Today we chat about a really juicy topic! If you have been in relationships like me and Gloria, you would probably also both LOVE and HATE the beginning phase of a romantic relationship... when you are more than friends, but not yet lovers..

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, you can buy me a coffee here! I really appreciate your support!
https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/05553ec3-c091-4d88-b516-e56658b9c03a

===========

久经沙场
jiǔ jīng shā chǎng
battle-hardened
空窗期
kōng chuāng qī
period of being single
患得患失
huàn dé huàn shī
overanxious about gains/losses
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
moths flying into fire (self-destructive love)
放手一搏
fàng shǒu yī bó
take a chance, risk it all
青春疼痛文学
qīng chūn téng tòng wén xué
“youth pain” literature
暧昧
ài mèi
ambiguous/flirtatious
心动
xīn dòng
heart flutter, infatuation
恋人未满
liàn rén wèi mǎn
more than friends, not yet lovers
感情顾问
gǎn qíng gù wèn
relationship advisor
恋爱导师
liàn ài dǎo shī
love coach
犯花痴
fàn huā chī
be infatuated, starry-eyed
玩弄感情
wán nòng gǎn qíng
toy with feelings
忽冷忽热
hū lěng hū rè
hot and cold (inconsistent)
忽远忽近
hū yuǎn hū jìn
sometimes close, sometimes distant
感情操纵
gǎn qíng cāo zòng
emotional manipulation
依恋对象
yī liàn duì xiàng
attachment figure
深度交流
shēn dù jiāo liú
deep talk
浪漫话语
làng màn huà yǔ
romantic words
情感流动
qíng gǎn liú dòng
emotional flow
羁绊
jī bàn
emotional bond/tie
承诺
chéng nuò
commitment, promise
牵手
qiān shǒu
hold hands
捅破窗户纸
tǒng pò chuāng hù zhǐ
expose hidden feelings
受尽委屈
shòu jìn wěi qū
suffer all the grievances
小秘诀
xiǎo mì jué
little secret/tip
把话说清楚
bǎ huà shuō qīng chǔ
make things clear
标准模板
biāo zhǔn mó bǎn
standard template
关键成功因素
guān jiàn chéng gōng yīn sù
key success factors
影射
yǐng shè
insinuation, hint
意图
yì tú
intention
调情
tiáo qíng
flirt
情绪波动
qíng xù bō dòng
mood swings
真情实感
zhēn qíng shí gǎn
genuine feelings
深思熟虑
shēn sī shú lǜ
careful consideration
把命运掌握在自己手中
bǎ mìng yùn zhǎng wò zài zì jǐ shǒu zhōng
take destiny into your own hands
爱过就好
ài guò jiù hǎo
it’s enough to have loved
遗憾
yí hàn
regret
惋惜
wǎn xī
pity, lament
冒险精神
mào xiǎn jīng shén
adventurous spirit

Powered by Firstory Hosting

We are continuing the new series of podcast episodes of bedtime stories from Sanmao today!

Sanmao (三毛, 1943–1991) was a Taiwanese writer known for her travel literature and deeply personal essays. We will read from her most famous work, Stories of the Sahara (《撒哈拉的故事》), recounts her life with her Spanish husband José in the Western Sahara.

