开车去人多的地方最怕找停车位啦

停在马路边又怕收到罚单

停车费用英文怎么说？是不是翻译为stop car money?
这样说老外表示太中式啦！


01.
"停车费”用英语怎么说？?

停车费有多种表达方式，整理了以下表达：

停车费用 - Parking fee

停车收费 - Parking charge

停车成本 - Parking cost

停车费率 - Parking rate

停车价格 - Parking price

停车票价 - Parking ticket cost

举个例子：

The parking fee for the entire day is $10 at the shopping mall.

在这家购物中心，停车费为整天10美元


02.
“停车场”用英语怎么说?

停车场有多种表达方式，具体要根据场景去表达

Parking lot - 停车场

Car park - 停车场

Parking garage - 停车场

Parking structure - 停车场

Parking deck - 停车场

Parking area - 停车场

举个例子：

"I had to search for a parking lot with available spaces before I could park my car."

我不得不寻找一个有空位的停车场，才能停下我的车。


03.
“保安”用英语怎么说?

收停车费一般是保安，下面关于保安的表达学习下：

Security guard - 保安

Security officer - 保安

Security personnel - 保安人员

Security staff - 保安员工

Security agent - 保安

Security team - 保安团队
举个例子：

The security guard in my residential complex is over 60 years old.

我家小区的保安年龄超过60岁。