#不要問我鄧佳華是誰…#

我好糾結啊：I'm so torn!（心被拉扯）

撕裂；拉扯：tear －tore－torn（動詞三態）

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

1）衣服穿反了　（裡面外面穿反）：

Your sweater is inside out.

2）衣服穿反了　（前後穿反）：

Your sweater is backwards.

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

你不要只出一張嘴：Stop being a backseat driver！

John is driving now. You should be quiet and just let him drive the way he wants. Stop being a backseat driver.

John正在開車。你應該安靜並且讓他開他想開的路。不要一直出一張嘴。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

#才2022過沒幾天，就想發懶＃ ＃不敢確定人性本善，但人性本懶是真實的＃

米蟲：

a freeloader (n.c)

sponge off (v.) 靠…過活

Alexi：Hey JT I don’t wanna work hard anymore.

（JT～我不想努力了。）

JT：Ditto.

（我也是這麼想。）

Alexi：Can I sponge off you?

（那我就靠你囉？）

JT：No Ditto.

（不行。）（沒這句英文～XD～JT亂說的！）

Alexi： I want to be a freeloader too.

（我想當個米蟲。）

＃冷知識：ditto是神奇寶貝裡面的百變怪…#

#這麼冷的知識，一看也知道是JT提供#

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

＃本集請搭配上集服用＃

拼了老命：

1）人 bend over backwards to V.

I am bending over backwards to make the lasagna.

我拼了老命在做千層麵。

2）人 break one’s back Ving.

I am breaking my back making the lasagna.

我拼了老命在做千層麵。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

粉飾太平：sugar-coat (vt.)

#劇中提到的Lasagna：義大利肉醬千層麵

I'm done! I’m not going to help you sugarcoat the fact that you are not doing your job.

我受夠了！ 我不會幫你粉飾太平你根本沒把本分做好這件事。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

＃平淡就是福＃

勾起我的回憶 ：jog my memory

Seeing my mom’s photo jogged my memory, and I recalled my life as a child in Hong Kong.

看到我媽的照片勾起了我的回憶，而我想起我小時候在香港的生活。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

你是最棒的：GOAT　（Greatest Of All Time）

用法：

1）You are the GOAT. （名詞：最棒的人事物）

2）It's GOAT.　（形容詞：最棒的）

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

interrogate ：(vt.) 審問

suspect：(nc) 嫌疑犯

The police interrogated the suspect in order to confirm his guilt and gain more information about the crime.

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

人身攻擊：make a personal remark

She made a harsh personal remark on JT.

她對JT作出惡劣的人身攻擊。

（補充）

忽略人身攻擊：ignore a personal remark

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104