=====
骷髅 | kū lóu | skeleton / skull
呲牙咧嘴 | cī yá liě zuǐ | to bare one’s teeth and grimace; to make a fierce face
啧啧称叹 | zé zé chēng tàn | to click one’s tongue in admiration
知音 | zhī yīn | soulmate; someone who truly understands you
田园风味 | tián yuán fēng wèi | rustic / pastoral style or charm
渺小的身影 | miǎo xiǎo de shēn yǐng | tiny figure; small silhouette
寂寥 | jì liáo | lonely; desolate
呼啸 | hū xiào | to whistle or howl (as wind); to rush by noisily
看热闹 | kàn rè nao | to watch the fun; to be a bystander
吃瓜 | chī guā | to watch gossip or drama unfold (internet slang: “spectator”)
装模作样 | zhuāng mú zuò yàng | to put on an act; to pretend
生平 | shēng píng | in one’s whole life; all one’s life
木偶 | mù ǒu | puppet
被人摆布 | bèi rén bǎi bù | to be manipulated / controlled by others
废话 | fèi huà | nonsense; needless words
滑天下之大稽 | huá tiān xià zhī dà jī | the most ridiculous thing under heaven
闷笑 | mèn xiào | to chuckle secretly; to laugh to oneself
公证结婚 | gōng zhèng jié hūn | to have a marriage notarized / registered officially
拘束 | jū shù | constrained; reserved; inhibited
活泼 | huó pō | lively; energetic
握手 | wò shǒu | to shake hands
戒指 | jiè zhǐ | ring (especially wedding ring)
户口名簿 | hù kǒu míng bù | household registration book
像样的 | xiàng yàng de | decent; presentable
请客 | qǐng kè | to invite someone (to dinner, event); to treat someone
预算 | yù suàn | budget
情愿 | qíng yuàn | to be willing; to prefer
不主张 | bù zhǔ zhāng | not to advocate / not to favor
感动 | gǎn dòng | to be moved; touched emotionally
可贵 | kě guì | precious; valuable; admirable
礼服 | lǐ fú | formal wear; ceremonial dress
白纱 | bái shā | white gauze (bridal veil)
童心大发 | tóng xīn dà fā | to be full of childlike joy; childish enthusiasm
娃娃 | wá wa | doll
拔起来 | bá qǐ lái | to pull up / lift up
补戴戒指 | bǔ dài jiè zhǐ | to put on (the) ring later; to make up for forgotten ring exchange

Powered by Firstory Hosting

In this episode, we talked about how travel shapes our experiences and makes us wiser along the way! Maybe you’ve been there too—losing a passport abroad, stressing over visas, feeling anxious on a flight, or even worrying about taking an Uber in a new city.....

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, you can buy me a coffee here! I really appreciate your support!
https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/52c41fdf-18a9-4bbc-a9dc-2e517489feb8

======
短期课程 | duǎnqī kèchéng | short-term course
倒时差 | dǎoshíchā | to adjust to a time difference; to overcome jet lag
公路旅行 | gōnglù lǚxíng | road trip
被砸 | bèi zá | smashed; broken into
治安 | zhì'ān | public security; law and order
大意 | dàyì | careless; oversight; main idea
洛杉矶 | Luòshānjī | Los Angeles
随身行李 | suíshēnxíngLǐ | carry-on luggage; personal belongings
放松警惕 | fàngsōng jǐngtì | to lower one's guard; to relax vigilance
金门大桥 | jīnméndàqiáo | Golden Gate Bridge
打卡 | dǎkǎ | check in; punch in; clock in
碎玻璃 | suìbōlí | broken glass; shattered glass
双肩包 | shuāngjiānbāo | backpack; rucksack
信用卡 | xìnyòngkǎ | credit card
随身携带 | suíshēnxiédài | carry with oneself; portable; carry-on
后备箱 | hòubèixiāng | trunk; boot (of a car)
全额保险 | quáné bǎoxiǎn | full insurance; full coverage insurance
拉斯维加斯 | undefined | undefined
草丛里 | undefined | undefined
夹克 | jiākè | jacket
抢劫 | qiǎngjié | robbery; to rob
迷信 | míxìn | superstition; superstitious
心理阴影 | xīnlǐ yīnyǐng | psychological shadow; trauma; mental scar
一朝被蛇咬，十年怕井绳 | yìcháo bèi shé yǎo, shíniánpàjǐngshéng | Once bitten, twice shy
谚语 | yànyǔ | proverb; saying; adage
长一个心眼 | cháng yígèxīnyǎn | become more cautious; become more vigilant; be more careful
教训 | jiàoxun | lesson; moral; teach a lesson
秘鲁 | Bìlǔ | Peru
惨痛经历 | cǎntòng jīnglì | painful experience; bitter experience
转机 | zhuǎnjī | transfer; transit; change planes
签证 | qiānzhèng | visa
枢纽 | shūniǔ | hub; pivot; key position
五星级酒店 | wǔxīngjí jiǔdiàn | five-star hotel
颠簸 | diānbǒ | bump; jolt; shake
强的气流 | qiáng de qìliú | strong airflow; strong turbulence
稳稳降落 | wěnwěn jiàngluò | steady landing; smooth landing
一回生二回熟 | yìhuíshēng èrhuíshú | strange at first but easy the second time; practice makes perfect
偏离 | piānlí | deviate; stray; depart
身外之物 | shēnwàizhīwù | external possessions; worldly possessions
吃一堑长一智 | chīyíqiànchángyízhì | learn from one's mistakes; gain wisdom from a setback

Powered by Firstory Hosting

I am starting a new (bonus) series of podcast episodes! This is going to be me reading Chinese stories to my husband before going to sleep, from one of my favorite author Sanmao!

