※今回の「三体」はネタバレあり回です！！

文学ラジオ　空飛び猫たち　第5回　劉 慈欣著、中国SF「三体Ⅱ　黒暗森林　上」（早川書房）です！！ （翻訳は、大森望、上原かおり、泊功（とまり・こう）です）

この番組は硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに 文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

毎週月曜日朝7時配信！！

案内役は東京都内で開催している「小説が好き！の会」のダイチと 京都祇園にある「羊をめぐるカフェ」のミエの二人でお送りします。

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を 東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで

それぞれの視点で紹介していきます！

今回第5回目でご紹介するのは 中国SFの「三体Ⅱ　黒暗森林　上」になります！

前回の「三体」の続編でございます！

本国版が合計2100万部、英訳版が100万部以上の売上を記録。 翻訳書として、またアジア圏の作品として初のヒューゴー賞長篇部門に輝いた、現代中国最大のヒット作！！その第二部！！

売れに売れた「三体」、 本好きな人なら知らない人はいないはず。 しかしSFが苦手な人には手を出しにくい「三体」。

その「三体」をネタバレを気にせず、今回2人で語りまくってます。 読んでない人でも読んだ気になれるかも？

読んだ人は再び読んだような気分になれるかも？ お楽しみに！！

今回番組内で紹介された本

 「三体Ⅱ　黒闇森林　上」劉 慈欣著　早川書房

https://www.amazon.co.jp/dp/4152099488/

「サピエンス全史」ユヴァル・ノア・ハラリ著　河出書房新社 

https://www.amazon.co.jp/dp/430922671X/

番組の感想・リクエスト等は [email protected]

もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！

Twitter→＠cafecatwings

Instagram→＠cafecatwings

聴いた人は是非　「＃空飛び猫たち」　をつけて、発信してください！

よろしくお願いします！

＃小説 ＃読書 ＃海外文学

※今回の「三体」はネタバレあり回です！！

文学ラジオ　空飛び猫たち　第4回目劉 慈欣著、中国SF「三体」（早川書房）です！！ （翻訳は、立原透耶監修　大森望、光吉さくら、ワン・チャイ訳です） 

この番組は硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに 文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

 毎週月曜日朝7時配信！！

 案内役は東京都内で開催している「小説が好き！の会」のダイチと 京都祇園にある「羊をめぐるカフェ」のミエの二人でお送りします。 

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を 東京と京都を繋ぎ、読書会のようなテイストで

 それぞれの視点で紹介していきます！ 

今回第4回目でご紹介するのは 中国SFの「三体」！

 本国版が合計2100万部、英訳版が100万部以上の売上を記録。 翻訳書として、またアジア圏の作品として初のヒューゴー賞長篇部門に輝いた、現代中国最大のヒット作！！ 

売れに売れた「三体」、 本好きな人なら知らない人はいないはず。 しかしSFが苦手な人には手を出しにくい「三体」。

 その「三体」をネタバレを気にせず、今回2人で語りまくってます。 読んでない人でも読んだ気になれるかも？

 読んだ人は再び読んだような気分になれるかも？ お楽しみに！！ 

今回番組内で紹介された本 「三体」劉 慈欣著　早川書房

 https://www.amazon.co.jp/dp/4152098708 

番組の感想・リクエスト等は [email protected] 

もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！

 Twitter→＠cafecatwings 

Instagram→＠cafecatwings 

聴いた人は是非　「＃空飛び猫たち」　をつけて、発信してください！ 

よろしくお願いします！

 ＃小説 ＃読書 ＃海外文学

文学ラジオ　空飛び猫たち　番外編第1回　作品紹介なしの休憩回です！！！

このラジオは硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに

文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

毎週月曜日朝7時配信！！

案内役は東京都内で開催している「小説が好き！の会」のダイチと

京都祇園にある「羊をめぐるカフェ」のミエの二人でお送りします。

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を

東京と京都を繋ぎ、読書会のようなテイストで

それぞれの視点で紹介していきます！

今回は作品紹介はお休みさせて頂き、

2人で自由にトークします。

今回の内容は、

・この番組の裏話（どのようにこの番組が作られているか）

・過去の放送の振り返り

・お互いにそれぞれ自由にひとつ質問してみる

など！

お楽しみに！！

今回番組内で紹介された本

「グイン・サーガ」栗本薫(ハヤカワ文庫 JA)

https://www.amazon.co.jp/dp/4150301174

「リング」鈴木光司（角川ホラー文庫）

https://www.amazon.co.jp/dp/4041880017/

番組の感想・リクエスト等は [email protected]

もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！

Twitter→＠radiocatwings

Instagram→＠radiocatwings

聴いた人は是非　「＃空飛び猫たち」　をつけて、発信してください！

よろしくお願いします！

＃小説

＃読書

＃海外文学

文学カフェ　空飛び猫たち　第3回目リチャード・ブローティガン著、藤本和子訳「西瓜糖の日々」（河出文庫）です！！

このカフェは硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに

文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

毎週月曜日朝7時配信！！

案内役は東京都内で開催している「小説が好き！の会」のダイチと

京都祇園にある「羊をめぐるカフェ」のミエの二人でお送りします。

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を

東京と京都を繋ぎ、読書会のようなテイストで

それぞれの視点で紹介していきます！

今回第3回目でご紹介するのは

リチャード・ブローティガンさんの「西瓜糖の日々」です。

西瓜糖と鱒の油から出来ている、不思議な、コミューン的な場所アイデス、

そこで暮らす主人公たちが送る「西瓜糖の日々」

解釈の幅がある、この小説を2人なりの視点でご紹介します！

お楽しみに！！

今回番組内で紹介された本

「西瓜糖の日々」リチャード・ブローティガン著　藤本和子訳　河出文庫

https://www.amazon.co.jp/dp/4309462308

番組の感想・リクエスト等は [email protected]

もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！

Twitter→＠cafecatwings

Instagram→＠cafecatwings

聴いた人は是非　「＃空飛び猫たち」　をつけて、発信してください！

よろしくお願いします！

＃小説

＃読書

＃海外文学

文学カフェ　空飛び猫たち　第2回目レイモンド・チャンドラー著「ロング・グッドバイ/・長いお別れ」です！！

このカフェは硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに

文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

毎週月曜日朝7時配信！！

案内役は東京都内で開催している「小説が好き！の会」のダイチと

京都祇園にある「羊をめぐるカフェ」のミエの二人でお送りします。

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を

東京と京都を繋ぎ、読書会のようなテイストで

それぞれの視点で紹介していきます！

今回第2回目でご紹介するのは

アメリカの名作探偵小説、レイモンド・チャンドラーさんの「ロング・グッドバイ/長いお別れ」です。

500ページを越える大作ですが

私立探偵フィリップ・マーロウの格好良さや哀愁、

そして名言をご紹介しながら、この小説の良さをお届けします！！

お楽しみに！！

今回番組内で紹介された本

「ロング・グッドバイ」レイモンド・チャンドラー著　村上春樹訳　ハヤカワ・ミステリ文庫

https://www.amazon.co.jp/dp/4150704619/

「長いお別れ」レイモンド・チャンドラー著　清水俊二訳　ハヤカワ・ミステリ文庫

https://www.amazon.co.jp/dp/4150704511/

「プレイバック」レイモンド・チャンドラー著　清水俊二訳　ハヤカワ・ミステリ文庫

番組内で紹介させて頂いた長野県の珈琲焙煎所　→　丸山珈琲　小諸店

番組の感想・リクエスト等は [email protected]

もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！

Twitter→＠cafecatwings

Instagram→＠cafecatwings

聴いた人は是非　「＃空飛び猫たち」　をつけて、発信してください！

よろしくお願いします！

＃小説

＃読書

＃海外文学第２回「ロング・グッドバイ」です！

文学カフェ　空飛び猫たち　第１回目ハン・ガン著「ギリシャ語の時間」です！！

このカフェは硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに

文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

毎週月曜日朝7時配信！！

案内役は東京都内で開催している「小説が好き！の会」のダイチと

京都祇園にある「羊をめぐるカフェ」のミエの二人でお送りします。

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を

東京と京都を繋ぎ、読書会のようなテイストで

それぞれの視点で紹介していきます！

今回記念すべき第１回目でご紹介するのは

韓国文学ハン・ガンさんの「ギリシャ語の時間」です。

孤独や人との本当の出会いというテーマでお届けします！！

お楽しみに！！

今回番組内で紹介された本

「ギリシャ語の時間」ハン・ガン著　斎藤真理子　訳　晶文社

https://www.shobunsha.co.jp/?p=4434

「中動態の世界 意志と責任の考古学 (シリーズ ケアをひらく)」國分功一郎著　医学書院

https://www.amazon.co.jp/dp/4260031570

※國分氏の名前を番組中でダイチは「こくぶ」と読んでしまっていますが「こくぶん」です。

　訂正致します。申し訳ございません。

番組の感想・リクエスト等は [email protected]

もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！  

Twitter→＠cafecatwings 

Instagram→＠cafecatwings

聴いた人は是非　「＃空飛び猫たち」　をつけて、発信してください！

よろしくお願いします！

＃小説

＃読書

＃海外文学

文学カフェ　空飛び猫たち　第0回目放送です！！

このカフェは硬派な文学作品を楽もう、をコンセプトに

文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。

毎週月曜日朝7時配信！！

案内役は東京都内で開催している小説が好き！の会のダイチと

京都祇園にある羊をめぐるカフェのミエの二人でお送りします。

文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を

東京と京都をつないで、読書会のようなテイストで

それぞれの視点で紹介していきますのでお楽しみに！！

今回は第0回目、自己紹介の回です。

今回は文学作品紹介の前に

わたしたちは、どんな2人なのか

そして、この番組はどんな番組なのか

東京と京都を繋ぎ、

ご紹介させていただきます！

番組の感想・リクエスト等は

今回は初めましての練習版。

次回より本格配信始まります！！！