完整图文版shownotes请访问艺术有读公众号

第三十九期

白瓷之路：一位“瓷痴”的东西方寻根之旅

时长：54分34秒

主播

· Sammi：Tabula Rasa Gallery 画廊联合创始人，总监

嘉宾

· 高炜：居住在瑞典的中国瓷器专家，古董商

· 糖三水：喜马拉雅佛像专家，自媒体《三水仓》的创办人

文字编辑

· 婉莹

剪辑

· siyu

《白瓷之路：穿越东西方的朝圣之旅》

世界级陶瓷艺术家与畅销作家埃德蒙·德瓦尔从中国开始，深入探访“发明和再造”了瓷器的三座世界性的瓷都：中国景德镇、德国德累斯顿、英国普利茅斯，以贯穿中西的视角，结合了旅游札记、回忆录与历史讲述，追溯瓷器从中国传入欧洲发展演变的辉煌历程，描画出一部数百年中西文明交流史的迷人面貌。

埃德蒙·德瓦尔（Edmund de Waal）

埃德蒙·德瓦尔，英国当代陶瓷艺术家、作家。1964年出生于英国诺丁汉市。少年时期的德瓦尔后曾跟随杰佛瑞·怀廷（Geoffrey Whiting）学习陶艺。17岁至19岁期间，他推迟了入学剑桥大学的时间，开始了两年的学徒生涯。1983年，德瓦尔进入剑桥大学学习，主修英国文学。1990年，他获得了大和日英基金会的奖学金，在谢菲尔德大学学习了一年日语，随后前往日本的Mejiro瓷器工作室进修。1993年，他回到伦敦定居，开始制作青釉瓷器，受到了行业内的广泛关注，并于1995年举办了第一次个展。1990年代末期到2000年初，他的瓷器创作实践深受现代主义和包豪斯运动的影响。他坚信中西方可以在制作瓷器的材料方面找到共同点，中国宋代的精神和包豪斯的现代主义精神可以通过瓷器碰撞出火花。2000年起，他的侧重点转向创作与空间可产生关联的容器和装置。他的作品曾在世界各地许多著名博物馆和画廊展出，包括维多利亚与阿尔伯特博物馆、伦敦泰特美术馆、菲茨威廉博物馆、纽约高古轩画廊和维也纳艺术史博物馆等。

收听导航丨Index

Ξ 02:20《白瓷之路》介绍

Ξ 08:02 嘉宾对本书的印象

Ξ 10:30 中国景德镇

Ξ 24:00 凡尔赛—德累斯顿

Ξ 33:25 英国普利茅斯

Ξ 38:00 埃德蒙·德瓦尔的白色情节

Ξ 39:10 纳粹时期的德国制瓷业

Ξ 44:20 嘉宾糖三水解读本书的叙述隐线

Ξ 46:25 本书中英版本对比

Ξ 49:00 埃德蒙·德瓦尔语言中的韵律感

01:20

《琥珀眼睛的兔子》

《琥珀眼睛的兔子》（The Hare with Amber Eyes）是埃德蒙·德瓦尔第一本陶艺专业以外的作品，荣获 2010 年科斯塔传记文学奖、英国国家图书奖、翁达杰文学奖以及其他众多文学奖项，并入围南岸天空艺术奖（文学类），登上《星期日泰晤士报》畅销书总榜第一名。德瓦尔的祖母伊丽莎白曾是埃弗吕西家族的一员。埃弗吕西家族（Ephurssi）是19 世纪显赫的犹太家族，家族成员遍布欧洲各大首都，与世界首富罗斯柴尔德家族也有联姻，富可敌国。1938年，在雅利安化时期，纳粹势力扩张，家族的财富在一夕之间化为乌有，只有264只根付被女佣藏在床垫里，才得以逃过搜查。埃德蒙·德瓦尔讲述了犹太人所经历的发迹辉煌、漂泊逃亡和毁灭性的创痛，细致地描述了对失落的家族与失落的时代的追寻。这并不仅仅是一部收藏史、家族史，还从犹太人的角度以及一批没有生命的日本工艺品的角度，梳理了欧洲近两百年的历史。