Sanmao (三毛, 1943–1991) was a Taiwanese writer known for her travel literature and deeply personal essays. We will read from her most famous work, Stories of the Sahara (《撒哈拉的故事》), recounts her life with her Spanish husband José in the Western Sahara.

====================
麻雀 | máquè | sparrow
复活节 | fù huó jié | Easter
阿尔及利亚 | Ā ěr jí lì yà | Algeria
撒哈拉沙漠 | Sā hā lā shā mò | Sahara Desert
理所当然 | lǐ suǒ dāng rán | of course; naturally
爱琴海 | Ài qín hǎi | Aegean Sea
潜水 | qián shuǐ | to dive
心愿 | xīn yuàn | wish; aspiration
摄影师 | shè yǐng shī | photographer
熊掌 | xióng zhǎng | bear paw (metaphor in idiom: can't have both)
抱怨 | bào yuàn | to complain
坚持 | jiān chí | to persist; to insist
不声不响 | bù shēng bù xiǎng | without making a sound; quietly
痛楚 | tòng chǔ | pain; anguish
平实 | píng shí | plain; simple
宿舍 | sù shè | dormitory
容光焕发 | róng guāng huàn fā | glowing with health and vigor
沙哈拉威 | Shā hā lā wēi | Sahrawi (people of the Sahara)
入籍 | rù jí | to naturalize; to become a citizen
户籍 | hù jí | household registration
公证 | gōng zhèng | notarization
出生证明 | chū shēng zhèng míng | birth certificate
居留证明 | jū liú zhèng míng | residence permit
领事馆 | lǐng shì guǎn | consulate
外交部 | wài jiāo bù | Ministry of Foreign Affairs
审核 | shěn hé | to examine; review
公告 | gōng gào | announcement
不伦不类 | bù lún bù lèi | incongruous; neither one thing nor the other
飞云似的 | fēi yún shì de | as fast as flying clouds
游牧民族 | yóu mù mín zú | nomadic people
幻灯片 | huàn dēng piàn | slide (presentation)
邮局信箱 | yóu jú xìn xiāng | post office mailbox
文件大战 | wén jiàn dà zhàn | document battle (figurative)
梦游似的 | mèng yóu shì de | like sleepwalking
发呆 | fā dāi | to be lost in thought; to stare blankly
电报 | diàn bào | telegram (a message sent via telegraph)
浪子 | làng zǐ | prodigal son; drifter
懊恼 | ào nǎo | annoyed; upset
失常 | shī cháng | abnormal
单身 | dān shēn | single; unmarried

Powered by Firstory Hosting

[Audio reuploaded and cleaned up some echoing]

I am so happy to chat with my university friend Xiao SuSu to hear her story of opening a pastry shop in Brazil!! She shared the reason why she decided to open a cake shop after studying accounting (with me) in university, and we reminisced about our time back in the university... She even shared secret tips about baking the perfect sponge cake!

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, you can buy me a coffee here! I really appreciate your support!
https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/c96222ec-2168-457e-9756-07bdb6d05d89

