年味一天浓过一天

越来越多的小伙伴踏上回家的路

许久不见的朋友当然要聚一聚

吃吃喝喝更是少不了

“我请客”用英语怎么说

今天一起来学习

①It's my treat / My treat

treat可以表达：请（客）；款待

例：

Put your money away, I'm going to treat you (to this). 

把钱收起来吧，（这次）我请你。

Can we get another bottle of champagne for the table? Don't worry. It's my treat.  

能给我们桌再来一瓶香槟吗？别担心，我请客。

②It's on me

on sb. 由某人支付

例：

I'll get my purse, and dinner is on me, okay?  

我去拿我的包，晚饭我请，好吗？

It's on me. You paid last time.

上次是你付的，这次我请客。

类似的，Let me get this也可以表达：我请客

①on the house

店家赠送，免费提供

例：

All the drinks were on the house. 

所有的饮料都是免费的。

②with  (our) compliments

之前我们学过：

酒店赠送的瓶装水、航空公司赠送的耳机、餐厅赠送的饮品等等

经常会用到这个表达

例：

We enclose a copy of our latest brochure, with our compliments. 

我们免费附赠一本最新的小册子。

“吃霸王餐”可以说：

dine and dash / dine and ditch

dine [daɪn] 进餐; 用饭

dash [dæʃ] 马上离开，赶紧走

ditch [dɪtʃ] 开溜；摆脱

英文词典解释：

to eat a meal in a restaurant and then leave without paying

即：在餐厅吃了顿饭，然后不付钱就离开

例：

Nobody should ever dine and dash.

任何人都不应该吃霸王餐。 

类似的短语

chew and screw 和 eat and run

也可以表达“吃霸王餐”

例：

The waiter thought we were going to chew and screw.

服务员以为我们要吃霸王餐。