Ein Mann aus Sierre (VS) installiert eine Photovoltaikanlage auf dem Dach. Damit er die produzierte Solarenergie auch am Abend und in der Nacht nutzen kann, lässt er sich ein Speichersystem der Schweizer Firma Powerball im Keller einbauen. Nach einigen Wochen fängt die 8000 Franken teure Batterie an zu spinnen. Alle Reparaturen und Updates bleiben wirkungslos. Dann der Gau: Nach einem erneuten Software-Update fängt die Batterie an, Strom zu «fressen» anstatt zu speichern. Die Kommunikation mit der Firma gestaltet sich schwierig. Erst als «Espresso» sich einschaltet, kommt Bewegung in den Fall. Weitere Themen: «Espresso-Aha»: Warum verschicken Banken Fremdwährungen per Post?