====
室友
shìyǒu
roommate
寝室
qǐnshì
dorm room
溜进去
liū jìnqù
sneak in
标准
biāozhǔn
standard
政策
zhèngcè
policy
混迹
hùnjì
hang out inconspicuously
逻辑
luójí
logic
国籍
guójí
nationality
奈何
nàihé
helplessly; unfortunately
严格意义
yángé yìyì
strict sense
母语
mǔyǔ
mother tongue
偏好
piānhào
preference
潜意识
qiányìshí
subconscious
恍惚
huǎnghū
in a daze; absent-minded
糊涂
hútú
confused
插曲
chāqǔ
episode; side story
励志
lìzhì
inspirational
青春热血
qīngchūn rèxuè
youthful passion
灌篮高手
guànlán gāoshǒu
Slam Dunk (anime title)
种子
zhǒngzi
seed (metaphorical)
履历
lǚlì
résumé; background
籍籍无名
jíjí wúmíng
unknown; obscure
赫赫有名
hèhè yǒumíng
very famous
灵魂拷问
línghún kǎowèn
soul-searching question
羞耻
xiūchǐ
shame; embarrassment
油管
yóuguǎn
YouTube (nickname)
手艺
shǒuyì
craftsmanship; skill
心灵手巧
xīnlíng shǒuqiǎo
clever and skillful
轻描淡写
qīngmiáo dànxiě
make light of something
糟糕
zāogāo
terrible; awful
拿手
náshǒu
specialty; adept
蛋糕胚
dàngāo pēi
cake base; sponge
胚胎
pēitāi
embryo
丝滑
sīhuá
silky smooth
戚风
qīfēng
chiffon (cake)
化学实验
huàxué shíyàn
chemical experiment
变量
biànliàng
variable
干扰因素
gānrǎo yīnsù
interfering factor
商业机密
shāngyè jīmì
trade secret
烤盘
kǎopán
baking pan
传导
chuándǎo
conduction (heat transfer)
颗粒度
kēlìdù
granularity
摩擦性
mócāxìng
friction
对称
duìchèn
symmetrical
损耗
sǔnhào
wear and tear
高阶
gāojiē
advanced level
豁然开朗
huòrán kāilǎng
sudden enlightenment
醍醐灌顶
tíhú guàndǐng
to be inspired suddenly
茅塞顿开
máosè dùnkāi
sudden realization

Powered by Firstory Hosting

We chatted with Carl, a Swedish audience member who’s been living in California for the past few years. How is living in the Bay Area helps him keep up his language skills? What music does he listen to in Chinese? And what is he studying in Physics in Berkley?

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, you can buy me a coffee here! I really appreciate your support! :)
https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/88827f92-922c-42c7-bb1e-4eb1d1125924

-------
切磋
qiēcuō
learn from each other; compare notes; exchange ideas
斯德哥尔摩
Sīdégē'ěrmó
Stockholm
旧金山
Jiùjīnshān
San Francisco
湾区
wānqū
bay area
伯克利
Bókèlì
Berkeley
斯坦福
Sītǎnfú
Stanford
岔开话题
chàkāi huàtí
change the subject; digress
零食
língshí
snack; snacks
摆烂
bǎi làn
to give up; to let things go; to slack off
书呆子
shūdāizi
bookworm; nerd; pedant
冲浪
chōnglàng
surfing
加州
Jiāzhōu
California
物理
wùlǐ
physics
泳衣
yǒngyī
swimsuit; bathing suit
粒子加速器
lìzǐ jiāsùqì
particle accelerator
领域
lǐngyù
field; domain; area
一时间
yīshíjiān
for a moment; momentarily; all of a sudden
抽屉
chōuti
drawer
换
huàn
change; exchange; switch
淘金
táojīn
gold panning; gold mining; to seek fortune
诀窍
juéqiào
knack; trick; secret
代沟
dàigōu
generation gap
鸡同鸭讲
jītóngyājiǎng
talking past each other; not understanding each other
对牛弹琴
duìniútánqín
to preach to deaf ears; to talk over someone's head; to address the wrong audience
万般皆下贫，唯有读书高
wànbān jiē xià pín, wéiyǒudúshūgāo
All things are inferior, only studying is superior
口头
kǒutóu
oral; verbal
听不懂
tīngbudǒng
cannot understand (what is heard); do not understand (by listening)
商周秦
shāngzhōu Qín
Shang, Zhou, Qin (dynasties in ancient China)
维京人
wéiJīng rén
Viking; Norseman
朝代
cháodài
dynasty; reign
山水画
shānshuǐhuà
landscape painting
东南亚国家
Dōngnányà guójiā
Southeast Asian countries
看你从什么地方
kàn nǐ cóng shénme dìfāng
depends on where you are coming from
露营
lùyíng
camp; camping
挪威
Nuówēi
Norway
芬兰
Fēnlán
Finland
丹麦
Dānmài
Denmark

Powered by Firstory Hosting

Sissi is back! We chatted about my summer vacation highlight - I went to a Swing Dance camp in Herräng! We talked about why it feels good to give up control when dancing, and, what does "sucking cats on the cloud" mean?

