英语美文-“过度” 是人生的一场灾难

生活里藏着个残酷的真相：太用力的人，往往更容易摔倒。

太信任，真心可能被践踏；太爱，自我会在付出中消融；

太在乎，你的好会被当作理所当然。就连吃饭、花钱、思考这些小事，

一旦 “过度”，也会变成负担 —— 肥胖、贫穷、抑郁，都是失衡的信号。

对于“失衡”这种现象，在我们中国的传统经典也有大量的描述。

如《论语・先进》中 “过犹不及”，《中庸》强调 “执其两端，用其中于民”，都在主张“把握平衡”的艺术。《道德经》“物壮则老，谓之不道”，告诫事物发展过盛必走向衰败，呼应 “过度追逐反失一切”，这一切都在说明：

过则失衡，守中才是长久之道。

这些跨越时空的共鸣，印证了 “平衡” 是人类共通的生存智慧。

New Words:

betray /bɪˈtreɪ/：v. 背叛；出卖

depressed /dɪˈprest/：adj. 抑郁的；沮丧的

expect /ɪkˈspekt/：v. 期望；预期

disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/：adj. 失望的

take for granted /teɪk fər ˈɡræntɪd/：phr. 认为理所当然

obese /oʊˈbiːs/：adj. 肥胖的

focus /ˈfoʊkəs/：n. 焦点；专注 v. 集中

balance /ˈbæləns/：n. 平衡；均衡

moderation /ˌmɑːdəˈreɪʃən/：n. 适度；节制

grounded /ˈɡraʊndɪd/：adj. 脚踏实地的

If you trust too much, you will be betrayed.

过于轻信，就会被背叛。

If you love too much, you will be lost.

爱得太深，就会迷失自我。

If you think too much, you will be depressed.

思虑过多，就会抑郁。

If you speak too much, you will lie.

说太多话，就容易说谎。

If you expect too much, you will be disappointed.

期望过高，就会失望。

If you care too much, you will be taken for granted.

太过在乎，就会被视为理所当然。

If you eat too much, you will be obese.

吃得太多，就会肥胖。

If you spend too much, you will be poor.

花得太多，就会贫穷。

You will have no future.

你会没有未来。

If you look too much, you will lose your focus.

看得太多，就会分散注意力。

Balance is the key to a fulfilling life.

平衡是充实生活的关键。

Too much of anything can lead to ruin, while moderation keeps you grounded.

任何东西过多都会招致毁灭，而适度才能让你脚踏实地。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路