当生命的帷幕缓缓落下，我们站在时光的尽头回望，

才会读懂遗憾的真正模样。

那些曾让我们殚精竭虑的考试、汲汲营营的判决、反复拉扯的交易，

终究会在岁月里褪色成模糊的印记，从未真正在心底留下重量。

在生命的最后一刻，床榻前的亲人，是你此生为数不多的温暖记忆和陪伴。

我们总以为未来漫长，有无数机会弥补，

却忘了时光从不停歇，亲人朋友的陪伴经不起等待。

生命的珍贵从不在功利的得失间，而在与挚爱相守的每一个平凡片刻，

唯有握紧当下的温暖，才能在终点回望时，少一份遗憾，多一份心安。

New Words

regret v. /rɪˈɡret/ 后悔；懊悔；

I regret not spending more time with my family last year.

我后悔去年没有多花些时间陪伴家人。

verdict n. /ˈvɜːdɪkt/ n. 裁决，判决；

The judge announced the verdict after three hours of discussion.

经过三小时的讨论，法官宣布了裁决结果。

deal n. /diːl/ 交易；协议；

We made a deal to split the profits equally.

我们达成了利润均分的协议。

Quote to learn for today

At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.

——Barbara Bush

翻译

在生命的尽头，你永远不会后悔没有通过某一场考试、没有赢得某一场判决或没有谈成某一笔交易。你会后悔的是，没有花时间陪伴丈夫、朋友、孩子或父母。

—— 芭芭拉・布什

 更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路