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, buy me a coffee here! https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/007154ad-b4f1-453e-9271-086ed2363ecc

=========
呼声很高
hūshēng hěn gāo
highly anticipated; popular demand
笑开了花
xiào kāilehuā
smile broadly; be all smiles; beam with joy
脸红
liǎnhóng
blush; turn red (in the face); flush
脸皮比较厚
liǎnpí bǐjiào hòu
thick-skinned; not easily embarrassed
欣然接受
xīnránjiēshòu
gladly accept; readily accept
谈吐
tántǔ
speech; manner of speaking
云度假
yún dùjià
cloud vacation; virtual vacation
云吸猫
yún xī māo
cloud cat petting; virtual cat interaction; enjoying cat content online
上瘾
shàngyǐn
addicted; addiction
吊带衫
diàodàishān
tank top; camisole
避暑
bìshǔ
escape the heat; summer resort; spend a holiday at a summer resort
强制性
qiángzhìxìng
mandatory; compulsory; obligatory
放暑假
fàngshǔjiǎ
have summer vacation; go on summer break
抹去
mǒ qù
erase; wipe off; remove
淡漠
dànmò
indifferent; apathetic; unconcerned
假日综合症
jiàrì zōnghézhèng
holiday syndrome; post-holiday blues
调休
tiáoxiū
adjusted leave; shift leave
服务业
fúwùyè
service industry; service sector
舞蹈营
wǔdǎo yíng
dance camp
西海岸
xīhǎiàn
West Coast
性别角色
xìngbiéjuésè
gender roles
一男一女
yìnányìnǚ
a man and a woman
冥想
míngxiǎng
meditation
韩国艺人
Hánguó yìrén
Korean artist; Korean entertainer; Korean celebrity
练习生
liànxíshēng
trainee; apprentice
出道
chū dào
debut; to start a career
舞池
wǔchí
dance floor
上下铺
shàngxià pù
bunk bed
教会
jiāohuì
church; congregation; religious organization
减肥训练营
jiǎnféi xùnliànyíng
weight loss camp
上头
shàngtóu
intoxicated; overwhelmed; excited
心流
xīn liú
flow; state of flow
放空
fàngkōng
empty; relax; clear the mind
控制狂
kòngzhì kuáng
control freak
不安全感
bùānquángǎn
insecurity; sense of insecurity
作祟
zuòsuì
to haunt; to cause trouble; to make mischief
打个盹
dǎ gè dǔn
take a nap; have a snooze
生理需要
shēnglǐxūyào
physiological needs; biological needs
纯粹
chúncuì
pure; purely; sheer
玩乐器
wán yuèqì
play musical instruments
有交集
yǒu jiāojí
have intersection; have overlap; intersect
五湖四海
wǔhúsìhǎi
all over the world; from all corners of the earth
五音不全
wǔyīnbùquán
tone-deaf; unable to carry a tune
音痴
yīn chī
tone-deaf; musically inept
斗胆
dǒudǎn
dare; venture
乐感
lègǎn
sense of music; musicality
模式判定
móshì pàndìng
pattern recognition; pattern determination

Powered by Firstory Hosting

Renfei just spent a week hiking Sweden’s Kungsleden trail. We talked about why people choose to push their bodies, what pain reveals, and how shared challenges build connection and friendship!

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, buy me a coffee here! https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/9da7699d-ed5f-4a8d-ac33-01c417bb0063

