor. Zu Unrecht.

Für die Anglistin Angelika Zirker von der Universität Tübingen war Charles Dickens eine „Liebe auf den zweiten Blick“. Diese Liebe erklärt sie im Gespräch. Und sie gibt auch Buch- und Filmempfehlungen.

Zusammengestellt von Christian Döring

Die Andere Bibliothek

16 Euro

Ein Campingplatz in Südfrankreich, ein toter 17-Jähriger und das „erste Mal“. „Hitze“ von Victor Jestin ist ein spannender Sommerroman und eine originelle Hommage an Albert Camus‘ Philosophie des Absurden.

Rezension von Kathrin Hondl.

Aus dem Französischen von Sina de Malafosse

Verlag Kein & Aber

157 Seiten

20 Euro

1831 zog Heinrich Heine nach Paris. Als Korrespondent der Augsburger „Allgemeinen Zeitung“. Kurz darauf brach in Paris die Cholera aus, und er schrieb darüber einen Bericht, der Aufsehen erregte. Natürlich denkt man bei der heutigen Lektüre Corona immer mit. Jetzt ist Heinrich Heines Text als schmales Büchlein neu erschienen. Eine Leseempfehlung.

Kurzkritik von Katharina Borchardt.

Ein Bericht aus Paris von 1832“

Herausgegeben von Tim Jung

Verlag Hoffmann und Campe

14 Euro

Taiwan atmet auf. Trotz der Nähe zu China gab es nur wenige Coronafälle auf der Insel. Jetzt kommt das öffentliche Leben wieder in Gang. Es gibt wieder Lesungen, und die Buchhandlungen sind geöffnet, teils rund um die Uhr. Auch der Hongkonger Buchhändler Lam Wing-kee, der 2015 nach China entführt worden ist, hat kürzlich einen neuen Buchladen in Taipeh eröffnet, was viel Aufsehen erregt hat. „Mein Terminkalender ist voll“, sagt die Sinologin Alice Grünfelder, die gerade in Taipeh ist und von dort berichtet.