我女儿的肖像

作者：翁贝托·萨巴［意大利］

为你读诗：吴樾 ｜ 演员

手拿着球，穿着美丽的夏装，

又大又圆的眼睛是天蓝色的，

我的小女孩对我说：

“爸爸，今天我想和你去外面玩。”

而我想到，在世上所有

令人称羡的意象中，我熟知

哪些适合比喻我的小女孩。

她就像泡沫，漂浮在海面上的白色泡沫，

像屋顶上升起而又被风吹散的羽毛状青烟，

像云，像淡淡的云

飘散在空寂的天上，

也像诸多其他的轻灵而缥缈的事物。

选自《太阳释放出我灵魂里所有的怪兽》，南海出版公司