I play; we play; you play; he (or she) plays (1).
Eu jogo, nós jogamos, você (s) joga(m), ele ou ela joga.
I speak; we speak; you speak; she (or he) speaks.
Eu falo, nós falamos, você(s) fala(m), ela ou ele fala.
We play tennis in the morning,
Nós jogamos tênis de manhã,
and our neighbours play in the evening.
e nossos vizinhos jogam à noite.
They have a tennis court in their garden.
Eles têm uma quadra de tênis no jardim deles.
Do you want to play?
Você quer jogar?
Yes, but I haven't got much time.
Sim, mas e não tenho (conseguido) muito tempo.
Here's a racket for you;
Aqui está uma raquete para você.
... there are some balls in the garden.
...há algumas bolas no jardim.
Are you ready? Service! Out!
Você está pronto? Serviço! Fora!
That's enough for today. I'm tired already.
Está bom (é o suficiente)por hoje. Eu já estou cansada.
I know someone who plays as well as you.
Eu conheço uma pessoa (alguém) que joga tão bem quanto você.
My girlfriend speaks Russian. Do you speak Russian?
Minha namorada fala russo. Você fala russo?
Unfortunately no. Does she speak Greek, too?
Infelizmente não. Ela fala grego também?
No, she doesn't. Do you speak Greek?
Não, ela não fala. Você fala grego?
No, I don't, but I play tennis well.
Não, eu não, mas eu jogo tênis bem.
Yes, you do. Too well for me.
Sim, você joga. Bem demais para mim.
xxxx
Do I play? do we play? do you play? do they play? does he (or does she) play?
Eu jogo? nós jogamos? você joga? eles jogam? ele (ou ela) joga?
I don't (do not) play; we don't play; you don't play; they don't play;
Eu não jogo; nós não jogamos; você(s) não joga(m); eles não jogam;
He or she doesn't (does not) play.
Ele ou ela não joga.
I like cars but I don't like motor-bikes.
Eu gosto de carros mas eu não gosto de motorcicletas.
Do you like sugar in your coffee?
Você gosta de açúcar no seu café?
Yes please, and a little milk.
Sim, por favor, e um pouco de leite.
She plays the piano, but not very well.
Ela toca (o) piano mas não muito bem.
Fortunately, she doesn't play the violin!
Felizmente, ela não toca violino!
Do you play rugby?
Você joga rugby?
Oh no, I'm too old.
Oh não. Eu estou(sou) muito velho.
Can I help you?
Posso lhe ajudar?
Do you sell socks?
Você vende meias?
Do you want anything from the shop?
Você quer alguma coisa da loja (do shopping)?
I have something important to tell you.
Eu tenho algo importante para lhe dizer
Do you play Bridge?
Você joga Bridge?
No, I don't.
Não, (eu) não jogo.
Well, something else perhaps? Poker?
Bem, alguma outra coisa talvez? Poker?
Yes, but I don't play for money.
Sim, mas eu não jogo a dinheiro.
We play Bridge. She doesn't play the violin.
Nós jogamos Bridge. Ela não toca "o" violino.
XXX
Finding your way
Orientações (Encontrando o seu caminho)
Turn left.
Vire à esquerda.
Turn right.
Vire à direita.
On the right.
Na direita.
On the left.
Na esquerda.
Straight on.
(Siga) em frente.
How do we get to the swimming pool?
Como se chega a piscina?
First on the right.
Primeira a direita.
Second on the left.
Segunda à esquerda.
Is there a good restaurant in town?
Há um bom restaurante na cidade?
Yes, near the station.
Sim, próximo a estação.
How do you get to the station?
Como se chega na estação?
Turn left at the end of the street.
Vire a esquerda no final da rua.
... and then straight on.
... e depois siga em frente.
Is it far?
É longe?
No, it's five minutes on foot.
Não, são cinco minutos a pé.
Yes, near the station.
Sim, próximo à estação.
Turn left at the end of the street...
Vire a esquerda no final da rua...
... and then straight on.
... e depois siga em frente.
No, it's five minutes on foot.
Não, são cinco minutos a pé.
Traffic lights.
Semáforo.
Corner.
Esquina.
Street.
Rua.
Road.
Estrada.
Main road.
Estrada principal.
At the end.
No final.
Map.
Mapa.
Cross over.
Atravessar.
Car park.
Estacionamento.
Main street.
Rua principal.
Park.
Parque.
Town plan.
Mapa da cidade.
Turn left at the church