13:10

白兰士敦的著作《明初官窑考》

白兰士敦(（A. D. Brankson，1910-41) 是英国艺术史学家。他于1909年出生于中国上海，当时他的父亲曾作为工程师在上海工作。在1933年至1934年间，白兰士敦曾作为土木工程师在中国工作。1935至1936年，他曾参与筹备在伦敦皇家艺术学院呈现的《中国艺术国际大展》（International Exhibition of Chinese Art）。接下来的18个月，他作为访问学者前往北京和景德镇研究中国瓷器，期间潜心习读了《景德镇陶录》《陶说》《浮梁县志》等中外历史文献。回到伦敦后，在他大英博物馆东方古董部做助理管理员。1940年6月，他回到中国工作，次年于香港病逝。他的重要著作《明初官窑考》（Early Ming Wares of Ching-te-chen）出版于1938年，他从考古学和技术的角度对景德镇的工艺进行了考证。书中包含了他亲自拍摄的景德镇窑工制作瓷器的图片，记录了许多已失传的传统技法，为后世对瓷器的研究提供了非常珍贵的资料。

14:20

福开森 (1866-1945)

美国教育家，文物专家，慈善家，社会活动家。中华民国初期总统府政治顾问。福开森在华57年，对中国社会颇具影响，对中西文化交流卓有贡献。福开森对中国文化兴趣浓烈，能说一口极流利的南京话，能书写漂亮的汉字毛笔字，特别热衷鉴别与收藏中国古董字画。后居北京，专门研究中国文化，且著书立说，专论中国艺术品和古代文物。一生收藏许多中国文物珍品。部分收藏品陈列于纽约大都会博物馆；1934年，捐赠家中数十年全部收藏品给金陵大学，1952年金陵大学和南京大学合并，陈列于南京大学考古与艺术博物馆。

端方旧藏柉禁器组

福开森经手的最有名的一件器物就是端方收藏，经他手卖给大都会博物馆的一组青铜柉禁器组。

24:20

特里亚农瓷宫

大特里亚农宫位于凡尔赛宫的西北部，为路易十四和他的情妇蒙特斯庞侯爵夫人的住所，以及国王邀请宾客进便餐的地点。外观采用青色和白色瓷砖砌成，因此又被称为“瓷宫”，之后因为严重破损换成粉红色大理石构造。

32:35

梅森瓷和贝特格

梅森瓷以梅森城市的名字命名。梅森是德国萨克森州首府德累斯顿西北方向约30公里处。德国“Meissen梅森”是全欧洲最早成立的陶瓷厂，也是全世界最佳的瓷器制造商之一。当时，奥古斯特大帝并不满足把瓷器当艺术品收藏。他找来一名叫贝特格（Johann Friedrich Böttger）的化学家，让其仿制中国瓷器。经过无数次试验，贝特格终于解开了中国瓷器的秘密。在1708年的一个寒冷的冬天，他成功烧制出一种白而透明的瓷。1710年“Meissen梅森”国立瓷器制造厂成立。之后相当长一段时期内，整个欧洲瓷器制造业都受“Meissen梅森”瓷器风格的影响。

34:05

威廉-库克沃西（William Cookworthy）

生于1705年，英国化学家、贵格会成员，英国陶瓷的发明人。1768年发明了英国的第一只自产的瓷酒杯，一只苹果酒杯（Cider cup）。

35:20

韦奇伍德瓷器（Wedgewood ）

和库克沃西同代，十八世纪创立的英国瓷器品牌，至今畅销全世界，韦奇伍德瓷建立了工业化的陶瓷生产方式。1793年英国使团出使中国，韦奇伍德瓷器也是献给乾隆皇帝的礼物之一。

39:15

阿拉克瓷器（Allach）

在德国党卫军统治下的1935-1945年代生产的瓷器。主要生产地都在达豪集中营，瓷器底部均印有SS党卫军的符号。由三位党卫军成员发起，希望制造能够配得上纳粹党的瓷器，并为党卫军全国领袖海因里希-希姆莱赏识并拨款建立“阿拉克瓷器制造厂，简称PMA。阿拉克制造的主要是观赏瓷，包括许多白色的动物形象和士兵形象的瓷器摆件。海因里希-希姆还赠送阿拉克瓷给希特勒，颇受赏识。很快这种瓷器在大众市场中也广为流传，并在各地开设商店，包括被当时德国占领的新城市，华沙、波兹南，伦贝格等。在阿拉克瓷的首个产品目录中曾写道“白瓷是德国精神的化身。”

官方微博：@艺术有读

主播Sammi微博：@Sammi嫄

嘉宾糖三水微博：@糖三水

官方邮件：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.