SWR Kultur lesenswert - Literatur

Die US-Autorin J. Courtney Sullivan ist auch hierzulande erfolgreich mit Romanen wie „Sommer in Maine“ und „All die Jahre“. Jetzt liegt auch ihr Debüt in deutscher Übersetzung vor: „Aller Anfang“.

Aus dem Englischen von Henriette Heise

Deuticke Verlag

432 Seiten

22 Euro

Nell Zink erzählt in ihrem zweiten Roman „Virginia“ (amerik. Original: „Mislaid“) von der turbulenten Ehe des schwulen Dichterlehrers Lee mit der lesbischen Schülerin Peggy, die zusammen zwei Kinder bekommen und sich auf dramatische Weise trennen. Peggy schnappt sich die Tochter, taucht unter, wechselt Identität, kulturelles Milieu und sogar die Ethnie. Ein hochtouriger, wahnwitzig komischer Roman über die großen gesellschaftlichen Widersprüche in den USA.Aus dem Englischen von Michael KellnerRowohlt Verlag320 Seiten22 Euro

Schwangere Frauen werden verhaftet, ihre Neugeborenen verschwinden spurlos. In einem globalen Gen-Chaos hat ein fundamentalistisches Regime die Macht übernommen. Nur bestimmte Babys dürfen leben. Aus der Perspektive einer jungen Frau erzählt Louise Erdrich eine lückenhafte und doch packende Dystopie.

Aus dem Amerikanischen von Gesine Schröder

Aufbau Verlag

360 Seiten

22 Euro

Tayari Jones: In guten wie in schlechten Tagen

Roman

Aus dem amerikanischen Englisch von Britt Somann-Jung

Arche Verlag

352 Seiten

22 Euro

Rezension von Eberhard Falcke

Louise Erdrich: Der Gott am Ende der Straße

Roman

Aus dem Amerikanischen von Gesine Schröder

Aufbau Verlag

360 Seiten

22 Euro

Rezension von Miriam Zeh

Nell Zink: Virginia

Roman

Aus dem Englischen von Michael Kellner

Rowohlt Verlag

320 Seiten

22 Euro

Gespräch mit Iris Radisch

J. Courtney Sullivan: Aller Anfang

Roman

Aus dem Englischen von Henriette Heise

Deuticke Verlag

432 Seiten

22 Euro

Rezension von Julia Schröder

Katharine Dion: Die Angehörigen

Roman

Aus dem Englischen von Henning Ahrens

Dumont Verlag

288 Seiten

22 Euro

Rezension von Brigitte Neumann

Musikangaben:

Molly Burch: First Flower

Captured/Cargo

Der Überlebenstrieb der Deutschen erschuf nach dem Krieg eine starke Wirtschaft und eine neue Kultur und half beim Übergang in eine demokratische Gesellschaft.

Rowohlt Verlag Berlin
ISBN 978-3-7371-0013-7
480Seiten
26 Euro

Ein junges aufstrebendes Ehepaar erlebt bei der Übernachtung im Hotel einer Kleinstadt ein böses Erwachen: der Mann wird der Vergewaltigung bezichtigt und zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt. Damit beginnt für die Beziehung des afroamerika-nischen Paars eine bittere Zeit der Prüfungen, in der sich alles verändert.

Aus dem amerikanischen Englisch von Britt Somann-Jung

Arche Verlag

352 Seiten

22 Euro

Spannende, ja schwungvolle Kurzgeschichten zu schreiben ist eine Kunst, die Maarten 't Hart meisterhaft beherrscht. Er erzählt aus seinem Leben - mal nachdenklich, mal traurig, mal schalkhaft, aber immer sehr dicht. Und vor allem: Er bringt jede Geschichte zielsicher auf den Punkt.


Piper Verlag
Erzählungen
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens
ISBN 978-3-492-05913-8
288 Seiten
22 Euro

Fünfzehn Jahre hat Blanco als Sündenbock für die Mafiageschäfte seines Schwiegervaters im Gefängnis gesessen. Nun, kurz vor Weihnachten, wird er entlassen. Ein packender mexikanischer Roman über eine Gesellschaft, die zu großen Teilen kriminell geworden ist.


Verlag Antje Kunstmann, München 2019
Roman
Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein
ISBN 978-3-95614-285-7
256 Seiten
20 Euro

Der Princeton-Historiker Glen Bowersock zeigt die vielflätigen Wurzeln des Islam auf.

C.H. Beck Verlag
ISBN 978-3-406-73401-4
160 Seiten
22 Euro

Blutige Spurensuche: Die südkoreanische Autorin Jeong Yu-jeong spürt in ihrem packenden Thriller "Der gute Sohn" einem Psychopathen nach.

Unionsverlag
320 Seiten
19 Euro
Rezension von Frank Rumpel