柏林飞鸿

柏林慰安妇雕像让日本坐立不安


Listen Later

柏林街头的一所慰安妇雕像让日本多年来有如芒刺在背,坐立不安。该雕像引起外交风波。日本现在要求德国政府撤离这座纪念碑。但德国政府指出,负责纪念碑的是柏林的区政府。

据《法兰克福汇报》报道,柏林一座为纪念二战期间为日本士兵充当军妓的慰安妇雕像,引起日本多年不满。日本现在要求德国政府移除这座纪念碑。但德国政府婉言谢绝说,负责纪念碑的是柏林的区政府。

莫阿比特是柏林米特区的一部分。在莫阿比特联合广场(Unionsplatz)上,一对韩国艺术家夫妇塑造的慰安妇青铜雕像已连续4年坐在一个椅子上。这是一个穿着韩国传统服装的女孩,光着脚,双手紧握拳头,表情严肃地目视前方,一只小鸟栖息在她的肩膀上。女孩投下的身影是一位老妇人。莫阿比特移民较多,但周边居民已经习惯了这个青铜女孩。这件艺术品被称为和平雕像,但却引发了日本的不满和外交风波。

这座雕像纪念的是二次世界大战期间被迫为日本士兵卖淫的女孩和妇女的命运。据估计,有2万到20万名女性遭受了慰安妇的命运。她们来自日本、韩国和台湾,以及中国、印尼、马来西亚和菲律宾的日本占领区等。她们很多是被掳掠,诱骗去为日军做慰安妇。由于饥饿和疾病,大多数人在战争中未能幸存。直到20世纪80年代,这些女性的苦难才逐渐被人们铭记。

1991年8月,在韩国,前慰安妇高金鹤纯首次公开讲述她在战争期间的经历。此后,在非政府组织韩国理事会的领导下,形成了一场运动,希望日本对慰安妇所遭受的苦难充分道歉并给予补偿,并检讨这段历史。其中一项要求是为慰安妇建造纪念碑。但日本政府认为,这场运动中有一股旨在抹黑日本的力量。

在柏林,一对韩国艺术家夫妇的雕像在申请获得米特区政府批准后,于2020年9月28日揭幕。区政府文化部代表出席了揭幕仪式。4年前,由于日本的抗议,在德国南部弗莱堡树立这样一座雕像的尝试失败了。

雕像在柏林揭幕后仅4天,日本外相在视频会议上,要求当时的德国社民党同事海科马斯撤除雕像。但绿党籍区政府领导人达赛尔(Stephan von Dassel)撤销了这一批准。柏林米特区议会根据绿党、社民党和左翼党的投票,决定让这座雕像保留一年。2021年8月,区政府初步将期限延长了一年。此后,该区一直容忍这座雕像,没有做出最终决定。国际冲突由此在区政府层面上被冻结。但日本不想接受这种结局。

和平雕像并不仅仅出现在柏林。一座和平雕像于2011年在韩国首都首尔的日本大使馆前树立起来。东京也无法阻止在美国树立此类雕像,例如在旧金山、洛杉矶和亚特兰大。但柏林是欧洲唯一在公共场所树立着慰安妇纪念碑的地方。

日本坚称慰安妇运动的要求毫无根据。原则上,所有有关战争和赔偿的争议问题都已在1965年日韩基本条约中得到了规定,但当时慰安妇的命运尚未被公开讨论。因此,1995年成立了价值1100万欧元的私人亚洲妇女基金。日本政府捐赠了大部分资金。根据日本资料显示,韩国、台湾和菲律宾的285名前慰安妇从中得到了补偿。

在2015年底的一项新协议中,东京和首尔试图最终结束慰安妇争端。日本向名为“和解和治愈”的基金会支付了约750万欧元。据日方称,已向47名接受慰安金的已知慰安妇中的35人,以及199名幸存者中的64人发放了赔偿金。但政府更迭后,韩国终止了该协议,并解散了该基金会。该协议还包括撤离首尔慰安妇雕像。但这件事并没有发生。相反,这座雕像继续环游世界,一直到达柏林。

