Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Colloque - Jules Oppert (1825-1905) et l'assyriologie de son temps - Lionel Marti : Oppert et la découverte de l'Assyrie

Lionel Marti

CNRS, UMR 7192

Résumé

La participation de Jules Oppert, lors de la séance du 25 mai 1857 de la Royal Asiatic society, au déchiffrement du prisme de Tiglath-phalazar Ier, un document assyrien, en fait un des déchiffreurs officiels de l'assyrien. Comme tous les pionniers de l'assyriologie, il s'intéressa à un grand nombre de corpus, au gré des découvertes du moment, parmi lesquels la documentation purement assyrienne tient une part non négligeable. Nous nous proposons donc d'étudier les travaux de Jules Oppert sur le monde assyrien pour essayer de dégager ses problématiques de recherches et leurs évolutions, et ainsi de se faire une idée de sa vision et de sa compréhension de l'Assyrie.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Colloque - Jules Oppert (1825-1905) et l'assyriologie de son temps - Dominique Charpin : Jules Oppert et les tablettes de Ninive

Dominique Charpin

Professeur du Collège de France

Résumé

Le nom de Jules Oppert est avant tout lié aux sites de Khorsabad et de Babylone, en raison de sa participation de 1851 à 1855 à l'expédition scientifique et artistique de Mésopotamie et de Médie, dirigée par Fulgence Fresnel. Pourtant, les textes de Ninive ont joué un grand rôle dans ses travaux de déchiffrement de l'assyrien. On examinera tour à tour sa « Mission scientifique en Angleterre » de 1855 et l'usage qu'il fit des photos de Roger Fenton à partir de 1857 ; la suite de l'exploitation des trésors du musée britannique (1861-1872) ; et enfin la part qu'il prit dans l'édition du « Poëme du Déluge » de l'épopée de Gilgamesh découvert par George Smith en 1872.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Colloque - Jules Oppert (1825-1905) et l'assyriologie de son temps - Kevin Cathcart : The Decipherment of Akkadian and its Cuneiform Writing System: Hincks, Oppert and Rawlinson

Kevin Cathcart

Résumé

In 1846 Edward Hincks announced that he had made a beginning in the decipherment of Akkadian. Between 1846 and 1849 he established that many signs have more than one reading or represent more than one sound, several signs can be pronounced the same, and signs have "ideographic" (logographic) as well as phonetic or syllabic values. As early as 1849 Hincks was expressing the view that Akkadian was not the language of the inventors of cuneiform. H. C. Rawlinson's most enduring contribution to cuneiform studies was his copying and publication of the Old Persian text of the long trilingual inscription at Behistun. His publication of the Babylonian text was less successful and he was disappointed to find that it was not the key to decipherment that he thought it would be. It took him several years to come to terms with the logo-syllabic nature of the script and to shed his notion that the script was partly alphabetic. Jules Oppert began the study of Mesopotamian cuneiform with the advantages of an excellent academic formation. He had studied in depth Sanskrit and Old Persian when he turned to the study of Akkadian and Sumerian. His archaeological experience in the Near East became an asset in his research on the collections of cuneiform tablets. His clear understanding of the Akkadian language and its writing system is evident in his numerous and detailed publications of texts.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Colloque - Jules Oppert (1825-1905) et l'assyriologie de son temps - Nicole Chevalier : Jules Oppert et l'expédition scientifique en Mésopotamie (1852-1854)

Nicole Chevalier

ancien membre du département des Antiquités orientales, Musée du Louvre

Résumé

À l'automne 1851, au moment où Victor Place est chargé de reprendre les fouilles de Paul-Émile Botta à Khorsabad, le gouvernement français décide d'envoyer une importante expédition scientifique en Mésopotamie. Dirigée par Fulgence Fresnel, ancien consul de France et orientaliste, la mission est composée d'un brillant architecte, Félix Thomas, et d'un jeune épigraphiste, Jules Oppert, déjà connu par ses travaux sur l'écriture perse. Or, cette expédition qui concentra ses recherches sur le site de Babylone fut un échec. Le seul résultat concret fut la publication d'Oppert à qui revint le mérite de faire connaître, entre 1859 et 1863, le périple de la mission, les recherches sur le terrain et surtout les travaux épigraphiques de L'Expédition scientifique en Mésopotamie.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Colloque - Jules Oppert (1825-1905) et l'assyriologie de son temps - Dominique Bourel : De Hambourg à Paris, via Babylone. Julius Oppert et « cette nouvelle science »

Dominique Bourel

Directeur de recherche émérite au CNRS, ancien directeur du Centre de Recherche Français de Jérusalem

Résumé

La conférence portera sur le milieu d'origine de Julius Oppert, ses modèles convertis ou non et son arrivée en France ou comment un professeur d'allemand de province devient le fondateur d'une nouvelle discipline. Elle tentera de montrer les enjeux de cet exemple d'une triple culture, juive, allemande et française marquant de son empreinte le tissu académique français.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Colloque - Jules Oppert (1825-1905) et l'assyriologie de son temps - Thomas Römer, Dominique Charpin & Antoine Jacquet : Introduction

Dominique Charpin

Professeur du Collège de France

Thomas Römer

Professeur et administrateur du Collège de France

Antoine Jacquet

Chercheur attaché à la chaire Civilisation mésopotamienne (Dominique Charpin)

Colloque coorganisé par le Pr Dominique Charpin, chaire Civilisation mésopotamienne, et M. Antoine Jacquet, chercheur attaché à la chaire Civilisation mésopotamienne.

