SWR Kultur lesenswert - Literatur

Katharina Borchardt im Gespräch mit Anja Brockert | Paul ist 19, und er liebt die 48-jährige Susan. Die beiden leben eine übermütige, frische Liebe, kehren ihrer missgünstigen Heimatstadt den Rücken und mieten sich in London ein eigenes Häuschen. Doch Susan verfällt dem Alkohol. "Die einzige Geschichte" ist eine ergreifende Reflexion darüber, wie tief die Liebe ein Leben verändern und woran sie auch scheitern kann.| Aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Verlag Kiepenheuer & Witsch, 304 Seiten, 22 Euro.

Rezension von Eberhard Falcke | Natur, Tiere, Landschaften - damit schrieb sich Elizabeth Bishop in die Geschichte der amerikanischen Dichtung ein. Nun liegt eine repräsentative Auswahl ihrer Gedichte in einer gelungenen zweisprachigen Ausgabe vor.| Zweisprachige Ausgabe, Aus dem amerikanischen Englisch von Steffen Popp, Verlag Carl Hanser, 351 Seiten, 32 Euro.

Katharina Borchardt im Gespräch mit Isabella Arcucci | Unhyong ist bildender Künstler. Er lebt in Seoul und fertigt Gipsabgüsse von weiblichen Händen, Gesichtern und Körpern ab. Was ist Wahrheit - was ist Hülle? Diese Frage treibt ihn um. Besonders fasziniert ihn die stark übergewichtige Studentin E.| Aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel, Aufbau Verlag, 312 Seiten, 22 Euro.

Julian Barnes: Die einzige Geschichte

Aus dem Englischen von Gertraude Krueger

Verlag Kiepenheuer & Witsch

304 Seiten

22 Euro

Gespräch mit Anja Brockert

Elizabeth Bishop: Gedichte

Zweisprachige Ausgabe

Aus dem amerikanischen Englisch von Steffen Popp

Verlag Carl Hanser

351 Seiten

32 Euro

Rezension von Eberhard Falcke

Dag Solstad: T. Singer

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger

Dörlemann-Verlag

282 Seiten

22 Euro

Rezension von Clemens Hoffmann

Isaku Yanaihara: Mit Alberto Giacometti. Ein Tagebuch

Aus dem Japanischen von Nora Bierich

Piet Meyer Verlag

352 Seiten

42 Euro

Kurzkritik von Katharina Borchardt

Han Kang: Deine kalten Hände

Aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel

Aufbau Verlag

312 Seiten

22 Euro

Gespräch mit Isabella Arcucci

Carsten Niebuhr: Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern

Die Andere Bibliothek

696 Seiten

79 Euro

Rezension von Eva Karnofsky

1956 in Paris: Der Künstler Alberto Giacometti porträtiert den Japaner Isaku Yanaihara. Was als einmaliges Treffen geplant war, weitet sich aus zu einem wahren Schaffensrausch. 228 Mal wird Yanaihara für Giacometti Modell sitzen – nächtelang. 1969 veröffentlicht er in Japan seine Giacometti-Erinnerungen, deren weitere Verbreitung aber von Giacomettis Witwe untersagt wurden. Nun liegt das Buch endlich – und hervorragend ediert – auch auf Deutsch vor.| Aus dem Japanischen von Nora Bierich, Piet Meyer Verlag, 352 Seiten, 42 Euro.

Die Erschöpfung des deutschen Konservativismus | Ordnung, Ehrlichkeit und Anstand, Familie als Keimzelle der Gesellschaft, und zwar die mit Vater, Mutter,Kind, Nation, starker Staat, und Kultur des christlichen Abendlandes, wer steht noch für diese Werte? Was ist aus konservativer Geisteshaltung und ihrer politischen Repräsentanz hierzulande geworden? Zu diesen- aktuell hochbrisanten - Fragen ist gerade ein Buch des Berliner Politologen Thomas Biebricher erschienen.|
Verlag Matthes & Seitz Berlin, ISBN 978-3-95757-608-8, 220 Seiten, 24 Euro.| Rezension von Anselm Weidner.

Unhyong ist bildender Künstler. Er lebt in Seoul und fertigt Gipsabgüsse von weiblichen Händen, Gesichtern und Körpern ab. Was ist Wahrheit – was ist Hülle? Diese Frage treibt ihn um. Besonders fasziniert ihn die stark übergewichtige Studentin E.| Aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel, Aufbau Verlag, 312 Seiten, 22 Euro.

Ein grüblerischer Bibliothekar sucht Anonymität und Ruhe in der norwegischen Provinz, übernimmt eine Lebensaufgabe, bleibt sich aber selbst ein Rätsel.| Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger, Dörlemann Verlag, 282 Seiten, 22 Euro.

Natur, Tiere, Landschaften – damit schrieb sich Elizabeth Bishop in die Geschichte der amerikanischen Dichtung ein. Nun liegt eine repräsentative Auswahl ihrer Gedichte in einer gelungenen zweisprachigen Ausgabe vor.| Zweisprachige Ausgabe, Aus dem amerikanischen Englisch von Steffen Popp, Verlag Carl Hanser, 351 Seiten, 32 Euro.

Paul ist 19, und er liebt die 48-jährige Susan. Die beiden leben eine übermütige, frische Liebe, kehren ihrer missgünstigen Heimatstadt den Rücken und mieten sich in London ein eigenes Häuschen. Doch Susan verfällt dem Alkohol. „Die einzige Geschichte“ ist eine ergreifende Reflexion darüber, wie tief die Liebe ein Leben verändern und woran sie auch scheitern kann.| Aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Verlag Kiepenheuer & Witsch, 304 Seiten, 22 Euro.