别董大

高适〔唐代〕

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

作者简介

高适(700-765),唐代著名的边塞诗人。字达夫，一字仲武,沧州渤海(今河北省景县)人，居住在宋中(今河南商丘一带)。他与岑参并称“高岑”。雄浑悲壮是他的边塞诗的突出特点。

注释

①董大:当时著名的琴师董庭兰,是诗人的朋友。②曛:指太阳落山时的昏暗光线。

译文

千里北国，因为黄沙遮日使得天色变得昏暗。寒冷的北风吹着南归的雁群，漫天的大雪纷纷飘落。你不要担心你去的地方没有朋友，普天之下有谁不认识你这技艺超群的人呢!

赏析

这首诗是作者为当时著名的琴师董庭兰送行时所作，堪称千古绝唱。当时两个人都处在困顿不顺的境遇之中贫贱相交自有深沉的感慨。前两句的写景壮阔苍凉，充满了离愁别绪。但是诗人并没有完全沉浸于离别的悲伤中，诗的后两句,作者笔锋突转,意境豁然开朗,一句劝慰的话语质朴豪爽,表现了作者胸襟的开阔和对友人美好的祝愿。堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。

望天门山

李白〔唐代〕

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①中断:指江水从中间隔断两座山。②楚江:指长江。③回:回旋、回转。④出:突出。形容两山的陡峭险峻。

译文

天门山被长江从中间切断，碧绿的江水向东流到这儿突然回旋、徘徊。江水两岸,青山相对耸立，一只小船从旭日东升的远处缓缓驶来。

赏析

这是一首咏物诗。诗人用碧水青山、白帆红日，描绘出一幅色彩明亮的山水画。诗中“中断”一词，形象生动地写出两座山陡峭相对的险峻,“楚江开”更是描绘出山势中断、江水奔腾的雄浑浩荡。第二句的“碧”和“回”字描绘出了江水的动人颜色和奔腾姿态。尾句的孤帆与红日，使得诗的画面更加明丽动人、层次分明,展现了祖国山川的雄伟壮丽。

知识链接

天门山山势陡峭,如刀削斧砍,突兀江中,隔江对峙,真可谓“天门中断楚江开”。天门山下还有两处不可多得的人文景观。一是历史悠久的天门书院，始建于公元 1246年同绩溪桂枝书院、颍州西湖书院、歙县紫阳书院齐名。二是别具特色的铜佛寺,依山傍水,风景绝佳,多年来吸引着全国各地的信徒前来焚香拜佛,每逢佛事,香烟浓郁,香客如潮。

早发白帝城

李白〔唐代〕

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①早发白帝城:早晨从白帝城出发。②彩云:彩霞。③江陵:今湖北江陵,距白帝城一千二百千米。④万重山:一道又一道山。

译文

早晨告别了彩云缭绕的白帝城，去千里之外的江陵只用了一天的时间。长江两岸的猿猴不停地啼叫，不知不觉中，轻快的小船已经驶过了一座又一座的高山。

赏析 

这首诗是李白被流放走到白帝城时恰逢皇帝大赦，返回江陵途中写下的，他借这首诗抒发自己喜悦畅快的心情。首句中的“彩云间”,写出山顶彩云缭绕,美不胜收，与作者遇赦的喜悦之情十分一致。第二句用“千里”与“一日还”来夸张地形容行船之快，也与作者的愉快心情相照应。诗人是把遇赦后愉快的心情和祖国河山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。

知识链接

白帝城位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸，三面环水,一面傍山,孤山独峙,气象萧森,在雄伟险峻的夔门山水中，显得格外秀丽。原名子阳城，为西汉末年割据蜀地的公孙述所建。

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白〔唐代〕

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①黄鹤楼:在今湖北武汉市内。相传有仙人驾黄鹤经过此地，因此得名。②广陵:今江苏扬州。③故人:老朋友。④烟花三月:农历三月。烟花:指春天繁花似锦的景色。⑤下:顺流而下。⑥碧空尽:消失在蔚蓝色的天空里。

