《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第二十一次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请赵穗生教授讨论了中国外交与国际关系。赵穗生教授讨论了中国外交决策、习近平的外交政策转型，以及中国与美国的关系。他分析了中国历史上不同领导人的外交风格和战略，特别是习近平时代的变化。他还深入探讨了习近平权力集中对中国外交政策的影响，以及这种集权趋势如何塑造了中国的当前国际地位和关系。此外，黎安友和滕彪还讨论了东升西降，台湾问题和新冷战的准确性以及中国的安全挑战、经济发展与政治安全的平衡。 

赵穗生，丹佛大学国际关系学院终身教授兼美中合作中心主任，哈佛大学费正清中心研究员。

 In the 21st session of "Where is China Going: The Party, State, and Global Order," Professor Teng Biao and Professor Andrew Nathan invited Professor Zhao Suisheng to discuss Chinese diplomacy and international relations. Professor Zhao discussed China's foreign policy decision-making, the transformation of Xi Jinping's foreign policy, and China's relationship with the United States. He analyzed the diplomatic styles and strategies of different Chinese leaders throughout history, with a focus on changes during Xi Jinping's era. Professor Zhao also explored how Xi Jinping's centralization of power has influenced China's foreign policy and shaped its current international status and relations. Additionally, the discussion with Professors Li Anyu and Teng Biao covered topics like the 'Rising East Rising, Declining West narrative, the Taiwan issue, the accuracy of the new Cold War concept, and the balance between China's security challenges, economic development, and political stability. 

Zhao Suisheng is a tenured professor at the Josef Korbel School of International Studies, University of Denver, and Director of the Center for China-U.S. Cooperation. He is also a research fellow at Harvard University's Fairbank Center.

时间轴：

00:53 问题的提出和理论的不足
08:45 领袖的关键作用
14:43 中共外交政策制定的三层等级
16:41 毛邓习的领导风格
20:05 习近平快速权力集中的环境因素

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第二十次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请伊利夏提先生讨论了新疆问题。伊利夏提先生的主题报告主要围绕维吾尔人的历史、文化、身份以及他们面临的种族灭绝问题。讨论包括了伊利夏提先生的个人经历和家庭迫害，以及中国共产党对新疆的政策和维吾尔人的反抗。其中，他重点强调了中国政府对维吾尔人的严酷统治以及维吾尔人的持续抵抗。伊利夏提先生详细介绍了种族灭绝的不同方面，包括对维吾尔人的身体和精神伤害、防止生育、强迫转移儿童等议题。同时回应了对强制劳动和汉人特权的质疑。

伊利夏提：维吾尔知识分子和人权活动家 

In the 20th session of "Where is China Going: The Party, State, and Global Order," Prof. Teng Biao and Prof. Andrew Nathan invited Mr. Ilshat H. Kokbore to discuss the Xinjiang issue. Mr. Ilshat's presentation address focused on the history, culture, and identity of the Uyghur people, as well as the issue of genocide they face. The discussion included Mr. Ilshat's personal experiences and family persecution, the policies of the Communist Party of China in Xinjiang, and the resistance of the Uyghur people. He emphasized the Chinese government's harsh rule over the Uyghurs and their ongoing resistance. Mr. Ilshat detailed various aspects of genocide, including physical and psychological harm to Uyghurs, prevention of births, forced transfer of children, and addressed concerns about forced labor and Han privilege. 

Ilshat H. Kokbore: Uyghur intellectual and human rights activist. 

时间轴： 

01:15 中共的种族灭绝的动机（对种族灭绝概念的讨论）？ 
29:12 强制劳动的证据？ 
33:27 对维吾尔人优惠政策？ 
35:24 制裁强迫劳动的受害者？和汉人特权？

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第二十次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请伊利夏提先生讨论了新疆问题。伊利夏提先生的主题报告主要围绕维吾尔人的历史、文化、身份以及他们面临的种族灭绝问题。讨论包括了伊利夏提先生的个人经历和家庭迫害，以及中国共产党对新疆的政策和维吾尔人的反抗。其中，他重点强调了中国政府对维吾尔人的严酷统治以及维吾尔人的持续抵抗。伊利夏提先生详细介绍了种族灭绝的不同方面，包括对维吾尔人的身体和精神伤害、防止生育、强迫转移儿童等议题。同时回应了对强制劳动和汉人特权的质疑。 

伊利夏提：维吾尔知识分子和人权活动家 

In the 20th session of "Where is China Going: The Party, State, and Global Order," Prof. Teng Biao and Prof. Andrew Nathan invited Mr. Ilshat H. Kokbore to discuss the Xinjiang issue. Mr. Ilshat's presentation address focused on the history, culture, and identity of the Uyghur people, as well as the issue of genocide they face. The discussion included Mr. Ilshat's personal experiences and family persecution, the policies of the Communist Party of China in Xinjiang, and the resistance of the Uyghur people. He emphasized the Chinese government's harsh rule over the Uyghurs and their ongoing resistance. Mr. Ilshat detailed various aspects of genocide, including physical and psychological harm to Uyghurs, prevention of births, forced transfer of children, and addressed concerns about forced labor and Han privilege. 

Ilshat H. Kokbore: Uyghur intellectual and human rights activist. 

时间轴： 

00:08 种族灭绝：杀害其成员；身体上或精神上的严重伤害； 毁灭生命； 防止生育； 强迫转移儿童 
07:51 世界需要醒悟 
11:04 中共的少数民族政策？和维吾尔人的政策比较？ 
18:18 新疆的经济因素对中共的影响（包括一带一路）？

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第二十次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请伊利夏提先生讨论了新疆问题。伊利夏提先生的主题报告主要围绕维吾尔人的历史、文化、身份以及他们面临的种族灭绝问题。讨论包括了伊利夏提先生的个人经历和家庭迫害，以及中国共产党对新疆的政策和维吾尔人的反抗。其中，他重点强调了中国政府对维吾尔人的严酷统治以及维吾尔人的持续抵抗。伊利夏提先生详细介绍了种族灭绝的不同方面，包括对维吾尔人的身体和精神伤害、防止生育、强迫转移儿童等议题。同时回应了对强制劳动和汉人特权的质疑。 

伊利夏提：维吾尔知识分子和人权活动家 

In the 20th session of "Where is China Going: The Party, State, and Global Order," Prof. Teng Biao and Prof. Andrew Nathan invited Mr. Ilshat H. Kokbore to discuss the Xinjiang issue. Mr. Ilshat's presentation address focused on the history, culture, and identity of the Uyghur people, as well as the issue of genocide they face. The discussion included Mr. Ilshat's personal experiences and family persecution, the policies of the Communist Party of China in Xinjiang, and the resistance of the Uyghur people. He emphasized the Chinese government's harsh rule over the Uyghurs and their ongoing resistance. Mr. Ilshat detailed various aspects of genocide, including physical and psychological harm to Uyghurs, prevention of births, forced transfer of children, and addressed concerns about forced labor and Han privilege. Ilshat H. Kokbore: Uyghur intellectual and human rights activist. 

时间轴： 
01:45 个人经历和家庭迫害 
05:56 维吾尔简介和历史回顾 
10:05近代东突独立运动 
16:31 中共的残暴统治和维吾尔人的反抗

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第十九次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请 叶耀元教授讨论台湾问题和中国民主化。叶教授的主题报告涉及台湾成为民主国家的过程、政治人物的作用，台湾与中国的关系，以及美国和新冷战对台湾的影响。讨论还探讨了台湾的身份认同问题、乌克兰战争等外部因素的影响，及其政治变化对未来及与国际社会关系的影响。

 叶耀元：美国圣托马斯大学国际研究讲席教授，政治系主任 

In the 19th session of " Where is China Going: The Party, State, and Global Order "， Professor Teng Biao and Professor Andrew Nathan invited Professor Yeh Yao-Yuan to discuss the Taiwan issue and the democratization of China. Professor Yeh's presentation covered the process of Taiwan becoming a democratic nation, the role of political figures, Taiwan's relationship with China, and the impact of the United States and the new Cold War on Taiwan. The discussion also explored Taiwan's identity issues, the influence of external factors like the Ukraine war, and the impact of Taiwan's political changes on its future and international relations.

Yeh Yao-Yuan: Tenured Professor; Chair of International Studies and Modern Languages, Political Science at the University of St. Thomas, USA.

时间轴：

00:09 台湾人的身份认同
04:04 国民党和台湾的选举
11:20 岛屿的存在对台湾国家安全有利吗？
14:30 台湾宪法问题？
19:54中国民主化问题
31:07 新冷战对台湾问题的影响

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第十九次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请 叶耀元教授讨论台湾问题和中国民主化。叶教授的主题报告涉及台湾成为民主国家的过程、政治人物的作用，台湾与中国的关系，以及美国和新冷战对台湾的影响。讨论还探讨了台湾的身份认同问题、乌克兰战争等外部因素的影响，及其政治变化对未来及与国际社会关系的影响。

 叶耀元：美国圣托马斯大学国际研究讲席教授，政治系主任  

In the 19th session of " Where is China Going: The Party, State, and Global Order "， Professor Teng Biao and Professor Andrew Nathan invited Professor Yeh Yao-Yuan to discuss the Taiwan issue and the democratization of China. Professor Yeh's presentation covered the process of Taiwan becoming a democratic nation, the role of political figures, Taiwan's relationship with China, and the impact of the United States and the new Cold War on Taiwan. The discussion also explored Taiwan's identity issues, the influence of external factors like the Ukraine war, and the impact of Taiwan's political changes on its future and international relations. 

Yeh Yao-Yuan: Tenured Professor; Chair of International Studies and Modern Languages, Political Science at the University of St. Thomas, USA.

时间轴：

00:09 未来的两岸关系
03:24 中共对台的认知战和渗透
05:45 乌克兰战争对台湾的影响？
09:40台湾会成为中国民主的灯塔吗？
13:42 台湾对中国的经济依赖和中共的经济胁迫
19:29 台湾人的身份认同

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第十九次专题，滕彪教授与黎安友教授邀请 叶耀元教授讨论台湾问题和中国民主化。叶教授的主题报告涉及台湾成为民主国家的过程、政治人物的作用，台湾与中国的关系，以及美国和新冷战对台湾的影响。讨论还探讨了台湾的身份认同问题、乌克兰战争等外部因素的影响，及其政治变化对未来及与国际社会关系的影响。

 叶耀元：美国圣托马斯大学国际研究讲席教授，政治系主任 

In the 19th session of " Where is China Going: The Party, State, and Global Order "， Professor Teng Biao and Professor Andrew Nathan invited Professor Yeh Yao-Yuan to discuss the Taiwan issue and the democratization of China. Professor Yeh's presentation covered the process of Taiwan becoming a democratic nation, the role of political figures, Taiwan's relationship with China, and the impact of the United States and the new Cold War on Taiwan. The discussion also explored Taiwan's identity issues, the influence of external factors like the Ukraine war, and the impact of Taiwan's political changes on its future and international relations.

Yeh Yao-Yuan: Tenured Professor; Chair of International Studies and Modern Languages, Political Science at the University of St. Thomas, USA.

时间轴：
03:15 台湾是怎么变成一个民主国家的？
08:59 台湾的民主巩固
11:28台湾的民主质量
14:27 台海两岸关系
20:25 台海两岸局势与美国的关系

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第十八次讨论中，我们探讨了香港问题和中国民主化。香港，这个曾经被誉为东方明珠和亚洲四小龙之一的自由港，拥有成熟的公民社会和独立的司法体系。然而，近年来香港的自由法治和公民社会遭受了重创，越发显现出同化于大陆的趋势。在本次讨论中，我们有幸邀请到了郭凤仪（Anna Kwok）和Alvin Y.H. Cheung分享他们在香港民主斗争中的经验及对香港当前局势的思考。

In the 18th session of "Where is China Going: The Party, State, and Global Order," we delve into the issues surrounding Hong Kong. Once known as the Pearl of the Orient and one of the Four Asian Tigers, Hong Kong boasted a vibrant civil society and an independent judiciary. However, recent years have seen an erosion of the city’s freedoms and civil society, with increasing alignment towards mainland practices. In this discussion, we are honored to have Anna Kwok and Alvin Y.H. Cheung join us to share their insights and experiences in the fight for democracy in Hong Kong.

