西语|文化|旅游|音乐

AUDIO

¡Hola guapos y guapas!

今天给大家带来一个很实用的句子。这个¡Qué fuerte! 如果你的西班牙朋友不教你，你是不会知道的，因为太地道了。没事，我就算你的西班牙朋友~ 今天我来教你这个西语的用法。

你第一次听到Qué fuerte，估计你会直接翻译成

好壮啊！

虽然这个翻译是准确的，很有可能对方想说的不是这个。¡Qué fuerte! 这个感叹句西班牙全国的年轻人（连70后的，80后的也用）都会经常经常经常用。

你可以理解为英语的 Oh my God！欧唛嘎！

中文的话，我偏向翻译成 太过分了！太夸张了！太牛B了！

等一下我提供几个例子，你就会理解具体的含义。

这一句很有感觉。我们说¡Qué fuerte! 表达惊喜，无法相信，或者觉得太过分了。这是俚语，所以一般是朋友之间才会用。

有的时候在后面还会加 me parece（意思是”我觉得“）。这样：

¡Qué fuerte me parece!

我们一起看看几个例子吧。

你最近遇到最fuerte的事情是什么呢？在留言板和大家分享一下！

在公众号的对话回复 圈子立马报名！

更多的课程：