译文

老朋友在西边告别了黄鹤楼，在杨柳如烟、繁花似锦的三月顺江东下，赶往扬州。远望那逐渐消失在蔚蓝色天边的孤独帆影,只看得见不尽的滚滚长江向东方奔流。

赏析

诗的前两句交代了时间、地点和事件。后两句写李白送别友人时的惜别深情,表面看来这两句诗全是写景，其实是诗人鲜明的形象。“孤帆”不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那只帆船上，表达了两人深挚的友情。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了,真正做到了“含吐不露而余味无穷”。

知识链接

巍峨耸立于武汉蛇山的黄鹤楼,享有“天下绝景”之称，与湖南岳阳楼、山东蓬莱阁、江西滕王阁并称为“中国四大名楼”。历代文人墨客到此游览,留下不少脍炙人口的诗篇。

赠汪伦

李白 〔唐代〕

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①汪伦:安徽泾县桃花潭人,李白的好友，常用美酒来招待李白。②踏歌:古代民间的一种唱歌方式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子。③不及:不如、比不上。

译文

我坐上船刚要出发，忽然听到岸上友人用脚踏着拍子唱歌为我送行。桃花潭水即使有千尺深，也比不上汪伦送别我的情意深。

赏析

这是一首赠别诗。诗中首先描绘作者乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出友人对诗人朴实真诚的情感。后两句诗先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水，表达了汪伦对自己真挚深厚的友情。

知识链接

唐天宝年间，汪伦听说李白旅居叔父家，就写信给李白，“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。李白欣然来此，席间汪伦以实事相告:“桃花者，潭水名也，非十里桃花。万家酒店亦非有万家之数，乃店主姓万。”李白感其情深义重,才有了如此千古传世名句。

望庐山瀑布

李白 〔唐代〕

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①庐山:我国名山之一，在今江西九江境内。②香炉指香炉峰，在庐山西北部。山峰的形状尖而圆,峰中烟云聚散缭绕，就像一座香炉,因此而得名。③银河：也叫天河，是由银河系群星组成的横亘天空的带状星群，样子就像一条河。④九天：古人以为天有九重,这里指高高的天空。

译文

在阳光的照射下，香炉峰升起了紫色的云霞。远远望去，一条瀑布像匹白练挂在山前,从高高的山上飞流直下，不由得使人怀疑是银河从天上落了下来。

赏析

作者在本诗中主要运用比喻和夸张的手法，写出了庐山的磅礴气势，表达了作者对大自然的无限热爱之情。前两句概括了庐山的全景，一个“挂”字，突出瀑布如珠帘垂空,以高度夸张的艺术手法,把瀑布勾画得非常传神；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，充满了浪漫主义色彩,宛如一幅生动的山水画。

知识链接

庐山瀑布主要由三叠泉瀑布、开先瀑布、石门涧瀑布黄龙潭和乌龙潭瀑布、王家坡双瀑和玉帘泉瀑布等组成的庐山瀑布群，被誉为中国最秀丽的十大瀑布之一。

古朗月行

李白 〔唐代〕

小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①古朗月行：《朗月行》是古乐府诗歌旧题，李白在这里借用古曲的题目，所以称为《古朗月行》。②白玉盘：白玉做成的盘子，这里用来比喻月亮又圆又亮。③瑶台:传说中神仙居住的地方。④团团：圆圆的形状。⑤言:助词，没有意思。⑥与谁餐:给谁吃。

译文 

小时候不认识月亮，就把它叫做白玉盘。又以为它是瑶台上的明镜,挂在高高的云端。传说月亮中有仙人，月亮刚升起的时候,能看见仙人的两只脚，而我只看到圆圆的桂树。传说月中有玉兔捣药，却不知道它捣药给谁吃。

赏析 

作者用浪漫主义手法，表现了作者在儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识,充满了童趣。诗中作者以“白玉盘”“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱。“呼”“疑”传达出儿童的天真烂漫之态。

知识链接

月亮因为其皎洁明亮，千百年来被历代诗人赋予了种种深远的含义，是他们永远写不完的题材和感情的寄托。玉兔、冰轮、玉轮、玉蟾、桂魄、蟾蜍、婵娟、玉桂、玉盘、冰镜广寒宫、嫦娥、玉羊等都是月亮的别称和雅号。

静夜思

李白（唐代）

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①疑是:怀疑,这里是似乎、好像的意思。②举头:抬头。

译文

银色的月光洒在床前，好像是地上的一层洁白的霜。抬起头看见了天上的一轮明月，低下头就思念起久别的故乡来。

赏析

李白的这首诗是表达思乡之情的代表作品。虽然只有区区二十个字，但就流传的广泛程度来说，还没有一篇作品可以与之比肩。由于诗人久居他乡，深秋的月夜,引起了思乡之情，诗人只用精练的几笔对时间、环境以及人物的细微动作的描绘，就写尽了游子对家乡的思念之情。语言朴实自然,细腻流畅，短小却精悍，耐人寻味。

九月九日忆山东兄弟

王维（唐代）

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

作者简介

王维(701-761)，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，唐馨诗人，有“诗佛”之称。今存诗400余首。王维精通佛学，禅宗影响很大。诗书画都很有名，被苏轼称为“诗中有画画中有诗”。与孟浩然合称“王孟”是唐代山水田园诗派的代表人物。

注释

①九月九日：农历九月初九，中国传统节日重阳节。这一天，古人有登高、插莱萸、喝菊花酒来驱邪避瘟的习俗②山东：指诗人的故乡，华山以东的蒲州。③佳节:泛指-切节日，这里指重阳节。④倍:更加。⑤遥知:遥想。⑥莱英:一种落叶小乔木，有浓烈的香味,茎可入药。

译文

我独自居住在他乡，每当遇到佳节良辰时总会更加思念家乡的亲人。今天是重阳节，遥想着兄弟们又要登高望远，我想当他们佩戴茱英时,就会发现少了一个人。

赏析

诗的前两句写出了自己在节日时思念亲人的情感，写尽了无数游子的思乡之情，运用了“直接法”的艺术表现手法，紧扣主题。后两句却笔峰一转，将思绪拉向故乡的亲人，遥想亲人按重阳的风俗而登高时，也在想念诗人自己。诗人通过这首诗表达了对家乡的依恋之情，情感真挚深厚

知识链接

农历九月初九为重阳节。《易经》中把“九”定为阳数，九月初九,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代，重阳被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。

送元二使安西

王维（唐代）

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

作者简介

王维(701-761),字摩诘,汉族,祖籍山西祁县,唐馨诗人,有“诗佛”之称。今存诗400余首。王维精通佛学，禅宗影响很大。诗书画都很有名,被苏轼称为“诗中有画画中有诗”。与孟浩然合称“王孟”,是唐代山水田园诗派的代表人物。

注释

①使:出使。②渭城:泰都咸阳,汉时改名渭城，在今陕西咸阳东北。③浥:沾湿。④客舍:旅店。⑤柳色新:指柳叶被雨水冲洗以后更加青翠。⑥故人:老朋友。

译文

渭城清晨的小雨沾湿了空气中的灰尘，旅店旁边的柳树显得格外青翠。朋友，请再喝一杯酒,走出了阳关就见不到老朋友了。

赏析

本诗为赠别诗,后有乐人谱曲,名为《阳关三叠》,又名《渭城曲》诗的前两句分别写送别时间、地点和自然环境。客舍、驿站、柳树,这些都是极平常的眼前景,读来却风光如画,气氛浓郁,构成了一幅色调清新的图画。诗的后两句是饱含深情的临别前的劝酒词，饱含了诗人对朋友的依依不舍之情和美好的祝愿,使得这种惜别之情更为浓厚深重。

知识链接

阳关位于甘肃省敦煌市西南的古董滩附近。早在公元前121年,西汉王朝为抵抗匈奴对边疆的骚扰,经营西域，在河西走廊设置了武威、张掖、酒泉、敦煌四郡,同时建立了阳关和玉门关,同为当时对西域交通的门户。自西汉以来，许多王朝都把这里作为军事重地派兵把守。