================

偷偷摸摸
tōutōumōmō
sneaky; stealthy; furtive
阴转晴
yīnzhuǎnqíng
overcast to sunny; cloudy turning to clear
梗
gěng
meme;joke;running gag
吐槽
tǔ cáo
complain; ridicule; roast
暴晒
bàoshài
exposure to the sun; sunburn
体感
tǐ gǎn
perception; sensation; physical feeling
有两下子
yǒuliǎngxiàzi
to be quite good at something; to have a knack for something; to be skillful
徒步
túbù
hiking; walking; on foot
激进
jījìn
radical; aggressive
保守
bǎoshǒu
conservative; cautious; to guard
公里
gōnglǐ
kilometer
露营
lùyíng
camping
沿途
yántú
along the way; on the way
登山
dēngshān
mountain climbing; mountaineering
洗漱
xǐshù
wash up; freshen up
背包客
bēibāokè
backpacker
安营扎寨
ānyíngzhāzhài
set up camp; pitch a tent
帐篷
zhàngpeng
tent
简陋
jiǎnlòu
simple; crude; shabby
上下铺
shàngxià pù
bunk bed
上中下
shàngzhōngxià
upper, middle, and lower; top, middle, and bottom
零经验
líng jīngyàn
zero experience; no experience
卫星电话
wèixīngdiànhuà
satellite phone
自来水
zìláishuǐ
tap water; running water
原始
yuánshǐ
original; primitive; raw
基础设施
jīchǔshèshī
infrastructure
锅碗瓢盆
guōwǎnpiáopén
pots and pans; kitchenware; cooking utensils
补给
bǔjǐ
supply; replenish; resupply
方便面
fāngbiànmiàn
instant noodles
自热锅
zì règuō
self-heating pot
速食
sùshí
fast food; instant food
炉灶
lúzào
stove; kitchen range
公斤
gōngjīn
kilogram
出乎了我的想象
chūhū le wǒ de xiǎngxiàng
beyond my imagination; exceeded my expectations
距离感
jùlígǎn
sense of distance; feeling of distance
小伙伴
xiǎohuǒbàn
buddy; partner; pal
契合
qìhé
to match; to fit; to be in harmony
面面相觑
miànmiànxiāngqù
to look at each other in dismay; to be at a loss; to be perplexed
各自走自己的
gèzì zǒu zìjǐ de
go one's own way; each go their own way
电子书
diànzishū
e-book; electronic book
水泡
shuǐpào
blister; bubble
烦躁
fánzào
irritable; restless; agitated
麻木
mámù
numb; insensitive; apathetic
磨起了水泡
móqǐ le shuǐpào
developed blisters; got blisters
环线
huánxiàn
loop line; ring road
你画我猜
nǐ huà wǒ cāi
Pictionary; drawing and guessing game
放得开
fàng de kāi
be at ease; be natural; be uninhibited
搞笑
gǎoxiào
funny; hilarious; comical
有缘
yǒuyuán
to be fated; to have a connection; to be destined
蛮厉
mán lì
very intense; quite impressive
志愿者
zhìyuànzhě
volunteer
好酷
hǎokù
very cool; awesome
强势
qiángshì
strong; aggressive; assertive
厉害
lìhai
fierce; formidable; powerful
有力量
yǒu lìliang
powerful; strong
砍柴
undefined
undefined
感激
gǎnjī
appreciate; feel grateful; be thankful
打水
dǎ shuǐ
fetch water; draw water
淋浴
línyù
shower
瞬间
shùnjiān
moment; instant
苦难
kǔnàn
suffering; hardship; misery
艰辛
jiānxīn
hardship; difficulty; arduousness
亲近
qīnjìn
intimate; close; friendly
玩玩闹闹
wánwán nào nào
playful; horseplay; fooling around
打开心扉
dǎkāi xīnfēi
open one's heart; open up
强度蛮大
qiángdù mán dà
intense; high intensity
越野
yuèyě
cross-country; off-road
佛系
fú xì
Buddha-like; laid-back; non-competitive
美人鱼
měirényú
mermaid
刀刃
dāorèn
blade; edge of a knife
要旨
yàozhǐ
gist; essence; main point
和解
héjiě
reconciliation; settlement; compromise
放空思想
fàngkōng sīxiǎng
empty the mind; clear the mind
一瘸一拐
yīquéyīguǎi
limping; hobbling
半马
bàn mǎ
half marathon
全马
quán mǎ
full marathon
留点甜头
liúdiǎn tiántou
leave some sweetness; leave a good impression
留有一些余地
liúyǒu yīxiē yúdì
leave some room; allow some leeway; give some margin
抽筋
chōujīn
cramp; muscle spasm

Powered by Firstory Hosting

We welcome back Sara, a spanish girl who worked and lived in both Shanghai and Guangzhou. What are the differences between the expat community in different cities in China? And how does a "foreigner" make local friends in China?

