Prawie wszystko pozamykane. Zżera nas tęsknota za podróżami. Ten odcinek K3 opowiada o podróżach w wyobraźni, o sile imaginacji. Przewodników i przewodniczek jest wielu: Jules Verne, Elizabeth Bishop, Buster Keaton, Marta Nussbaum, Pierre Bonnard, surrealiści. Ci ostatni opublikowali mapę "Świat w czasach surrealistów", na której poszczególne kraje mają wielkość mierzoną tym, jaką mają - według autorów - siłę ozywiania wyobraźni. Może spróbujemy stworzyć swoje własne mapy wyobraźni?