世界咖啡館

【用新聞學英文】Taiwan Gets Creative with Pineapples After China Ban 中國禁令激發台灣鳳梨料理創意


Listen Later

🍍🍍Article🍍🍍
Following a trade dispute with China, people across Taiwan are finding new ways to include pineapples in traditional dishes in an attempt to support the country's farmers.
China banned the import of Taiwanese pineapples on March 1, saying it was concerned about pests. So Taiwanese President Tsai Ing-wen asked citizens on social media to "Eat Taiwan's pineapples until you burst," to help the island's farmers.
 
Chefs like Hung Ching Lung, who owns a restaurant in Taipei, quickly made new dishes with the fruit. Hung said he and his team spent three days testing ways to add pineapple to the restaurant's beef noodle soup recipe.

"The first time we tested it when we cooked it in the soup, it was very sweet," he said. After 10 tries, he and his team got it right, Hung said.
 
Restaurants across the island have done the same, creating dishes like pineapple shrimp balls and fried rice with pineapple.
 
China says the ban was not politically motivated, with Beijing's Taiwan Affairs Office saying that safety was the reason for the decision. However, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs has called the move unfair.
 
🍍🍍Summary🍍🍍
緊接著與中國的貿易紛爭之後,台灣各地的人民尋找新方法將鳳梨納入傳統菜餚中,為的,就是要支持台灣的農民。
在台北開餐廳的主廚洪金龍很快就用這款水果推出新餐點。洪師傅說他和他的團隊花了三天的時間,測試將鳳梨加入餐廳牛肉湯麵食譜的方法。台灣各地的餐廳也積極地將鳳梨融入各種像是鳳梨蝦球和鳳梨炒飯之類的菜色。
 
🍍🍍Words & Phrases🍍🍍
dispute爭論, 糾紛
motivate刺激, 促使
#每周二、四更新
#歡迎留言給Neil和Kitty鼓勵喔~
-----
主持人:陳彣 (Neil)、陳茜語 (Kitty)
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

世界咖啡館By NER國立教育廣播電臺


More shows like 世界咖啡館

View all
Learning English from the News by BBC Radio

Learning English from the News

245 Listeners

敏迪選讀 by 敏迪

敏迪選讀

201 Listeners

呱吉 by 呱吉

呱吉

308 Listeners

Gooaye 股癌 by 謝孟恭

Gooaye 股癌

736 Listeners

從前從前 by 童話阿姨

從前從前

413 Listeners

唐陽雞酒屋 by 唐綺陽

唐陽雞酒屋

335 Listeners

Valentine in Paris by Valentine in Paris

Valentine in Paris

0 Listeners

爸媽好聊育 by NER國立教育廣播電臺

爸媽好聊育

0 Listeners

News For Kids by ICRT

News For Kids

19 Listeners

「藝」百種私房風景 by NER國立教育廣播電臺

「藝」百種私房風景

0 Listeners

做伙學台語 by NER國立教育廣播電臺

做伙學台語

5 Listeners

打開小耳朵 by NER國立教育廣播電臺

打開小耳朵

27 Listeners

小新聞動動腦 by 動動腦小隊

小新聞動動腦

14 Listeners

台語放送 by NER國立教育廣播電臺

台語放送

0 Listeners

故事時光機 by NER國立教育廣播電臺

故事時光機

0 Listeners

職涯履歷煉金術 by NER國立教育廣播電臺

職涯履歷煉金術

0 Listeners

兒童世界報報(Broadcast 4 Kids) by 兒童世界報報

兒童世界報報(Broadcast 4 Kids)

69 Listeners

【生物老師聊自然】小故事,談生態 by 小虎老師

【生物老師聊自然】小故事,談生態

0 Listeners

為臺灣文學朗讀 by NER國立教育廣播電臺

為臺灣文學朗讀

0 Listeners

NER Kids by NER國立教育廣播電臺

NER Kids

9 Listeners

Education聽教育 by NER國立教育廣播電臺

Education聽教育

0 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

11 Listeners

大手牽小手-關於幼兒教養 by NER國立教育廣播電臺

大手牽小手-關於幼兒教養

0 Listeners

陪你讀的書 by NER國立教育廣播電臺

陪你讀的書

0 Listeners

法文小日子 by 歐黑莉|Aurélie

法文小日子

0 Listeners