手機沒電：My phone is dead.

手機快沒電：My phone is dying.

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

＃老師無法正經教英文，在此謹重跟各位道歉＃

墜入深淵；心情down到谷底：

Sb fall into the depths of despair .

Sb fall into the abyss of despair .

I fell into the depths of despair when I was demoted.

當我被貶職時，我的心情down到谷底。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

#這音效玩了800次還不膩～XD＃

恍然大悟 ；突然明白 ：It dawned on somebody that S+V.

It dawned on Greg that his classmate Mary’s new boyfriend is his father.

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

＃各位同學，段考加油！但還是記得要收聽我們的節目喔！＃

#老師本集邊吃晚餐邊錄音～不好意思阿XD#

「事情」有鬼；不對勁：something fishy

I can’t quite put my finger on it but there’s something fishy about this advertisement.

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

打臉：a slap in the face

The rejection after the job interview came as a total slap in the face to Wendy.

面試被拒對於於Wendy來說簡直是打了她一巴掌。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

失寵 ；被邊緣化；被看輕：

fall out of favor

be marginalized

be disparaged

JT fell out of favor because Aily got a new boyfriend.

JT失寵了因為Aily交了個新男友。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

他喝過洋墨水：

He returned from studying overseas.

他海外留學回國了。　overseas (adv.) 海外地

He was repatriated.

他從國外歸國。（一定是在國外長期居住過一段期間，可能是工作或留學）

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

＃應景一下1111光棍節＃

shift (n.c) 改變

consumption (n.u) 消費

deal a heavy blow 對…造成重挫

a conventional physical shop (n.c) 實體店面

e-commerce (n.u) 電商

The shift of consumption habits has dealt a heavy blow to conventional physical shops. People resort to online e-commerce platform.

消費習慣的改變重創了實體店面，人們轉向電商消費。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

陷入惡性循環：

A throw B into a circle/cycle.

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

格格不入：

I don’t fit in.（我無法融入）

Put a square peg in a round hole.（把正方形的木頭放到圓形的洞）

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104