世界咖啡館

【用新聞學英文】Talk About the "New Normal" with COVID Slang 用新冠病毒的俚語來聊「新常態」


Listen Later

🌏Article
Before 2020, words like "pandemic" "lockdown," and "social distancing" didn't often come up in daily conversation. But the coronavirus pandemic has made some words more popular, as well as given us new slang to help us talk about our "new normal."
 
Language expert Tony Thorne from King's College London has been making a list of about 200 words that have been used more often during pandemic, or have been created because of it. Here are just a few examples from his list.
 
COVID-19 has many nicknames, with some people calling it "the Rona," or sometimes "Miss Rona." In Australia, where it's common to shorten words and add "o" to them to make slang words, people call it "the pando."
 
"Doomscrolling" describes the action of scrolling through bad news online for a long period of time, and was even chosen as Word of the Year 2020 in a December survey in New Zealand. Instead of doomscrolling, it might be better to relax with a "quarantini." The word can be used for any alcoholic drink enjoyed at "locktail hour," which is when you drink cocktails during a lockdown.
 
Many of us have had to wear masks in public for the first time, which has given some people "maskne." The word comes from "mask" and "acne." But some people don't wear masks in public when they're told to, or follow other rules to help keep people safe. For people like this, there's a simple word: "covidiot."
 
🌏Summary
新冠病毒有許多綽號,有時候也會稱之為「羅納小姐」(Miss Rona)。「末日刷新」(Doomscrolling)描是指長時間滑手機瀏覽壞消息的動作。與其末日刷新,不如來一杯「隔離馬丁尼」(quarantini)放鬆一下,這個單字是源自於「quarantine」(隔離)和「martini」(馬丁尼)。 這個單字可以用來指封城期間飲用的酒精飲料。許多民眾在公共場合中佩戴口罩,這樣的行為讓有些人開始長「口罩痘」(maskne),源自於「mask」(口罩)和「acne」(痘痘)。但有些人在被告知之後還是沒有戴口罩,這種「防疫豬隊友」我們可稱之為(covidiot)。

🌏 Words & Phrases
come up出現
slang俚語
nickname綽號

#每周二、四更新
#歡迎留言給Neil和Kitty鼓勵喔~
-----
主持人:陳彣 (Neil)
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

世界咖啡館By NER國立教育廣播電臺


More shows like 世界咖啡館

View all
Learning English from the News by BBC Radio

Learning English from the News

245 Listeners

敏迪選讀 by 敏迪

敏迪選讀

202 Listeners

呱吉 by 呱吉

呱吉

308 Listeners

Gooaye 股癌 by 謝孟恭

Gooaye 股癌

736 Listeners

從前從前 by 童話阿姨

從前從前

413 Listeners

唐陽雞酒屋 by 唐綺陽

唐陽雞酒屋

335 Listeners

Valentine in Paris by Valentine in Paris

Valentine in Paris

0 Listeners

爸媽好聊育 by NER國立教育廣播電臺

爸媽好聊育

0 Listeners

News For Kids by ICRT

News For Kids

19 Listeners

「藝」百種私房風景 by NER國立教育廣播電臺

「藝」百種私房風景

0 Listeners

做伙學台語 by NER國立教育廣播電臺

做伙學台語

5 Listeners

打開小耳朵 by NER國立教育廣播電臺

打開小耳朵

27 Listeners

小新聞動動腦 by 動動腦小隊

小新聞動動腦

14 Listeners

台語放送 by NER國立教育廣播電臺

台語放送

0 Listeners

故事時光機 by NER國立教育廣播電臺

故事時光機

0 Listeners

職涯履歷煉金術 by NER國立教育廣播電臺

職涯履歷煉金術

0 Listeners

兒童世界報報(Broadcast 4 Kids) by 兒童世界報報

兒童世界報報(Broadcast 4 Kids)

69 Listeners

【生物老師聊自然】小故事,談生態 by 小虎老師

【生物老師聊自然】小故事,談生態

0 Listeners

為臺灣文學朗讀 by NER國立教育廣播電臺

為臺灣文學朗讀

0 Listeners

NER Kids by NER國立教育廣播電臺

NER Kids

9 Listeners

Education聽教育 by NER國立教育廣播電臺

Education聽教育

0 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

11 Listeners

大手牽小手-關於幼兒教養 by NER國立教育廣播電臺

大手牽小手-關於幼兒教養

0 Listeners

陪你讀的書 by NER國立教育廣播電臺

陪你讀的書

0 Listeners

法文小日子 by 歐黑莉|Aurélie

法文小日子

0 Listeners