
Sign up to save your podcasts
Or


Andrej Salobir: K hiperkorekciji težimo, ko se hočemo izražati čim pravilneje in potem posežemo po daljših zaimkih
"Pri delu pogosto opazim, da predvsem v pisanih besedilih in javnih nastopih težimo k temu, da bi namesto zaimka ki uporabili kateri. Predvsem zato, ker se želimo izražati pravilneje in potem pride do t. i. hiperkorekcije," razlago začne Andrej Salobir, vodja prevajalske ekipe pri prevajalski agenciji Leemeta.
"Naj poudarim, da sta zaimka ki in kateri oba pridevniška vrstna oziralna zaimka. Torej gre za en zaimek v dveh različicah. Prvo splošno pravilo pa je, da če je le mogoče, uporabimo krajšo različico, torej ki."
Obliko kateri uporabljamo v določenih primerih, in sicer:
By RTVSLO – PrviAndrej Salobir: K hiperkorekciji težimo, ko se hočemo izražati čim pravilneje in potem posežemo po daljših zaimkih
"Pri delu pogosto opazim, da predvsem v pisanih besedilih in javnih nastopih težimo k temu, da bi namesto zaimka ki uporabili kateri. Predvsem zato, ker se želimo izražati pravilneje in potem pride do t. i. hiperkorekcije," razlago začne Andrej Salobir, vodja prevajalske ekipe pri prevajalski agenciji Leemeta.
"Naj poudarim, da sta zaimka ki in kateri oba pridevniška vrstna oziralna zaimka. Torej gre za en zaimek v dveh različicah. Prvo splošno pravilo pa je, da če je le mogoče, uporabimo krajšo različico, torej ki."
Obliko kateri uporabljamo v določenih primerih, in sicer:

2 Listeners

3 Listeners

2 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

3 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

1 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners