中国政辩 Debating China

在滕彪对陈健民的专访中，他们深入探讨了民主转型的理论和实践，特别是在中国和其他亚洲国家的背景下。陈建民教授分享了他对导师胡安·林茲在民主转型研究中的开创性贡献的看法，并讨论了林茲的理论如何适用于分析后毛泽东时代的中国政治体制。陈教授还探讨了民主化研究的新趋势，包括经济发展与民主化之间的关系，以及公民社会在推动政治变革中的作用。此外，访谈还涉及了威权主义的回潮、民主国家与独裁国家之间的经济依赖，以及大国民主化的特殊挑战。 

陈健民，香港著名学者和活动家， 原香港中文大学教授，“占中三子”之一，现为台湾国立政治大学社会学系客座教授。 

In Teng Biao's interview with Chan Kin-man, they thoroughly explored the theories and practices of democratic transition, especially regarding China and other Asian countries. Professor Chan shared insights on Juan Linz's pioneering contributions to the study of democratic transitions and how Linz's theories apply to China's political system after Mao Zedong. They also discussed new trends in democratization research, the relationship between economic development and democratization, the role of civil society in political change, the resurgence of authoritarianism, economic dependencies between democratic and authoritarian states, and the unique challenges of democratization in large nations. 

Chan Kin-man is a renowned scholar and activist from Hong Kong, formerly a professor at the Chinese University of Hong Kong and one of the "Occupy Central Trio". He currently serves as a visiting professor in the Department of Sociology at National Chengchi University in Taiwan.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对陈纯的专访中，陈纯深入讨论了自己对政治哲学的理解，特别是分析哲学风格的政治哲学以及罗尔斯的政治自由主义。他探讨了左翼自由主义的概念及其与中国大陆流行的右翼自由主义的区别。陈纯还分享了自己对政治现象学的看法，以及如何将西方政治哲学理论应用于中国语境中遇到的挑战。此外，访谈还触及了中国政治体制的批评以及陈纯对中国知识分子态度的分析。

陈纯博士，青年学者，研究政治哲学、伦理学、思想史与中国当代政治文化。著有《自由主义的重生与政治德性》、《国家主义的阴影：学者、民粹与少数派》。 

In the interview with Teng Biao, Chen Chun delves into his understanding of political philosophy, particularly analytic philosophy and John Rawls' political liberalism. He discusses the concept of left-wing liberalism and its distinction from the right-wing liberalism prevalent in Mainland China. Chen also shares his views on political phenomenology and the challenges of applying Western political philosophy theories in the Chinese context. Additionally, the interview touches on critiques of the Chinese political system and Chen's analysis of the attitudes of Chinese intellectuals. 

Dr. Chen Chun is a young scholar who specializes in political philosophy, ethics, history of thought, and contemporary Chinese political culture. He is the author of "The Rebirth of Liberalism and Political Virtue" and "The Shadow of Nationalism: Scholars, Populism, and Minorities.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对陈纯的专访中，陈纯深入讨论了自己对政治哲学的理解，特别是分析哲学风格的政治哲学以及罗尔斯的政治自由主义。他探讨了左翼自由主义的概念及其与中国大陆流行的右翼自由主义的区别。陈纯还分享了自己对政治现象学的看法，以及如何将西方政治哲学理论应用于中国语境中遇到的挑战。此外，访谈还触及了中国政治体制的批评以及陈纯对中国知识分子态度的分析。 

陈纯博士，青年学者，研究政治哲学、伦理学、思想史与中国当代政治文化。著有《自由主义的重生与政治德性》、《国家主义的阴影：学者、民粹与少数派》。

In the interview with Teng Biao, Chen Chun delves into his understanding of political philosophy, particularly analytic philosophy and John Rawls' political liberalism. He discusses the concept of left-wing liberalism and its distinction from the right-wing liberalism prevalent in Mainland China. Chen also shares his views on political phenomenology and the challenges of applying Western political philosophy theories in the Chinese context. Additionally, the interview touches on critiques of the Chinese political system and Chen's analysis of the attitudes of Chinese intellectuals. 