但日本也不同意韩国理事会对慰安妇历史的看法。日本政府拒绝接受性奴役的概念。

但事实是,许多妇女是通过欺诈、胁迫、有时甚至是绑架而沦为慰安妇的。据维基百科记载,在慰安妇问题上,中国也多次对日本的态度提出。

在柏林,韩国协会为和平雕像出了很大力。协会里的骨干是韩振华(Nataly Jung-hwa Han)。1978年,16岁的她从韩国来到德国。1987年前往西柏林。按她自己的说法,自1989年以来,她一直关心慰安妇的命运。距该雕像仅150米处是柏林慰安妇博物馆。韩振华自2019年起担任该馆馆长。

该博物馆获得了德国多个基金会的资助。韩振华表示,人们尚未了解日本殖民主义的严重程度,也缺乏认识。再者,日本在2015年向韩国支付了某种“封口费”,但并不想检讨慰安妇的历史,而是想划清界限。韩国民间社会对此无法接受。

日本则指责德国政府出于政治原因扶持分裂日本和韩国的势力。据说,2022 年 4 月,在日本举行的一次会议上,首相岸田文雄要求德国总理朔尔茨为移除柏林的这座雕像而出力。但德国政府以雕塑由区政府管辖为由,回绝了日本的要求。

米特区区政府则因陷入日韩德国际冲突感到不知所措。该区左翼党政治家多数支持和平雕像。但与此同时,该区希望看到一座纪念碑以普通的方式表达这一话题,而不是突出日本和韩国之间的冲突。区政府建议韩国协会撤离雕像,遭到拒绝。米特区办公室在《法兰克福汇报》的询问下表示,与日本大使进行了秘密讨论。“如果可能的话,在联邦一级的参与下,在其他地方建立一个纪念场所。”但东京不愿接受德国将国际关系问题推给地方领导层来解决的局面。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

柏林飞鸿By RFI - 法国国际广播电台

  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7

3.7

3 ratings


More shows like 柏林飞鸿

View all
国际纵横 by RFI - 法国国际广播电台

国际纵横

2 Listeners

公民论坛 by RFI - 法国国际广播电台

公民论坛

4 Listeners

要闻解说 by RFI - 法国国际广播电台

要闻解说

19 Listeners

法国报纸摘要 by RFI - 法国国际广播电台

法国报纸摘要

13 Listeners

特别节目 by RFI - 法国国际广播电台

特别节目

5 Listeners

北美来鸿 by RFI - 法国国际广播电台

北美来鸿

2 Listeners

明镜书刊 by RFI - 法国国际广播电台

明镜书刊

6 Listeners

中华世界 by RFI - 法国国际广播电台

中华世界

3 Listeners

文化遗产 by RFI - 法国国际广播电台

文化遗产

0 Listeners

法国文艺欣赏 by RFI - 法国国际广播电台

法国文艺欣赏

0 Listeners

美国专栏 by RFI - 法国国际广播电台

美国专栏

6 Listeners

ABC News Update by ABC News

ABC News Update

1,214 Listeners

轉角國際新聞 Daily Podcast by 轉角國際新聞 Daily Podcast

轉角國際新聞 Daily Podcast

187 Listeners

不合时宜 by 不合时宜TheWeirdo

不合时宜

253 Listeners

忽左忽右 by JustPod

忽左忽右

444 Listeners

硅谷101 by 硅谷101

硅谷101

167 Listeners

东亚观察局 by 东亚观察局

东亚观察局

210 Listeners

法国世界报 by RFI - 法国国际广播电台

法国世界报

5 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

262 Listeners

王志安的播客Wang’s Podcast by 王志安

王志安的播客Wang’s Podcast

464 Listeners

边角聊 by Leftover Talk

边角聊

42 Listeners