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, buy me a coffee here! https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/818b64c9-7168-443f-b8f4-62cf8b19aa79

=====================

辞职
cízhí
resign; quit; resign from a job
领事馆
lǐngshìguǎn
consulate
调休
tiáoxiū
adjusted leave; compensatory leave
公共假期
gōnggòng jiàqī
public holiday; public vacation
补偿
bǔcháng
compensate; make up; offset
马德里
Mǎdélǐ
Madrid
时差
shíchā
time difference; jet lag
粤语
Yuèyǔ
Cantonese
高科技
gāokējì
high-tech; high technology
卷
juǎn
competitive; intense; to roll
氛围
fēnwéi
atmosphere; ambiance; vibe
咨询公司
zīxún gōngsī
consulting company; consultancy
金融公司
jīnrónggōngsī
financial company; finance company
书展
shūzhǎn
book fair; book exhibition
音乐剧
yīnlèjù
musical; musical theater
贸易
màoyì
trade; commerce
中国人的圈子
Zhōngguó rén de quānzi
Chinese people's circle; Chinese community; social circle of Chinese people
高学历
gāoxuélì
highly educated; high academic qualifications
语言交换
yǔyán jiāohuàn
language exchange
侦探小说
zhēntànxiǎoshuō
detective novel; detective fiction
日本作家
Rìběn zuòjiā
Japanese writer; Japanese author
打断
dǎduàn
interrupt; break off; cut short
查字典
cházìdiǎn
look up in the dictionary
下划线
xiàhuàxiàn
underline

Powered by Firstory Hosting

In this episode, we start from the Pride Week in Sweden and explore the differences between sex education in China and Sweden!

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, buy me a coffee here! https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: 
https://www.yaya.press/doc/42ce059a-be2d-424e-9ff1-9bf1829f6136

====================

灰蒙蒙
huīmēngmēng
hazy; overcast; gloomy
重头戏
zhòngtóuxì
highlight; main event; centerpiece
浇灭
jiāomiè
extinguish; put out; dampen
运河
yùnhé
canal
挤满了
jǐmǎn le
crowded; packed; filled to capacity
直译
zhíyì
literal translation
性少数群体
xìng shǎoshù qúntǐ
sexual minority group
彩虹
cǎihóng
rainbow; LGBT community (informal)
同志
tóngzhì
comrade; homosexual (slang)
同性恋群体
tóngxìngliàn qúntǐ
LGBT community; homosexual community
禁忌
jìnjì
taboo; forbidden; prohibited
罪恶
zuì'è
crime; sin; evil
尺度大
chǐdù dà
large scale; broad scope; explicit (in terms of content)
性教育
xìng jiàoyù
sex education
生理课
shēnglǐ kè
physiology class; biology class
素质教育
sùzhìjiàoyù
quality education; education for all-round development
性教育
xìng jiàoyù
sex education
坦诚
tǎnchéng
honest; frank; candid
捅破这层窗户纸
tǒngpò zhè céng chuānghùzhǐ
break the barrier; reveal the truth; make things clear
保护措施
bǎohùcuòshī
protective measures; safety measures
性传染病
xìng chuánrǎnbìng
sexually transmitted disease; STD
偏题
piāntí
off-topic; digress
谈心
tánxīn
to have a heart-to-heart talk; to chat intimately
旁敲侧击
pángqiāocèjī
beat around the bush; hint indirectly; make oblique references
浅浅的
qiǎnqiǎnde
shallow; slight; light
几句带过
jǐjù dài guò
mention briefly; touch on briefly
早恋
zǎoliàn
puppy love; young love; early romance
同居
tóngjū
live together; cohabit
亲嘴
qīnzuǐ
kiss
肢体接触
zhītǐ jiēchù
physical contact; bodily contact
性生活
xìngshēnghuó
sex life; sexual activity
抗拒度
kàngjù dù
degree of resistance; level of opposition
婚前同居
hūnqián tóngjū
cohabitation before marriage; living together before marriage
开放
kāifàng
open; open-minded; liberal
结果导向
jiéguǒ dǎoxiàng
result-oriented; outcome-focused
怀孕
huáiyùn
to be pregnant; pregnancy
耳濡目染
ěrrúmùrǎn
influenced by what one constantly sees and hears; imperceptibly influenced
阻碍
zǔ'ài
obstacle; hindrance; obstruction
天平
tiānpíng
balance; scale
断绝亲子关系
duànjué qīnziguānxì
sever parent-child relationship; cut off family ties
隐忍
yǐnrěn
forbearance; endure; tolerate

Powered by Firstory Hosting