Dr. Chen Chun is a young scholar who specializes in political philosophy, ethics, history of thought, and contemporary Chinese political culture. He is the author of "The Rebirth of Liberalism and Political Virtue" and "The Shadow of Nationalism: Scholars, Populism, and Minorities.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对Marie Holzman的专访中，Marie 分享了她对中国人权现状的深刻见解。从1975年她首次踏足北京开始，她就对中国产生了浓厚的兴趣。Holzman 讲述了她与中国异议人士的接触经历，探讨了在中国复杂的政治环境中推动人权议题的挑战，并反思了这些问题对全球人权话语的影响。 

Marie Holzman（侯芷明）：法国汉学家，教授，记者，翻译家。中国团结基金会（Solidarité Chine）主席 

In an interview with Teng Biao, Marie Holzman shared her profound insights into the human rights situation in China, starting from her first visit to Beijing in 1975. Marie recounted her interactions with Chinese dissidents, the challenges of promoting human rights issues in China's complex political environment, and the impact of these issues on global human rights discourse. 

Marie Holzman is a French sinologist, professor, journalist, and translator. She is the president of the Solidarité Chine.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对Marie Holzman的专访中，Marie 分享了她对中国人权现状的深刻见解。从1975年她首次踏足北京开始，她就对中国产生了浓厚的兴趣。Holzman 讲述了她与中国异议人士的接触经历，探讨了在中国复杂的政治环境中推动人权议题的挑战，并反思了这些问题对全球人权话语的影响。 

Marie Holzman（侯芷明）：法国汉学家，教授，记者，翻译家。中国团结基金会（Solidarité Chine）主席 

In an interview with Teng Biao, Marie Holzman shared her profound insights into the human rights situation in China, starting from her first visit to Beijing in 1975. Marie recounted her interactions with Chinese dissidents, the challenges of promoting human rights issues in China's complex political environment, and the impact of these issues on global human rights discourse. 

Marie Holzman is a French sinologist, professor, journalist, and translator. She is the president of the Solidarité Chine.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对石井知章教授的专访中，石井教授分享了他对中国研究的浓厚兴趣是如何萌生的，以及他的语言学习经历。他详细讨论了自己对马克思、列宁和毛泽东思想的理解，以及他对比较西方和中国马克思主义观点的看法。石井教授还探讨了他对中国政治、社会结构和工人运动的观点，以及他对中国未来民主化进程的思考。此外，视频还包括了石井教授对中国政治体制的批评和他对中国知识分子态度的分析。 

In the interview conducted by Teng Biao with Professor Tomoaki Ishii, Professor Ishii shared how his intense interest in China studies originated and his experience in language learning. He discussed in detail his understanding of the thoughts of Marx, Lenin, and Mao Zedong, as well as his views on the comparison between Western and Chinese interpretations of Marxism. Professor Ishii also explored his perspectives on Chinese politics, social structure, and the labor movement, along with his thoughts on the future process of democratization in China. Additionally, the video includes Professor Ishii's critique of the Chinese political system and his analysis of the attitudes of Chinese intellectuals. 

石井知章（Tomoaki Ishii），政治学家， 日本明治大学商学部教授，兼任韩国高丽大学、美国斯坦福大学、中国南京大学访问研究员。 

Tomoaki Ishii, a political scientist, is a professor at the Faculty of Commerce of Meiji University in Japan. He also serves as a visiting researcher at Korea University in South Korea, Stanford University in the United States, and Nanjing University in China.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对石井知章教授的专访中，石井教授分享了他对中国研究的浓厚兴趣是如何萌生的，以及他的语言学习经历。他详细讨论了自己对马克思、列宁和毛泽东思想的理解，以及他对比较西方和中国马克思主义观点的看法。石井教授还探讨了他对中国政治、社会结构和工人运动的观点，以及他对中国未来民主化进程的思考。此外，视频还包括了石井教授对中国政治体制的批评和他对中国知识分子态度的分析。

In the interview conducted by Teng Biao with Professor Tomoaki Ishii, Professor Ishii shared how his intense interest in China studies originated and his experience in language learning. He discussed in detail his understanding of the thoughts of Marx, Lenin, and Mao Zedong, as well as his views on the comparison between Western and Chinese interpretations of Marxism. Professor Ishii also explored his perspectives on Chinese politics, social structure, and the labor movement, along with his thoughts on the future process of democratization in China. Additionally, the video includes Professor Ishii's critique of the Chinese political system and his analysis of the attitudes of Chinese intellectuals. 

