【月城南廣告】Podcast 製作服務

聯繫信箱：[email protected]

腳本企劃 | 錄音剪輯 | 創立頻道統包服務

月城南官網： https://fstry.pse.is/7uvf4r

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
Oh my god! That's so embarrassing.
How embarrassing! 多令人尷尬!
I’m embarrassed. 我感到很尷尬

補充學習

• 我真想挖個洞鑽進去躲起來。I wish I could disappear. /I wish a hole in the ground would just open up (….).
• 冷場/一片沈默 Awkward silence
• 識相點！少白目！Read the room!
• 這場面太囧了So awkward！

情境對話
Duncan：You won’t believe what happened to me, Connie!
Connie，你不會相信發生在我身上的事!
Connie：What happened?
發生了什麼事？
Duncan： I just saw my ex-girlfriend.
我剛剛看到了我的前女友。
Connie：Where did you see her?
你在哪裡見到他的？
Duncan：In the shopping mall. It was so embarrassing. I didn’t know what to say or do. I wanted the ground to open up so I could jump in!
在購物中心。那太尷尬了。我不知道要說什麼或做什麼。我恨不得找個洞鑽進去。
Connie：So, what did you do?
那你做了什麼？
Duncan：Ｉjust said hi and kept on walking.
我只是打個招呼，然後繼續走。
Connie:That’s funny. I wish I was there to see that.
那真有趣。真希望我當時在場親眼看到。


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting