SWR Kultur lesenswert - Literatur

Das Mädchen war eine Frühgeburt und starb schon zwei Stunden nach der Geburt. In ihrem neuen Buch denkt Han Kang über den Tod der kleinen Schwester nach, den sie mit der Farbe Weiß assoziiert. So entstand ein Buch über viel Weißes. Noch nicht ins Deutsche übersetzt, aber bereits auf Englisch erhältlich!| Ins Englische von Deborah Smith,
Granta Books, 21 Euro.| Kurzkritik von Katharina Borchardt.

Diese dänische Familiensaga feiert das Geschichtenerzählen und entführt in eine mittelalterliche Welt voller Mythen und Sagen. Ein skurriles und anrührendes Märchen für Erwachsene.| Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg, Schöffling-Verlag, 22 Euro.| Rezension von Clemens Hoffmann.

Der Bezirk Nana in Bangkok: Der Koreaner Leo taucht ins harte Leben thailändischer Prostituierter ein und verliebt sich in eine von ihnen.| Aus dem Koreanischen von Sun Young Yun und Philipp Haas, Septime-Verlag, 26 Euro.| Rezension von Frank Rumpel.

Maggie Nelson: "Bluets"
Aus dem Englischen von Jan Wilm
Verlag Hanser Berlin
17 Euro
(Rezension von Claudia Kramatschek)

"Farben"
Akzente 4/2018 - Zeitschrift für Literatur
Herausgegeben von Jo Lendle
Verlag Carl Hanser
9,60 Euro
(Gespräch mit Verleger und Herausgeber Jo Lendle)

Charlotte Perkins Gilman: "Die gelbe Tapete"
Aus dem Englischen von Christian Detoux
Zweisprachige Ausgabe: Englisch-Deutsch
Dörlemann-Verlag
14 Euro
(Rezension von Martin Grzimek)

Han Kang: "The White Book"
Ins Englische von Deborah Smith
Granta Books
21 Euro
(Kurzkritik von Katharina Borchardt)

Morten Ramsland: "Die Legende vom goldenen Ei"
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg
Schöffling-Verlag
22 Euro
(Rezension von Clemens Hoffmann)

Park Hyoung-su: "Nana im Morgengrauen"
Aus dem Koreanischen von Sun Young Yun und Philipp Haas
Septime-Verlag
26 Euro
(Rezension von Frank Rumpel)

„Darknet“ ist der Titel eines Romans von Daniel Suarez, in dem er schildert was passieren kann, wenn sensible Daten in den Händen einer sehr kleinen Elite konzentriert sind.

In eindrücklichen Bildern und einer faszinierenden Sprache erzählt die norwegische Schriftstellerin Merethe Lindstrøm von den Verheerungen psychischer Erkrankungen und einer großen Liebe.| Übersetzung aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger, Verlag Matthes & Seitz, 294 Seiten, 22 Euro.| Rezension von Angela Gutzeit

Was kann man sehen, wenn sich der Blick nicht mehr auf äußere, sondern auf innere Landschaften richtet? Gerald Murnane entdeckt Erstaunliches, einen literarischen Kosmos, den er auch in seinem jüngsten Buch genauestens vermisst.| Übersetzung von Rainer G. Schmidt ,
Bibliothek Suhrkamp, 232 Seiten, 18 Euro.| Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Eine Frau will nach dem Verlust ihres Lebensgefährten das Weihnachtsfest erstmals allein verbringen. Auch die Reise zu ihren Kindern wird sie nicht machen.

Gail ist auf Einladung einer alten Dame im Salzburger Land. Es ist der Abend des 24. Dezember. "Komm setz dich zu mir und erzähle mir, wer ich gewesen bin", bittet die alte Dame...

Aufzeichnung aus dem Literaturhaus Stuttgart | Trier 1938: Die Dorns sind eine kinderreiche Sinti-Familie. Von den Nazis werden sie ins KZ verschleppt, wo einige der Kinder sterben. Eine Spurensuche der Autorin Ursula Krechel.