La puntata si apre a Torino, con Alessandro che racconta cosa significa suonare in piazza: esporsi, aspettare, osservare chi passa. Tra chi ignora e chi si ferma, emergono piccoli gesti che restano più di qualsiasi applauso, come una moneta lasciata in silenzio da un clochard o uno sguardo che dice grazie senza parole. E poi due storie dal mondo. A Londra, Jack racconta la prima volta che ha cantato davanti alla metro di Camden. E a New York, un artista di strada fa il bilancio di un anno passato a suonare: monete, oggetti, parole, incontri. Non un conto economico, ma umano.

Playlist
Blowin' in the Wind - Bob Dylan
Down on the Corner - Creedence Clearwater Revival
Artist Only - Talking Heads
The Times They Are A-Changin' - Bob Dylan
Grateful - John Bucchino
Street Spirit (Fade Out) - Radiohead