SWR Kultur lesenswert - Literatur

"Nach ein paar Jahren waren die Nichtregierungsorganisationen nicht mehr hilfreiche Verbündete, sondern Teil des Problems."

Rezension von Conrad Lay.

Aus dem Englischen von Ursel Schäfer

Hamburger Edition, 2018

ISBN 978-3-86854-331-5

312 Seiten

35 Euro

"Hofstaat" nennt Heike Görtemaker den Personenkreis um Hitler, der für den Diktator nicht nur eine politische, sondern auch eine soziale Funktion hatte - die einer "Ersatzfamilie".

Rezension von Thomas Moser.

Verlag C. H. Beck München 2019

ISBN 978-3-406-73527-1

528 Seiten

28 Euro

Owen Chase war 1820 der erste Maat auf dem amerikanischen Walfangschiff Essex. Das Schiff wurde von einem riesigen Wal angegriffen und kenterte. Owen Chase beschrieb die Katastrophe genau. Sein Bericht inspirierte wiederum Herman Melville bei seinem "Moby Dick".

„Die Familie“ ist der siebte Teil der auf elf Bände angelegten „Ortsumgehung“. Andreas Maier erforscht darin die eigene Herkunft und die familiären Prägungen, die ihn zu dem werden ließen, der er heute ist.

Suhrkamp Verlag

ISBN: 978-3-518-42862-7

166 Seiten

20 Euro

Kafka in digital: Philipp Schönthaler lässt seinen Erzähler an verschiedenen Türen scheitern, und es gibt keinen Anlass zu glauben, dass eine für ihn bestimmt wäre. „Der Weg aller Wellen“ ist ein Roman über eine Gegenwart, in der sich der Mensch hinter Computerprogrammen verstecken kann.

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Verlag Matthes & Seitz

ISBN: 978-3-95757-772-6

272 Seiten

22 Euro

Ein einfacher kleiner Mann will sein Dorf und seine Bienen durch einen Krieg bringen, den er für ganz und gar unsinnig hält. Davon handelt der berührende neue Roman „Graue Bienen“ des ukrainischen Autors Andrej Kurkow.

Rezension von Gisela Erbslöh.

Aus dem Russischen von Johanna Marx und Sabine Grebing

Diogenes Verlag

ISBN: 978-3-257-07082-8

448 Seiten

24 Euro

Für Schweiz-Fans: die Reisebeschreibungen von Mark Twain. Er machte 1878/79 seinen berühmten „Bummel durch Europa“, aus dem die umfangreichen Schweiz-Erlebnisse nun gesondert publiziert wurden. Ein humorvoller Bericht voller Anekdoten und auch ein interessantes Dokument zum sich früh schon entwickelnden Tourismusgewerbe. Alpine Reiselektüre!

Kurzkritik von Katharina Borchardt

Aus dem amerikanischen Englisch von Ana-Maria Brock

Diogenes Verlag

ISDN: 978-3-257-60992-9

320 Seiten

12 Euro

13 Jahre lang war der Erzähler von Mustafa Khalifas „Das Schneckenhaus“ in syrischen Gefängnissen inhaftiert. Seine alptraumhaften Erlebnisse in den 1980er und 90er Jahren dort verarbeitet er in einem Tagebuch im Kopf, das er später niederschreibt.

Rezension von Dina Netz.

Aus dem Arabischen von Larissa Bender

Weidle-Verlag

ISBN: 978-3938803929

312 Seiten

23 Euro

Sechs neue Bücher – von schön bis schrecklich, von eng bis weit.

Wir beleuchten Familienlügen in Hessen und gehen wandern in der Schweiz. Wir erleben ein syrisches Wüstengefängnis und den Angriff eines kolossalen Wals im Pazifik. Wir werden gekündigt in Deutschland und züchten Bienen in der Ukraine – sechs Mal Horizonterweiterung.

Andreas Maier: "Die Familie"

Suhrkamp Verlag

ISBN: 978-3-518-42862-7

166 Seiten

20 Euro

(Rezension von Jörg Magenau)

Mark Twain: "In der Schweiz"

Aus dem amerikanischen Englisch von Ana-Maria Brock

Diogenes Verlag

ISDN: 978-3-257-60992-9

320 Seiten

12 Euro

(Kurzkritik von Katharina Borchardt)

Mustafa Khalifa: "Das Schneckenhaus"

Aus dem Arabischen von Larissa Bender

Weidle-Verlag

ISBN: 978-3938803929

312 Seiten

23 Euro

(Rezension von Dina Netz)

Owen Chase: "Tage des Grauens und der Verzweiflung"

(Der Band beinhaltet zudem den Text "Mocha Dick" von Jeremiah N. Reynolds.)

Herausgegeben und übersetzt von Michael Klein

Morio Verlag

ISBN: 978-3945424711

208 Seiten

20 Euro

(Gespräch mit dem Herausgeber Michael Klein)

Philipp Schönthaler: "Der Weg aller Wellen"

Verlag Matthes & Seitz

ISBN: 978-3-95757-772-6

272 Seiten

22 Euro

(Rezension von Ulrich Rüdenauer)

Andrej Kurkow: "Graue Bienen"

Aus dem Russischen von Johanna Marx und Sabine Grebing

Diogenes Verlag

ISBN: 978-3-257-07082-8

448 Seiten

24 Euro

(Rezension von Gisela Erbslöh)

Wie lässt sich der Holocaust darstellen? Und wie anwachsender Populismus und Melancholie angesichts der Geschichte ertragen? Auf solche und andere Fragen sucht die Ungarin Zsófia Bán in ihren Essays nach Antworten.

Rezension von Oliver Pfohlmann

Essays

Aus dem Ungarischen von Terézia Mora

Mit einem Nachwort von Daniela Strigl

Verlag Matthes & Seitz

ISBN 978-3-95757-720-7

256 Seiten

22 Euro