這句英文跟你想的不一樣 Lost in English

By 輸出英文 English Out2InEducation

這句英文跟你想的不一樣 Lost in English episodes

March 31 EP39 "grow on" 不是"往上長"的意思?! 美國人真的常吃漢堡薯條?! 讓亞洲人看傻的美式亞洲料理到底都加了什麼！

🔥最新一期【口說小團班】時間出爐🔥

點這了解👉🏻課程資訊＆報名表

00:40 【片語介紹】

➡️ ”grow on“ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:38 【經驗分享】

➡️ 美國家庭的日常飲食習慣🇺🇸

06:01 【經驗分享】

➡️ 美式壽司跟日式壽司也差太多🍣😂

07:37【結尾】

➡️ 單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️!

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼🇺🇸

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Abby D. 🇺🇸🇫🇷

🏞 美國東岸佛蒙特州長大，目前旅居法國

🏫 曾於法國公立學校教授英文

🗣 擁有法文、西文及義文的外語學習經驗

🌍以語言學習者的角度及英文授課經驗

幫助大家用最輕鬆的方式，把英文學起來！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

👩🏻‍🏫口說小團班：課程資訊＆報名表

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
March 19 EP38 "swing by"意思跟"盪鞦韆"無關?! 美國便利商店 = 借廁所？美國人第一次在台灣超商買東西、取貨繳費後的真實反應！

00:40 【片語介紹】

➡️ ”swing by “ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:45 【經驗分享】

➡️ 美國人第一次走進台灣便利商點驚艷到🇺🇸🇹🇼😳！

05:49 【經驗分享】

➡️ 在美國便利商店你直接變咖啡師☕️😂！

09:01【結尾】

➡️ 單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️! 下滑領取節目講義📝！

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Jena T. 🇺🇸

🏞目前住美國東岸，曾旅居台灣

🏫超過10年英文教學經驗

🗣擁有西文、日文及中文的外語學習經驗

🌍以語言學習者的角度及在各地英文授課經驗

讓學語言這件事，變得輕鬆有趣！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
March 16 EP37 "hold onto"意思不是“緊握“?! 出國就比較開明？爸媽沒收萬聖節糖果?! 日本移民小孩如何在加拿大適應當地文化！

00:40 【片語介紹】

➡️ ”hold onto“ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:20 【經驗分享】

➡️ 在加拿大怎麼維持日本傳統🇯🇵

04:09 【經驗分享】

➡️ 萬聖節亞洲爸媽參與度不高怎麼辦😳？

07:37【結尾】

➡️ 單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️!

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼🇺🇸

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

**Kaede K. **🇯🇵🇨🇦

🏡 雙親日本人自幼在加拿大長大

💼 曾教過成年及小孩運動及英文

👩🏻‍🏫 現為兼職線上英文口說教學者

🌍 以流利雙語背景與各地旅遊經驗

把語言跟文化融合，學語言同時還能學不同國家的背景知識！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

👩🏻‍🏫口說小團班：課程資訊＆報名表

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
March 09 EP36 "carry on"意思不是“帶著“?! 美國婚禮居然不歡迎小孩？新娘禮服竟然都用「買」的?!

00:40 【片語介紹】

➡️ ”carry on“ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:20 【經驗分享】

➡️ 美國婚禮程序比台灣複雜好多🇺🇸🫠

04:09 【經驗分享】

➡️ 一場婚禮竟然都三小時以上🤯👰🏻‍♀️！

07:37【結尾】

➡️ 單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️!

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼🇺🇸

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Abby D. 🇺🇸🇫🇷

🏞 美國東岸佛蒙特州長大，目前旅居法國

🏫 曾於法國公立學校教授英文

🗣 擁有法文、西文及義文的外語學習經驗

🌍以語言學習者的角度及英文授課經驗

幫助大家用最輕鬆的方式，把英文學起來！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

👩🏻‍🏫口說小團班：課程資訊＆報名表

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
March 01 英文那條路 EP3｜只會考試卻不敢開口？從「口說沉默一分鐘」到敢用英文處理國外救護突發狀況 feat. 課程學員

本集重點：

💡英文口說會考試 ≠ 會說英文🥲

💡不一定要跟母語人士對話才算練習💬

💡英文溝通不是單字量而是「換句話說」📚

💡建立自信比追求完美句型更重要💛

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🎈Guest｜學員 Amanda

🔸廣告相關科系畢業，目前從事電商行銷

🔸學英文多年，以英文考試為主

🔸曾因坊間試上，對口說能力感到非常挫折

🔸後期學習口說約 3–4 年，慢慢建立自信，加入進階口說團班

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼🇺🇸

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

-----------------------------------------

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

Journey by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
25 min
February 19 EP35 "pick up" 不是"撿起來"的意思?! 美國學校完全沒有教「資源回收」? 台灣小孩教美國人正確「丟垃圾」！