En janvier 1874, Jules Oppert devint titulaire de la chaire Philologie et archéologie assyriennes au Collège de France, qui venait d'être créée pour lui ; un poste qu'il occupa pendant plus de trente ans, jusqu'à sa mort en 1905. Le colloque de 2025 commémore non seulement le bicentenaire de sa naissance, mais aussi l'héritage exceptionnel qu'il laissa dans l'étude des civilisations antiques.

Ce colloque n'est pas une simple célébration : il s'inscrit dans une recherche approfondie sur l'histoire de l'assyriologie, menée dans le cadre de la chaire Civilisation mésopotamienne. Il vise à explorer l'émergence de cette discipline. À travers quatorze communications utilisant des sources parfois inédites, l'événement permettra de redécouvrir Oppert et son rôle fondamental dans la naissance de l'assyriologie, un domaine en pleine évolution.

Ce colloque bénéficie du soutien de la Fondation du Collège de France.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

La recherche sur les archives cunéiformes d'Ebla : rétrospective et prospective

Conférence - Marco Bonechi : Que faire de la Mésopotamie, après qu'Ebla a déchiré l'horizon ?

Marco Bonechi

Research Director, Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)

Résumé

Discussion sur les relations culturelles, commerciales et politiques entre le Levant et la Mésopotamie à l'époque des archives d'Ebla (avec l'Anatolie et l'Égypte en arrière-plan). Examen de la question du centre et de la périphérie. Résumé des caractères originaux (occidentaux) que présentent les textes d'Ebla et de ce qu'ils peuvent nous apprendre sur la Mésopotamie du troisième millénaire avant J.-C.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

La recherche sur les archives cunéiformes d'Ebla : rétrospective et prospective

Conférence - Marco Bonechi : Les limites cunéiformes de nos connaissances, ou : d'Ebla, trop de lumière !

Marco Bonechi

Research Director, Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)

Résumé

Focus sur l'actuelle situation de sauvegarde des données textuelles d'Ebla. Discussion sur l'isolement des textes des archives eblaïtes, si anciens dans le contexte sémitique et si originaux dans leur rédaction par rapport à la norme cunéiforme mésopotamienne. Liste des questions ouvertes et de ce que nous aimerions savoir, mais que nous ne savons pas.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

Conférence - Silvia Alaura : The Anatolian studies during the 1930s through the lens of Albrecht Goetze's correspondence

Silvia Alaura est invitée par l'assemblée du Collège de France sur proposition du Pr Dominique Charpin, chaire Civilisation mésopotamienne.

Résumé

The lecture offers an overview of Anatolian Studies during the 1930s from both archaeological and philological perspectives. The main facts of this momentous years are highlighted by means of the hitherto largely unpublished correspondence of one of the leading scholars of the time: the philologist Albrecht Goetze (1897-1971), who in 1931 was professor of Semitic Languages and Ancient Oriental History at the Philipps-Universität Marburg and in 1933 emigrated to the United States after being dismissed by the Nazi regime, not on racial grounds but because he was deemed politically unreliable.

His extensive correspondence, now kept in the Yale University Archives, includes many letters exchanged with leading scholars involved in the research on preclassical Anatolia (among others, Hans Gustav Güterbock). Particular attention will be paid to Goetze's correspondence with the archaeologist Kurt Bittel, who in 1931 was director of excavations at Boğazköy/Ḫattuša and in 1933 was appointed Referent at the Archäologisches Institut des Deutschen Reiches Istanbul. The personal relationship between Goetze and Bittel provides meaningful insights on the different behaviour of two non-Jewish scholars in the field of Anatolian Studies towards the National Socialist regime.

Dominique Charpin

Collège de France

Année 2024-2025

Civilisation mésopotamienne

La recherche sur les archives cunéiformes d'Ebla : rétrospective et prospective

Conférence - Marco Bonechi : De 1968 (en septembre, pas en mai) à 2025. Ebla, de l'ombre à la lumière

Marco Bonechi

Research Director, Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)

Résumé

Résumé des découvertes de textes cunéiformes à Tell Mardikh/Ebla et contraste avec ce qui était connu avant 1968. Principaux débats scientifiques sur les textes d'archives depuis les années 1970, avec analyse typologique. Discussion ultérieure des textes après l'Ebla des archives et des problèmes connexes (de la question amorrite à la Freilassung trouvée à Boğazköy/Hattusa).