世界咖啡館

【用新聞學英文】Talk About the "New Normal" with COVID Slang 用新冠病毒的俚語來聊「新常態」


Listen Later

🌏Article
Before 2020, words like "pandemic" "lockdown," and "social distancing" didn't often come up in daily conversation. But the coronavirus pandemic has made some words more popular, as well as given us new slang to help us talk about our "new normal."
 
Language expert Tony Thorne from King's College London has been making a list of about 200 words that have been used more often during pandemic, or have been created because of it. Here are just a few examples from his list.
 
COVID-19 has many nicknames, with some people calling it "the Rona," or sometimes "Miss Rona." In Australia, where it's common to shorten words and add "o" to them to make slang words, people call it "the pando."
 
"Doomscrolling" describes the action of scrolling through bad news online for a long period of time, and was even chosen as Word of the Year 2020 in a December survey in New Zealand. Instead of doomscrolling, it might be better to relax with a "quarantini." The word can be used for any alcoholic drink enjoyed at "locktail hour," which is when you drink cocktails during a lockdown.
 
Many of us have had to wear masks in public for the first time, which has given some people "maskne." The word comes from "mask" and "acne." But some people don't wear masks in public when they're told to, or follow other rules to help keep people safe. For people like this, there's a simple word: "covidiot."
 
🌏Summary
新冠病毒有許多綽號,有時候也會稱之為「羅納小姐」(Miss Rona)。「末日刷新」(Doomscrolling)描是指長時間滑手機瀏覽壞消息的動作。與其末日刷新,不如來一杯「隔離馬丁尼」(quarantini)放鬆一下,這個單字是源自於「quarantine」(隔離)和「martini」(馬丁尼)。 這個單字可以用來指封城期間飲用的酒精飲料。許多民眾在公共場合中佩戴口罩,這樣的行為讓有些人開始長「口罩痘」(maskne),源自於「mask」(口罩)和「acne」(痘痘)。但有些人在被告知之後還是沒有戴口罩,這種「防疫豬隊友」我們可稱之為(covidiot)。

🌏 Words & Phrases
come up出現
slang俚語
nickname綽號

#每周二、四更新
#歡迎留言給Neil和Kitty鼓勵喔~
-----
主持人:陳彣 (Neil)
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

世界咖啡館By NER國立教育廣播電臺

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

1 ratings


More shows like 世界咖啡館

View all
通勤學英語 15Mins Today by fifteenmins

通勤學英語 15Mins Today

32 Listeners

大人的Small Talk by 大人學

大人的Small Talk

245 Listeners

Kevin 英文不難 by Kevin

Kevin 英文不難

83 Listeners

聽賓狗學英文 by 賓狗 & Leo

聽賓狗學英文

22 Listeners

零基礎溜英文 by 路1絲

零基礎溜英文

5 Listeners

English4U 活用空中美語 by AMC空中美語

English4U 活用空中美語

9 Listeners

English Digest 實用空中美語 by AMC空中美語

English Digest 實用空中美語

10 Listeners

這句英文怎麼說 by iVY BAR

這句英文怎麼說

20 Listeners

下一本讀什麼? by 閱讀前哨站 瓦基

下一本讀什麼?

189 Listeners

學校沒教的英語聽力 by Leah & Janice

學校沒教的英語聽力

46 Listeners

時事英文 English News by ssyingwen

時事英文 English News

42 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

7 Listeners

5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English by MJ English / MJ英語

5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English

11 Listeners

看新聞學英文|William 每周新聞英文| 教你記單字|看懂文章 by WilliamLin

看新聞學英文|William 每周新聞英文| 教你記單字|看懂文章

6 Listeners

HOT 基礎英文新聞 Hot English News by CLN (Corporate Language Network)

HOT 基礎英文新聞 Hot English News

1 Listeners