🔥最新一期【口說小團班】時間出爐🔥

點這了解👉🏻課程資訊＆報名表

00:40 【片語介紹】

➡️ ”pick up“ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:45 【經驗分享】

➡️ 美國學校的資源回收課像是美術課🏫🫣！

05:49 【經驗分享】

➡️ 對美國人環保觀念衝擊到🇺🇸🤯！

09:01【結尾】

➡️ 單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️! 下滑領取節目講義📝！

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Jena T. 🇺🇸

🏞目前住美國東岸，曾旅居台灣

🏫超過10年英文教學經驗

🗣擁有西文、日文及中文的外語學習經驗

🌍以語言學習者的角度及在各地英文授課經驗

讓學語言這件事，變得輕鬆有趣！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
February 15 EP34 "look after" 不是"看後面"的意思?! 美國爸媽不叫老大「照顧」弟妹？美國學校沒有所謂「學長姐照顧學弟妹」！

00:40 【片語介紹】

➡️ ”look after“ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:32 【經驗分享】

➡️ 日本媽媽跟美國爸爸教育也差太多🇺🇸🇯🇵！

05:49 【經驗分享】

➡️ 美國學校竟沒有學長學姊制🏫！

07:16【結尾】

➡️ 單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️!

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Ema C. 🇯🇵🇺🇸

🏡日美混血，年幼在日本，14歲後搬回美國

🏫具有在日本教英文、在美國教日文的經歷

🗺️曾在中國當交換學生，學習中文

🌍以流利雙語背景與各地旅居經驗

把語言跟文化融合，學語言同時還能學不同文化！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
February 09 EP33 "touch on"不是“觸碰“的意思?! 別亂認親戚！在美國不會稱呼陌生人“uncle(叔叔) aunt (阿姨)“?! 美國聊天禁忌話題！

00:38 【片語介紹】 ”touch on“ 範例🗣️

01:21 【經驗分享】法國沒想像中自由! 不能帶飾品去上課🤯

03:16 【經驗分享】美國聊天禁忌❌ 階級輩份如何影響英文用詞！

07:15 【結尾】單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️!

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼🇺🇸

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Abby D. 🇺🇸🇫🇷

🏞 美國東岸佛蒙特州長大，目前旅居法國

🏫 曾於法國公立學校教授英文

🗣 擁有法文、西文及義文的外語學習經驗

🌍以語言學習者的角度及英文授課經驗

幫助大家用最輕鬆的方式，把英文學起來！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

👩🏻‍🏫口說小團班：課程資訊＆報名表

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
February 02 EP32 帳單上"add on"未必是“加點“?! 遇到美國服務生「強制」加收小費! 多人用餐計費規則！

00:35 【片語介紹】片語對話範例＆解釋🗣️

01:28 【經驗分享】到底什麼時候該付小費🇺🇸

04:23 【經驗分享】不合理小費經驗分享😮‍💨

08:29 【結尾】單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️! 下滑領取節目講義📝！

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Jena T. 🇺🇸

🏞目前住美國東岸，曾旅居台灣

🏫超過10年英文教學經驗

🗣擁有西文、日文及中文的外語學習經驗

🌍以語言學習者的角度及在各地英文授課經驗

讓學語言這件事，變得輕鬆有趣！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
January 26 EP31 "pack up"意思不是“打包行李“?! 美國學餐竟然吃這些?! 日本便當很倒胃口? 美國學生對日本便當真實反應！

00:40 【片語介紹】 ”pack up“ 對話範例＋中文解釋🗣️

01:35 【經驗分享】日本小學生學校吃什麼🇯🇵?

05:52 【經驗分享】美國學生便當都帶什麼🇺🇸？

07:55【結尾】單字複習📝

⚠️提醒：如語速太快，記得調整音檔語速🎙️!

*節目內容純屬個人經驗分享，不代表任何的立場或普遍情況

🚩Host:

Shirley Y. 🇹🇼

🏡土生土長的台灣人，現定居美國東岸

🏫大學主修英文，赴美攻讀研究所

💼曾於美國兩大出版社工作實習

👩🏻‍🏫現為專職線上英文口說教學者

🌍 透過自身超過10年的口說學習經歷

與台美文化差異的觀察，陪大家用有趣又無痛的方式，學好英文！

🚩Co-host:

Ema C. 🇯🇵🇺🇸

🏡日美混血，年幼在日本，14歲後搬回美國

🏫具有在日本教英文、在美國教日文的經歷

🗺️曾在中國當交換學生，學習中文

🌍以流利雙語背景與各地旅居經驗

把語言跟文化融合，學語言同時還能學不同文化！

-----------------------------------------

📝節目講義:

Lost in English Podcast 補充文字稿

🎒Podcast 小群組:

English Lost & found 英文招領處

📱IG: English Out2In 輸出英文

🎥影音網課試閱：60天常見錯誤挑戰

📘PDF講義試閱：30天字詞搭配挑戰

🔺更多課程資訊：課程等候名單

Music:

City Lights by Roa | https://roa-music.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

--
Hosting provided by SoundOn
8 min