復合 ：be back together

無縫接軌： on a rebound relationship

備胎：a backup；a second boyfriend；a second girlfriend

備案：a backup；a plan B

本日例句：

1） Less than a month after his bad breakup, Jim is on a rebound relationship

＝ Less than a month after his bad breakup, Jim rebounded with a new girlfriend.

才剛分手一個月，吉姆就無縫接軌，交了一個新女友。

2）I think that she is just his rebound after his breakup.

備胎 (BACKUP) It seems like Tina always has a backup/second boyfriend.

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

參賽者：只有JT vs. Alexi

說笑話：make/ tell a joke

冷笑話: a dad joke

黃色笑話：a dirty joke/ an adult joke

-----------------------------------笑話防雷頁----------------------------------------------

笑話（一）

What has a head, a tail, and no body?

A coin!

（誰懂這個笑話的哏？）

笑話（二）

Q: Why shouldn’t you believe a man in bed?

A: Because he is lying.　（躺著＝說謊）

笑話（三）

Q: Why do people feel stronger on Saturdays and Sundays?

A: Because all the other days are week (weak) days.　（weekday平日＝weak day 弱弱的日子）

笑話（四）

Wife: "How would you describe me?"

Husband: "ABCDEFGHIJK."

Wife: "What does that mean?"

Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot."

Wife: "Awwww, thank you, but what about IJK?"

Husband: "I'm just kidding!"　（上面我說的都只是在開玩笑）

笑話（五）

Q: Ｗhat do you call a deer with no eyes?

A: No idea (no-eye-deer) XDDDDDDDD

笑話（六）

Q: Why did the bicycle collapse?

A: Because it was too tired (two tires).

笑話（七）

Japanese eat very little fat and suffer fewer heart attacks than us.

Mexicans eat a lot of fat and suffer fewer heart attacks than us.

Chinese drink very little red wine and suffer fewer heart attacks than us.

Italians drink excessive amounts of red wine and suffer fewer heart attacks than us.

Germans drink beer and eat lots of sausages and fat and suffer fewer heart attacks than us.

＃CONCLUSION: Eat and drink what you like. Speaking English is apparently what kills you.

（說英文才是真正的毒瘤）

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

喇賽：

shoot the breeze

chill (vi.）

喇舌：

make out

French-kiss

本日例句：

1）Don’t mind me, I’m just shooting the breeze.

=Don’t mind me, I’m just chilling.

不好意思，我只是在打屁談天。

2）It’s gross when you see a couple French-kissing in public.

=It’s gross when you see a couple making out in public.

當你看到情侶在公眾場合喇舌真的很噁心。

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

土豪 、暴發戶：vulgarian

一夜致富：get rich overnight

活生生的例子：a walking definition

炫富 ：flaunt one’s wealth

本日例句：

1）Fred is a walking definition of a vulgarian. He got rich overnight.

Fred真是個活生生的暴發戶的例子。他一夜致富。

2）Will is always flaunting his wealth. You never see him driving the same sports car.

Will經常炫富。你從來不會看到他開同一台跑車。

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

CP值很高 ：

－get the most bang out of your buck

－get the most for your money

－make every penny count

很划算：

－It's worth every penny.

－It’s a steal.

－It’s a dirt cheap

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

起床氣：

wake up on the wrong side of the bed

get up on the wrong side of the bed

今天很衰：

have a bad hair day

not my day

本日例句：

1）I think I woke up on the wrong side of the bed today. I’m in such a bad mood.

我今天起床氣很大，心情粉差！

2）I’m having a bad hair day. Nothing seems to be going my way!

今天真的很衰！沒一件事順利的！

＝Today is not my day. Nothing seems to be going my way!

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

跟老師學習用英文四部曲來優雅拒絕別人吧！

先客套話：

1）I must admit, I’ve never anticipated receiving a message from you.

anticipate (vt.) 預期

我必須承認，我從來沒預料到會收到你的訊息。

2）It genuinely exceeded my expectations.

genuinely (adv.)　真心地

（你的告白）真的在我意料之外。

=It is beyond my expectation.

3）It was a pleasure to receive your heart-felt letter.

收到你真心寫的情書，我很開心。

4）I am truly grateful for your profound compliments.

我真心感謝你意義深遠的讚美。

打槍的理由：

1）I just want to focus on my schoolwork.

我只想專注於課業。

2）I just want to focus on my work.

我只想專注於工作。

3）I am too busy for a relationship right now.

＝I have too much on my plate to have a relationship right now.

我現在太忙沒空談戀愛。

4）I’m already in a relationship with someone else.

我已經有對象了。

5）My mom won’t allow me to have a relationship.

我媽不准我談戀愛。

6）I don’t think I’m good enough for you.

我覺得我配不上你。

-we don’t have many common interests.

回絕：

1）You’re not my type.

你不是我的菜。

2）I don’t think I’m the right person for you.

我覺得我不是你的真命天子／天女。

3）I’m not interested in having a relationship with you.

我對跟你交往這件事沒興趣。

4）I just want to be friends with you.

我只想跟你當朋友。

5）I’m not romantically interested in you.

我沒有對你有愛情方面的想法。

安慰／祝福：

I’m very sorry to hurt you like this.

很抱歉傷了你的心。

I hope you can find someone who can make you happy in my place.

in my place=instead of me= in lieu of me

我希望你可以找到別人代替我給你幸福。

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104