石井知章（Tomoaki Ishii），政治学家， 日本明治大学商学部教授，兼任韩国高丽大学、美国斯坦福大学、中国南京大学访问研究员。 

Tomoaki Ishii, a political scientist, is a professor at the Faculty of Commerce of Meiji University in Japan. He also serves as a visiting researcher at Korea University in South Korea, Stanford University in the United States, and Nanjing University in China.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对林培瑞（Perry Link）教授的专访中，讨论重点放在西方政治家和学者对中国政府和中国共产党的误解及天真看法上。本次访谈深入探讨了中国语言和文化的复杂性，这些通常不为外国人所完全理解，即便是那些自认为是中国问题专家的人也是如此。采访涉及的主题多样，包括语言障碍的影响、西方人的简化观点、中国共产党的角色，以及这些因素如何影响国际理解和中外关系。对话还深入揭示了中国政府和共产党内部的动态，指出了外界常常忽视的细微差别和层次。 

林培瑞（Perry Link），著名汉学家，加州大学河滨分校讲座教授。 

In Teng Biao‘s exclusive interview with Professor Perry Link, the focus is on the misunderstandings and naivety of Western politicians and scholars regarding the Chinese government and the Communist Party of China. The discussion delves into the complexities of the Chinese language and culture, often not fully understood by foreigners, including those who consider themselves experts on China. The interview covers a range of topics, such as the impact of language barriers, oversimplified views of the West, the role of the Communist Party of China, and how these factors affect international understanding and Sino-foreign relations. The conversation also reveals the dynamics between the Chinese government and the Communist Party, highlighting subtle differences and nuances often overlooked by outsiders. 

Perry Link, a renowned sinologist and a Distinguished Professor at the University of California, Riverside.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在滕彪对林培瑞（Perry Link）教授的专访中，讨论重点放在西方政治家和学者对中国政府和中国共产党的误解及天真看法上。本次访谈深入探讨了中国语言和文化的复杂性，这些通常不为外国人所完全理解，即便是那些自认为是中国问题专家的人也是如此。采访涉及的主题多样，包括语言障碍的影响、西方人的简化观点、中国共产党的角色，以及这些因素如何影响国际理解和中外关系。对话还深入揭示了中国政府和共产党内部的动态，指出了外界常常忽视的细微差别和层次。 

林培瑞（Perry Link），著名汉学家，加州大学河滨分校讲座教授。

In Teng Biao‘s exclusive interview with Professor Perry Link, the focus is on the misunderstandings and naivety of Western politicians and scholars regarding the Chinese government and the Communist Party of China. The discussion delves into the complexities of the Chinese language and culture, often not fully understood by foreigners, including those who consider themselves experts on China. The interview covers a range of topics, such as the impact of language barriers, oversimplified views of the West, the role of the Communist Party of China, and how these factors affect international understanding and Sino-foreign relations. The conversation also reveals the dynamics between the Chinese government and the Communist Party, highlighting subtle differences and nuances often overlooked by outsiders. 

Perry Link, a renowned sinologist and a Distinguished Professor at the University of California, Riverside.

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/

在《中国向何处去：政党、国家与国际秩序》的第二十四次专题课中， 滕彪教授与黎安友教授以“中国会走向民主吗”作为主题结束了这一系列的课程。他们首先简单回顾和总结了前二十三次课的课程。之后邀请杨子立和郑旭光，和其他网友发言。他们探讨了中国走向民主化的路径，并分析了影响这个国家政治转型的各种因素。内容包括中国的威权政体、经济挑战、国内外动态、公民权利运动以及技术的影响。讨论还回顾了中国的历史事件，如天安门广场大屠杀，并考虑了民主化努力的未来影响，涵盖了内部和外部的视角。

In the 24th session of "Where is China Going: Party, State, and Global Order," Prof. Teng Biao and Prof. Andrew Nathan concluded the series with the theme “Will China Move Towards Democracy?." They began by briefly reviewing and summarizing the previous 23 sessions. Guests Yang Zili and Zheng Xuguang, along with other online participants, were invited to join the discussion. They explored the pathways to democratization in China and analyzed various factors affecting the country's political transformation. Topics included China's authoritarian regime, economic challenges, domestic and international dynamics, citizen rights movements, and the impact of technology. The discussion also revisited historical events in China, such as the Tiananmen Square massacre, and contemplated the future implications of democratization efforts, considering both internal and external perspectives. 

时间轴： 

02:10 农耕文化能自发产生民主吗？ 
04:13 国际社会对中国发展的矛盾心态？ 
10:06 文化决定论? 
11:58 对中国民主的期待 
19:13 史蒂芬的发言

• 关于中文在线课程的具体内容请参见这里；
• 关注中国政辩的Youtube频道
• 关注中国政辩的Telegram频道
• 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论
• 在Twitter上关注中国政辩和滕彪
• 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/