Die Sekretärin von C.G. Jung: So wurde Aniela Jaffé häufig wahrgenommen. Dabei war sie selbst Psychoanalytikerin, Autorin und sogar Verfasserin eines der bekanntesten Werke, das Jung zugeordnet wird. Wer war diese kluge, einfühlsame Frau, die ihren Beruf «aus Menschenliebe» ausübte?

Anfang der 30er-Jahre lebte Aniela Jaffé in Hamburg und stand kurz davor, ihren Doktortitel in Psychologie zu erlangen. Doch als Tochter jüdischer Eltern sah sie sich gezwungen, vor den Nationalsozialisten zu flüchten und sich ohne universitären Abschluss in der Schweiz ein neues Leben aufzubauen. Und dennoch sollte es ihr gelingen, auf dem Gebiet der Psychologie wichtige Beiträge zu leisten: Sie lernte C.G. Jung kennen, ging zu ihm in die Analyse und begann schliesslich mit ihm zusammenzuarbeiten. Jung hielt derart hohe Stücke auf sie, dass er sie mit dem Verfassen seiner Biografie betraute – die jedoch bis heute häufig als seine Autobiografie wahrgenommen wird. Jaffé war auch selbst bis ins hohe Alter als Psychoanalytikerin tätig und hat so das Leben vieler Menschen geprägt.

1975 wurde Aniela Jaffé von Roswitha Schmalenbach für «Musik für einen Gast» interviewt. Wir hören eine gekürzte Fassung dieser historischen Sendung, kombiniert mit einem Gespräch mit Robert Hinshaw: Der am C.G. Jung Institut ausgebildete Psychoanalytiker war ein enger Freund Aniela Jaffés und verwaltet heute ihren Nachlass.

Die Musiktitel:

1. Wolfgang Amadeus Mozart – Quintett für Klarinette, KV 581: Allegro

Gervase de Peyer, Klarinette / Mitglieder des Melos Ensemble

2. Richard Strauss – Vier Letzte Lieder für Sopran und Orchester: Beim Schlafengehen

Lisa Della Casa, Sopran / Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, Dirigent

3. Kapelle Heirassa - Im schönen Schwyzerland, Schottisch

4. Mani Matter – Bim Coiffeur

Musiktitel von Robert Hinshaw:

5. Arvo Pärt: «Spiegel im Spiegel» für Viola und Klavier

Benjamon Hudson, Viola / Jürgen Kruse, Klavier

Das besprochene Buch:

Streiflichter - Zu Leben und Denken C.G. Jungs

Aniela Jaffé nach Gesprächen mit C.G. Jung

Mit einem historischen Kommentar von Elena Fischli

Daimon Verlag: ISBN 9783856307783