狗改不了吃屎：old habits die hard

鐵粉：a die-hard fan

瘋狂的腦粉：a groupie

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

暴怒摔手機：smash one's phone in a fit of rage

一陣暴怒：a fit of rage

He smashed his phone in a fit of rage.

他一氣之下摔爆手機。

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

#本集播出時，Alexi已經接種疫苗囉～

過海關：go through security

搜身：pat somebody down

When I was going through security on my flight back from the U.S., the security guard patted me down. I couldn't believe it!

當我搭飛機要從美國回家，過海關的時間，（海關的）安檢人員搜了我身。真的很難以置信！

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

早起的鳥兒有蟲吃：

The early bird catches the worm

早鳥優惠：

the early bird（是從上面那句引申出來）

先搶先嬴：

first come first serve

If you want to get tickets to the concert, you'd better go early. The early bird catches the worm.

如果你想要買演唱會的門票，你最好早點去。早起的鳥兒有蟲吃。

（這集大概是4月錄的，結果一直忘了上傳，可憐那～）

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

皮繃緊一點：Sink your teeth

This is your first case after becoming a detective. Sink your teeth okay?

這是你成為偵探後第一個案子，皮繃緊一點好嗎？

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

聆聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104