本频道改名啦！（微信公众号：粤语先生）

1. “粤语先生 Cantonese tutor”

本频道正式改名为“粤语先生 Cantonese tutor”。

      由于粤语保留了很多古汉语的意义，所以粤语里“先生”也有“老师”的意思，所以“粤语先生”即是“粤语老师”。

     欢迎继续关注本频道，我们将会推送更多好玩、有趣、实用的粤语。

2.本频道原先名称是“粤语话咁易 Cantoneseasy”。

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

Cantonese 

学粤语 

粤语对话 

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

广东话 

粤语 

Cantonese 

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

A：阿明食饭啦！你又喺度睇啲冇厘头港产片啊？

   阿明吃饭啦！你又在这看些无厘头港产片啊？

B：咁周星驰嘅片睇一百次都咁搞笑丫嘛。

   那周星驰的片看一百次都那么搞笑的嘛。

A：你咁得闲，等阵帮隔离嘅陈太去畅啲钱啦。

   你那么闲，等下帮隔壁的陈太去换点钱啦。

B：点解要帮佢啊，我同佢又三唔识七。

   为什么要帮她啊，我跟她又不认识。

A：佢啲仔女都喺国外，佢一个人又唔识用微信，你咪帮下佢咯。

   她的子女都在国外，她一个人又不会用微信，你就帮帮她咯。

粤语 

广东话 

Cantonese 

粤语进阶 

粤语对话 

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

A：喺度睇紧咩啊？

   在看什么啊？

B：世界杯开幕式咯。

   世界杯开幕式咯。

A：你几时开始变咗球迷嘎？

   你什么时候开始变了球迷哒？

B：凑下热闹之嘛。

   凑凑热闹而已。

A：净係凑热闹点解你波衫都买埋啊？

   光是凑热闹为什么你球衣也买了啊？

B：咁有气氛啲咯。

   这样有气氛点咯。

A：听讲呢次世界杯喺俄罗斯举行喔，你撑边个队啊？

   听说这次世界杯在俄罗斯举行喔，你支持哪个队啊？

B：都係英格兰咯。

   还是英格兰咯。

A：咁我同你赌一铺，我撑阿根廷。

   那我跟你赌一局，我支持阿根廷。

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

A：广州今日真係热过非洲啊。

   广州今天真是热过非洲啊。

B：係咯，咁热嘅天气，最啱食雪糕啦，请你啦。

   是咯，这么热的天气，最适合吃冰激凌啦，请你啦。

A：多谢晒喔~

   谢谢喔~

B：点解今日冇厘神气咁嘅？

   为什么今天无精打采的？

A：咪我个“好”同事咯，啲嘢俾晒我做，自己走去旅行,搞到我日日开OT，未到中年我宜家都开始甩头发了。

   不就我那个“好”同事咯，工作全部给我做，自己跑去旅游，搞到我天天加班，没到中年我现在都开始掉头发了。

B：係咪坐喺你隔离嘅嗰个Ella啊？

   是不是坐在你旁边的那个Ella啊？

A：咪就係佢咯，不过我又係唔衰攞嚟衰嘅，如果我当时say No就唔使咁辛苦啦。

   不就是她咯，不过我也是自找苦吃的，如果当时说不就不用那么辛苦啦。

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

广东话 

粤语 

粤语入门 

Cantonese 

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生。

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

广东话 

粤语 

粤语入门 

Cantonese 

想要获取语音文本，请关注微信公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

A：有冇睇新闻啊，哈里王子结婚啦。

有没看新闻那，哈里王子结婚啦。

B：係哇，好隆重嘅婚礼啊。啱啦，你有冇收到阿霞嘅请柬啊？

是哇，好隆重的婚礼啊。对了，你有没收到阿霞的请帖啊？

A：琴晚收到啦，冇谂到佢同阿峰兜兜转转都係喺埋一齐啊。

昨晚收到啦，没想到他跟阿峰兜兜转转都是在一起啊。

B：呢啲咪係缘分咯。咁佢有冇请你做姐妹啊？

这就是缘分咯。那她有没请你做姐妹啊？

A：有啊，但係嗰日我攞唔到假，所以我打算送件婚纱同俾个大利是。

   有啊，但是那天我拿不到假，所以我打算送件婚纱和给个大利是。

B：咁大方啊，咁我嗰日帮你影多啲新娘新郎嘅相啦。

   那么大方啊，那我那天帮你拍多点新娘新郎的照片啦。