如果让现在的人只带着一样东西生活

可能所有人都会选择手机

毕竟醒来是它，睡前也是它

要是生活不能玩手机

那还有什么乐趣

不过手机是玩，the phone可不是play哦




01
“玩手机”不是play the phone！

Play的确有“玩”之意

但play后边接的是直接玩的对象

比如：play football

但是我们说的"玩手机"

具体地说是：花时间在手机上

玩的不是手机，而是玩里面的各种软件，浏览各种网上的东西

如果你说“play the phone”

那就相当于把手机当成球一样踢了




02
“玩手机”用英语怎么说呢？

①
Spend time on your phone

花时间在手机上，其实也是表示你在玩手机

例句：
Chinese people currently spend more time on the phone than on the computer.
中国人现在花在手机上的时间超过花在电脑上的。
②
Use the phone

使用手机

例句：
Does using a phone while it is charging really damage the battery?
手机充电的时候用手机（玩手机）真的会对电池造成损害吗？
③
play on the phone

玩手机

如果一定要用play，可以把它变成不及物动词

说play on the phone

比如play the games on your phone就是在手机上玩游戏

例句：
You can play XX on your phone.
在你的手机上玩XX。
图片

03
“刷手机”英语怎么说？

刷手机，刷卡都可以用“swipe”

意思是“滑动”

注意：刷手机虽然是在手机屏幕上滑， 但是不需要加on.

刷手机
�
swipe my phone（√）

swipe on my phone（×）

swipe my screen 刷（手机）屏幕

swipe my card 刷卡

图片


04
“手机没信号”英语怎么说？

①
My cell phone has really bad reception. / I have bad reception with my cell phone.
我的手机信号很差。

②
My cell phone has no signal here.
我的手机在这儿没信号。

③
You're breaking up. Hang up. I will call you back.
信号断断续续的，先挂上，我再打给你。
图片

05
“手机没电”英语怎么说？

①
My phone's dead.
Sorry, my phone's dead.
抱歉，我的电话没电了。

②
My phone died.
I think my phone died!
我觉得我手机没电了！

③
My cellphone is out of power.
“out of”指“用完”
power指“电能电量”

④
My phone battery died.
What will you do when the battery dies?
电池没电的时候你会怎么办呢？

⑤
My phone has no power.
图片

06
“手机欠费”用英语怎么说呢？

①
My cellphone ran out of credit.
我手机欠费了。

②
My cellphone charge is overdue.
我的手机欠费了。
图片