郭凤仪（Anna Kwok），香港活动家，香港民主委员会（HKDC）执行总监。
Alvin Y.H. Cheung，加拿大皇后大学法学院助理教授，纽约大学美亚法律研究所研究员。

Anna Kwok, Hong Kong activist, Executive Director of the Hong Kong Democracy Council (HKDC).
Alvin Y.H. Cheung, Assistant Professor of Faculty of Law at Queen's University, Canada; Non-Resident Affiliated Scholar at the U.S.-Asia Law Institute of New York University.

时间轴：

03:50 香港的历史地位 --- 谈判桌上的笼中鸟
08:49 回归之后的民主冲击
15:50 光复香港 时代革命
19:20 Anna个人故事分享
27:57 香港政府与中共的多重打压
38:02 香港人的应对之策
42:03 海外香港民运团体及其挑战
51:14 中美关系对香港的影响和机会
55:01 香港民运和中国民主发展的关系
1:02:15 一国两制问题？
1:04:07 对中国撕毁中英联合声明，国际上是否有制裁？
1:06:15 香港人身份认同问题？

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

“除了‘同文同种’四字，台湾和中国其实沒有什么共同之处。”一位台湾媒体人这样说。 分隔七十多年，台湾和中国既远又近，既熟悉又陌生，同一片天空之下，兩岸渐行渐远，此中的差异和误解势必将产生深远的影响。我们邀請知名作家上官乱，一起讨论两岸生活和两岸关系，《同文同种 漸行漸远》。 

上官乱，作家，前媒体人，女权主义时评人，人文社科YouTuber

Other than the four characters of 'shared script, shared ancestry', Taiwan and China actually have nothing in common," said a Taiwanese media person. Separated for more than seventy years, Taiwan and China are both distant and close, both familiar and strange. Under the same sky, the two sides are gradually drifting apart, and the differences and misunderstandings between them will undoubtedly have a profound impact.  We invite the well-known writer Shangguan Luan to discuss the life and relations between the two sides of the Taiwan Strait in "Shared Script, Shared Ancestry: Gradually Drifting Apart". 

Shangguan Luan, writer, former media personel, feminist critic, humanities and social science YouTuber

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在本期节目中，我们将聚焦中国政府如何在海外执行其权力，尤其是面向那些发声揭露真相的勇敢人士。滕彪有幸邀请到居住在柏林的媒体人和人权活动家苏雨桐女士。 在本次访谈中，苏雨桐将分享她的个人经历和对中国跨境镇压活动的见解，以及这些行动如何影响她和其他异见者的生活和工作。我们将探讨中共在海外施行的这些行为对国际法治、人权保护，以及全球民主价值观的影响。通过这次访谈，观众将得以洞察中共跨境镇压的真实面貌，及其对海外华人社区产生的深远影响。 

苏雨桐，媒体人，人权活动人士，目前居住在柏林。在过去的10多年间，一直受到中国政府有针对性的网络攻击和抹黑。2014年8月，《环球时报》曾连发两篇文章指称其为「反华记者」；从2022年6月4日开始，受到中国海外警察局持续的骚扰和死亡威胁。 

滕彪，人权律师，芝加哥大学法学院客座教授，《中国民主季刊》副主编。

In this episode, we focus on how the Chinese government exercises its power overseas, particularly targeting those brave individuals who raise their voices to reveal the truth. Teng Biao is honored to have invited Su Yutong, a journalist and human rights activist based in Berlin, to join us. In this interview, Su Yutong will share her personal experiences and insights into China's cross-border repression activities and how these actions have affected her life and the work of other dissidents. They will discuss the impact of the CCP's actions abroad on international rule of law, human rights protection, and global democratic values. This interview offers viewers an in-depth look at the real face of the CCP's cross-border repression and its profound impact on the overseas Chinese community. 

Su Yutong, a journalist and human rights activist, currently resides in Berlin. For over a decade, she has been subject to targeted online attacks and smear campaigns by the Chinese government. In August 2014, the Global Times published two articles accusing her of being an "anti-China journalist." Starting from June 4, 2022, she has faced continuous harassment and death threats from the Chinese Overseas Police Bureau. 

Teng Biao is a human rights lawyer, a visiting professor at the University of Chicago Law School, and the Deputy Editor of the "China Journal of Democracy".

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/